第14章 同居日常#番外-見家長(西條家)
在某次和女兒定期視訊聯絡的西條夫婦得知了女兒已經見過了對方的家長後決定在下次女兒返鄉時也帶上戀人來見見,對於有一半法蘭西血統卻沒有一半情商的小獅子來說並無大礙但在一旁聽到對話內容的真矢卻開始緊張了起來。和之前去天堂家的情況可說是大大相反,先前克洛對於天堂家抱有一定的期待而與之對比起來真矢對於見家長這件事可說是異常的注重因為她知道克洛對於西條夫婦來說是比掌上明珠還要來的更美好的存在,硬要說的話兩人早已把克洛當成小公主了。而把電話切了後的克洛看真矢在一旁窮緊張不禁笑了出來,她心想昔日的首席如今怎麼會因為要見戀人的家長而緊張成這樣呢?
「吶 克洛迪娜」
「?」
「你覺得伯父會喜歡什麼禮物?紅酒的話會失禮節嗎?伯母有什麼特別喜歡的禮物嗎?」
知道下次休假要和克洛一起回法國後的真矢馬上開始著手準備找要送給克洛雙親的禮物,面對這樣緊張的真矢克洛不禁覺得這人怎麼可以如此的可愛。
「真矢只要挑你覺得適合他們的就好了,我相信你的品味」
克洛笑著回答
在上次的通話結束後,又過了一段時間兩人終於把日前準備上映的電視劇殺青了並向各自的經紀人請了一個為期一週的假期。
「那麼,我們走吧」
克洛環視了一圈自家檢查是否還有漏帶的東西,確認完畢後真矢便把大門鎖了起來兩人就這麼前往機場。到了機場後兩人首先辦理了出關手續並且將行李拿去託運後便移動到VIP候機室,身為當紅明星的兩位只要是出門在外就會有吸引粉絲的風險因此在訂機票時真矢便提議申請VIP候機室以免被粉絲纏住或是有記者來訪問。在候機的同時,真矢拿出了放在包中的一個小筆記本仔細研究而在一旁的克洛感到十分好奇的看了一眼後才發現原來本子中的內容全都是和法文有關的知識其中包含了問候語、敬語以及許多有關法文的小知識。
「真矢」
「??」
被克洛這麼一叫的真矢突然嚇了一跳
「怎麼了嗎?」
「其實我的母親會講日文所以你可以不用這麼緊張」
「可是如果兩位覺得我的法文太弱會不會覺得我配不上你」
「不會的,你是我所選擇的人難道你不相信我嗎?」
「不,我相信你 無論是什麼,只要是你所選擇的 我都相信」
「好了 我們差不多該登機了 走吧」
經過了幾小時的飛行後兩人抵達了位於巴黎的巴黎夏爾˙戴高樂機場,這對於老家正好位於巴黎郊區的克洛來說是一個十分方便的機場只要再搭乘不用一小時的計程車即可到達盧瓦爾河谷-巴黎不能錯過八個小鎮的其中一個。出了機場後克洛熟練地叫了台計程車並請司機帶兩人前往盧瓦爾河谷的老家,沒過多久兩人就被載到了一個充滿城堡群的小鎮。
「歡迎來到我的家鄉 法國巴黎的盧瓦爾河谷」
克洛自豪地向真矢介紹
兩人下車後克洛帶真矢走到了一間雙層獨棟的歐式建築,米白色的大門、淺棕的牆壁以及推式的黑色鐵藝門。克洛拿出了放在包裡的鑰匙打開了大門的鎖,並示意讓真矢先進去。
「伯父伯母不在家嗎?」
真矢感到疑惑的問道
「現在是法國人的下午茶時間,爸爸媽媽大概都在忙著喝茶所以現在按電鈴也沒什麼用」
早已對法國下午茶文化習慣的克洛見怪不怪的說道
「之前還有一次忘記帶鑰匙結果在下午茶時間時回到家不管怎麼按都沒人出來應聲」
講到這克洛不禁回憶起了小時候的種種
「兩位不是在家中享用下午茶嗎?」
「是阿,不過他們都喜歡在後院享用但在後院是聽不到門鈴聲的」
「後院?」
看著眼前的獨棟房子真矢明顯露出了困惑
