第18章 无标题
小A閒聊:很感謝大家在小A失戀的時候給予滿滿的關心,因為太過傷心了,所以小A一直把自己關在房間裡,拼命寫文。(就像瘋子一樣...)因此,小A的舊疾又犯了...手指肌腱炎復發{:4_384:}應該是沒很嚴重才是...貼貼藥布 休息幾天應該就可以了。以下!! 上文------------------------------------------------------------------【定情禮】
「給我的?為什麼?」
「嗯…我也不曉得。」正確來說,應該是當她反應過來時,已經買下來了…這句話她可說不出口阿。
「這品牌的飾品,無論設計上或是品質上都苛求完美,因此價格也不會太便宜…說,妳到底花了多少?」白雪兒雙手環抱胸前,和站在階梯上的歌兒平視著,外表看似平靜的白雪兒,但在歌兒眼裡看起來就像是下一秒會掀起滔天巨浪攻擊自己的女朋友。
「有優惠…比較便宜一些…」好吧,她確實敗給了雪兒的氣勢,她尷尬的咳了兩下,撇過頭去不敢瞧雪兒半眼。雖說確實是有優惠,但那價格依然不菲阿…而她卻又不好意思說出,由於她買了這條項鍊,她得吃上好一陣子的方便麵這句話…
「就算有優惠,妳以為我不知道那價格還是很誇張嗎?」白雪兒二話不說的用雙手就將歌兒的臉給扳了回來,一副相當氣憤的模樣,她的話令歌兒有些心虛。
是…是很誇張沒有錯…
「……」既然買都買了,就一口氣裝死裝到底!就算拿炸豬排引誘她說出價錢也是沒用的!
「唉…」見金歌兒完全不屈服於自己的氣場下,緊抿著嘴就是不敢說出半點,瞧她那嘴倒是守得挺緊的,一副妳奈我何的樣子讓白雪兒很是無奈。
「這陣子的三餐都來我家吃,不準一直吃方便麵度日。」看來,再怎麼逼她也是沒用的,最後也只好妥協了…她也不就離開歌兒那麼幾秒,她就買了這麼昂貴的東西要送她,那以後離開歌兒身邊不到幾小時,她不就買了棟房子、開了台車子到她面前來了?
「唔…」見自己的心思被看得一清二楚,金歌兒更是尷尬了,她受傷的低下頭,不敢正眼多瞧雪兒一眼。
「謝謝妳,但是妳要答應我,以後別這樣亂花錢。」白雪兒無奈的嘆了口氣,歌兒也只是好心買了份禮物送她而已,就這麼無辜的被她訓了一頓,一副失落不已的模樣讓她看得心軟,她的態度也不自覺的軟了許多。
「下次不會了。」見雪兒願意原諒自己、不再與自己生氣,金歌兒簡直高興極了!瞧她點頭如搗蒜似的…
「所以說,這算是送我的定情禮嗎?」白雪兒指了指胸前的深藍色項鍊問道。
「什麼?」
白雪兒此話一出,搞得金歌兒滿頭問號,她不就是送個項鍊而已…怎麼就被她誤認為定情禮了?
「這品牌的飾品,都是拿來定情用的,妳不知道?」見歌兒一臉疑惑的模樣,白雪兒忍不住問了她。就是因為這品牌的價格貴得嚇人,再加上每項商品都是獨一無二,絕無相同的第二款,所以大部份都被拿來作定情禮用途,來表示送禮人對受禮人的真心和決心,而不知道這品牌是不是真有魔力,曾經有那麼一個說法,傳聞是在這品牌的見證下,相愛之人都能相守相伴、直到永遠不分離。
當金歌兒提著那品牌的提袋,她還正揣測著她是否有了心儀的對象,心中很是不滿,像是翻倒了一卡車的炸藥般,讓她心情不悅至極,沒想到歌兒居然說是要送她的…她還以為歌兒知道這品牌的傳聞才這麼做,可瞧歌兒一副不解的模樣,讓她很是失望…等等,她在期待什麼阿!