「恩!後院被房子擋住了所以在門口是看不到的,晚點我帶你去看吧」
語畢,克洛開了門後便帶著真矢進了家門。推開黑鐵門後以及米白大門後真矢看到的是充滿著歐式風格的客廳以及後方的飯廳、廚房,克洛讓真矢先把行李放在客廳的角落讓她跟著自己走到位於廚房旁的後門。克洛帶著真矢打開後門後首先映入真矢眼簾的是綠意盎然的後花園以及頗有雅致的白色歐式戶外桌椅還有被柵欄圍起來的花草們,而克洛的父母此時正坐在椅子上品嘗著大吉嶺紅茶以及三層式的糕點,被兩人出現而嚇到的西條夫婦趕緊放下手中的紅茶歡迎兩人。
「Claudine 歡迎回來」
梳著整齊的油頭帶著圓框遠鏡充滿著紳士感覺的男人開心的向克洛做出了法式招呼
「我回來了 爸爸」
「Claudine bon retour」(克洛迪娜 歡迎回來)
和克洛一樣有著淡金捲髮紅寶石般瞳色的成熟女性也向克洛做出了法式招呼
看來克洛迪娜是遺傳母親比較多呢-在一旁的真矢如此想著
「你就是天堂真矢吧?」
打完招呼後男人看著真矢說道
「是的,我是天堂真矢,克洛迪娜的戀人」
「等等,天堂真矢!」
克洛因害羞而慣性的叫了真矢的全名
「失禮了,我是Claudine的父親-西條業。」
「Je suis la mère de Claudine-西條Lina」
(我是克洛迪娜的母親-西條Lina)
「以前克洛迪娜高中時就常常聽到她提起你呢,每次回來總是三句不離天堂真矢呢!」
「Attentre,papa! N'est-ce pas bon à dire?」(等等,爸爸!不是說好不提嗎?)
克洛有點嬌羞的說道
「哈哈,抱歉抱歉。」
有別於女兒的害羞,西條先生則是豪放的大笑
「Ok, c’est rare que deux personnes viennent, ne restez pas ici, entrez et parlez-en.」
(好了,難得兩人來了就別待在這了進去說吧)
西條夫人溫柔的說道
就這樣西條夫婦便讓兩人先去放行李,克洛先帶著真矢到自己位於二樓的房間。打開米白色的房門後首先映入眼簾的果不其然是有著豪華風格的雙人床,真該說不愧是克洛迪娜嗎?真矢不經意地想著。一打開房門除了不意外的雙人床之外,牆上還有許多高中時期兩人和99組的各位一起的合照除此之外還有一張兩人第一次去約會時的照片放在書桌上。克洛的房間和兩人在日本所居住的房子沒有太大的差異,從房間的大小到擺設的物品就可以看出克洛從小就在充滿父母的愛的環境下長大的難怪她是一位如此善良的人。
待東西都放好後克洛帶著真矢到樓下和許久不見的父母聊天,其實此次帶著真矢回法國不外乎是為了讓自家父母放心知道對方是個怎麼樣的人。
「克洛迪娜,你媽媽有做你最喜歡的馬卡龍喔」
西條先生一看兩人下來便告知克洛有她最喜歡的馬卡龍
「天堂小姐?聽說你喜歡品嘗紅茶,剛好我昨天有買到了新鮮的大吉嶺紅茶,不介意的話你也嘗嘗吧!」
得知真矢喜歡喝紅茶的西條先生早在知道兩人要來法國時匆匆的跑到市集去採買
「Essayez aussi le macaron que j'ai fabriqué.」(也嘗嘗我做的馬卡龍吧)
從廚房走出來的西條夫人說道
其實真矢的法文程度沒有到非常的流利,雖然基本的可以但是有部分的法文還是聽不太懂所以面對只說法文的西條夫人真矢有些許感到疑問,而在一旁的克洛則是馬上為真矢做了翻譯。
「媽媽讓你也嘗嘗她做的馬卡龍」
「Alors je suis la bienvenue.」(那我就不客氣了)
真矢笑著說道
「對了,天堂小姐對於釣魚有興趣嗎?」
為了跟真矢更熟悉的西條先生提出了發問
「釣魚?之前都還沒有嘗試過呢」
真矢疑惑地答道
「既然這樣,今天晚上一起去夜釣吧!」
西條先生興致滿滿的說
「爸爸!我們今天才剛到而已」
克洛擔心的說道
「沒關係的Claudine,剛好我也沒釣魚的經驗這次也可以當作是學習新事物」
真矢溫柔的回答
「既然都決定了那就晚飯後一起去釣魚吧!」
西條先生開心的起身前往儲物室準備釣魚的器具
「Claudine Maman veut aller au dernier magasin de vêtements, peux-tu m'accompagner?」(克洛迪娜,媽媽想去最新開的服飾店你可以陪我嗎?)
西條夫人開心的問道
「D'accord」(好啊)
面對母親的提問克洛毫不猶豫的答道,畢竟母女倆很久沒有好好的一起逛街了
決定了接下來的行程四人一起在外面的餐館用完後便分成兩班人馬各自前往目的地,克洛和西條夫人的目的地就在不遠的百貨公司而真矢和西條先生則是回家拿了釣魚用具後才出發前往碼頭。
夜晚-海上
西條先生駛著小船大約過了半小時後便停在了四周漆黑的海上,當船停穩後西條先生便拿著釣魚用具仔細的教真矢如何去使用這些器具。而天才如首席的煙堂真矢沒過多久便抓到了訣竅很快的就釣到了一隻魚,在一旁看的西條先生不禁佩服居然有如此厲害的孩子想起從前克洛還因為怎麼樣都釣不到而鬧脾氣,反觀一旁的真矢則是沉著氣等魚上鉤。
「天堂小姐,你可以叫我伯父就好一直稱我為西條先生感覺有點距離感呢」
西條先生率先打破了沉默
「好的,您也可以直接喊我的名字就好 伯父」
真矢禮貌地回答
「對了真矢,你是什麼時候喜歡上克洛迪娜的?」
西條先生試著關心自家女兒的情史
「說來害羞,其實從小時候家父為Claudine頒獎時就對她一見鍾情了」
「其實那孩子就是嘴硬了點但真的是個好孩子,日本好像有個形容詞…我記得好像是…」
「傲嬌」
真矢回答道
「對對對!其實伯父我很開心呢,看見克洛迪娜終於談朋友了而且她去了日本後交到很多會真心為她著想的真心好友。別看克洛迪娜現在這樣,她以前小時候其實處處和大家都保持著若離若及的關係因為她在演藝圈成長所以導致了她不太信任他人的個性…」
西條先生感慨的看著魚竿說道
「Claudine在學校都和同學處的很好,除了我之外大家也非常信任她而且她也有自己的摯友,名為-石動雙葉」
「喔喔雙葉醬阿!以前有幾次在和克洛迪娜視訊時有看到雙葉醬在旁邊,雙葉醬和她的那位對象吵架時都會鬧脾氣去找克洛迪娜」
西條先生回想起從前克洛高中時只能偶爾用視訊電話和克洛聯絡的日子,那時有時總會看到雙葉在克洛房間生氣的抱怨香子的樣子。
「花柳桑和石動桑雖然會吵架但關係其實還是很好」
正當真矢回完話後西條先生手中的魚竿便開始躁動看來應該是有魚要上鉤了,西條先生努力地和魚搏鬥了一番後最後終於把一隻長度約45公分的魚釣上來了。
「天堂真矢小姐,你能保證你這一生都會好好待克洛迪娜嗎?」
西條先生背對著真矢說道
「我能保證我一定好好待她給她一切想要的 一個舒適的雙人床 一杯暖心的紅茶 一顆甜膩的馬卡龍 只要是她想要的我都會給她」
「那你能保證 不讓她傷心嗎?」