「不、不!我只覺得它很漂亮而已…」金歌兒趕緊極力否認著,就怕雪兒誤會。
阿阿阿~~~不是這樣的吧!第一次送禮,就這麼誤打誤撞的送了定情項鍊…這世上有沒有這麼湊巧的事情?雖說歌兒表面很是鎮定,但她內心已經瀕臨崩潰邊緣…真是羞得她想挖個洞將自己給埋了算了…
「我想也是…」聞言,白雪兒默默垂下眼,一副失落至極的模樣,一邊苦笑著。
「妳…不喜歡嗎?」見雪兒的臉色很不對勁,金歌兒怯怯的問道。
「怎麼會呢?我很喜歡,謝謝。」深怕她方才失落的模樣被歌兒看穿,白雪兒立刻轉換心情,對著歌兒嫣然一笑。
「那就好。」金歌兒燦爛一笑,有如冬季裡的陽光,看得雪兒愣了半會,歌兒的笑容總能溫暖她冰冷的心…
「時間不早了,我們去吃午飯吧,我請客。」
「不用妳請啦,我身…」我身上還有錢這句話還未說完就見到白雪兒眼裡滿是怒火的盯著她瞧,嚇得她只好把剩下的話全給吞進腹中。
「那我就不客氣了…」金歌兒怯怯說道,這才讓白雪兒滿意的點點頭。
「那麼我們去吃烤肉吧。」
「妳主意就好…」被白雪兒那麼一瞪,她哪敢再多說半句話?
「好吃嗎?這家店可是很有名的。」白雪兒夾起爐上一塊熱騰騰的肉放進了歌兒碗中。
「嗯!真的很好吃。」金歌兒點了點頭,咀嚼著口中的肉,滿意的豎起兩手大姆指。
白雪兒帶著歌兒來到百貨公司九樓的一間高級燒烤餐廳,聽說全國僅有這一家,絕無分店,原因在於怕分店會破壞了好不容易建立起來的名氣,而餐廳裡頭確實高朋滿座,看看外頭還有一堆顧客等著上門用餐,果然是間很不得了的店呢。
「這裡用餐會不會很貴阿?」深怕自己花了雪兒太多錢,金歌兒好奇問道。
「比項鍊便宜多了。」白雪兒撐著下顎,話中有意無意的戳著金歌兒。
「……」被白雪兒這麼一說,金歌兒好是尷尬,多說無益…只好低頭默默吃著烤肉。
「我先去趟洗手間。」放下手中碗筷,金歌兒站起身子。
「他們的廁所在餐廳外頭,要我陪妳去嗎?」
「不用了,我又不是小孩子…」金歌兒尷尬一笑,離開座位徑直的往餐廳大門走去。
望著金歌兒暫時離去的背影,直到她的身影消失在視線裡頭,白雪兒這才默默低下頭,拿起歌兒送給自己的項鍊,盯著它看了半晌。
「是巧合嗎…」藍色的寶石在鵝黃色的燈光照耀下散發出漂亮的色彩,那對金色翅膀顯得更是耀眼。
殊不知是巧合或是偶然…其實她已注意這款項鍊很久了,雖然很喜歡,但由自己買給自己戴…這消息要是傳出去的話總覺得有些丟人吶。而這款項鍊推出了也有段時間,總以為它很早就有愛它的主人了,沒想到這款項鍊像是在等著自己似的,到現在都還沒賣出去,就這麼湊巧的被不知情的金歌兒買了下來贈給了自己…究竟是巧合還是必然的結果?
當白雪兒獨自沉思的時候,突來的一陣天搖地動,讓連在座位上的她都有些踉蹌,餐廳的所有照明設備瞬間全滅,餐廳全是黑鴉鴉的一片,百貨公司警鈴大響,事先錄好的疏散語音緊接著播放,所有民眾機乎亂成了一團,尖叫、害怕充斥著整個空間,顧客紛紛起身像是逃命般的在黑暗中四處亂竄。
在黑暗中,白雪兒嚇得站起身子要離開座位,啪的一聲,也不知踩到了什麼,身體一個失衡就跌在了地上,她伸手摸了摸失橫的右腳,高根鞋的鞋根斷了…
「疼…」不看也知道自己的右腳扭傷了,餐廳裡頭亂成一團,害她都分不清東西難北了…慌忙拿起手機撥電話給去上洗手間的歌兒,方才的天搖地動讓金歌兒的手機掉在地面上,白色的螢幕上頭顯示著白雪兒的名…
「…歌兒」
517331(總是能溫暖雪兒的微笑。)(原作者:Ssamba)
(截圖來源:怦然心情19話)
(漢化來源:http://www.yamibo.com/thread-221356-1-1.html)感謝怦然心情漢化組的努力------------------------------------------------------------------好啦~~這回更完~~甜死你們了吧?下星期走虐囉~~請抱好你們可愛的小心臟別怪小A沒提醒你們XD