「可以,我絕對不會讓Claudine傷心,只要她想怎樣都可以 即便她想離開我了我也會遵從她的意思。反之,我絕不會想要離開她」
真矢真誠的回答
「哈哈哈!好啊!伯父我就是想聽這回答,不錯不錯雖然有點沉重了」
「沒事的,我能明白您的擔憂」
「天堂真矢,記得今天你說過的如果你敢傷我女兒你就試試看」
西條先生突然像是變了個人似的散發著殺氣說道,果然別人家的父母不能亂惹阿…-真矢如此想著
「今天真是大豐收呢~~時間也差不多了我們回去吧!」
上一秒還透漏著殺氣的西條先生下一秒便回復了以往平易近人的態度
巴黎-某百貨公司
和真矢還有自家父親道別過後便和母親一起前往服飾店的克洛一開始還很開心的在挑選衣服,但時間過了快一個多小時後便開始擔心起了和父親一起去釣魚的真矢,而將這些都看在眼中的西條夫人便不自覺地想調侃一下女兒。
「Claudine Êtes-vous inquiet pour elle?」(克洛迪娜,你在擔心她嗎?)
「Non!」(沒有!)
克洛害羞地回答
「Claudine En fait, tant que vous êtes heureux, je n'ai pas d'opinion avec votre père.」
(克洛迪娜,其實只要你開心我和你爸爸就沒有任何意見)
西條夫人溫柔的說道
「Mama…Avez-vous de nouveau discuté avec votre père?」
(媽媽…你是不是又跟爸爸商量了什麼?)
克洛敏銳的問道,長年和兩老相處下來對於自家父母的行為模式克洛大概已經摸透了沒想到這次又被套了
「Je ne comprends pas ce que tu dis.」
(你說什麼 我不太懂)
西條夫人使出-裝傻
「Oublie ça ... J'ai été très bon maintenant.」
(算了…我現在過得很好喔)
克洛笑著回答
兩方都結束完行程後便雙雙回到了西條家,一回到房間克洛便急著問真矢自家老爸有沒有說什麼奇怪的話?而真矢也只是笑笑的回答說兩人只有小聊了一下克洛的高中時期,其實在船上時西條先生發現自己和真矢臭味相投後便互相加了好友日後兩人不時會分享克洛的日常和以前的照片。
在回去日本的最後一天,四人一起去了艾菲爾鐵塔西條夫婦為了給兩人留點私人的空間於是在燈塔後便偷偷跑到其他地方去約會了。克洛見現在只剩兩人便想趁現在問真矢那天釣魚時自家父親到底說了什麼?還有為什麼兩人突然這麼要好了?
「真矢,你老實告訴我那天爸爸到底說了什麼?」
「什麼都沒說喔,Il vient de confirmer à quel point mon amour pour toi est profond.」
(他只是確認了我對你的愛有多深而已)
「Méchante Va!」
「Claudine 我保證不會讓你傷心的 即便你膩了想離開我也沒關係,反之絕不可能,Tu es l'amour de ma vie.」(你是我一生的摯愛)
「亨…你什麼時候這麼會說了?」
「以前高中時學的」
-----------------------------------------
小番外:
飛機上
「Claudine 你的母親不會說日文嗎?」
「當然會阿!媽媽不只會說而且還很流利呢!」
「那為什麼…?」
「喔~媽媽在家只說法文的,還有一點是她好像想測測你的程度到哪」
「…」
首席人生第一次被戀人的家長套了