【繪海】《槴子》(原名:海未的求婚大作戰)

第11章 八章 傳達(伊吹)

八章 傳達(伊吹)


大學生的校園生活十分隨性,並不像高中有固定的時刻,也不一定會每節課都滿堂,因此課與課之間可能會有長達一兩個小時的空堂。

雖說海未已經盡量選課,試圖讓自己每天都滿堂(畢竟是個喜歡努力的人),但週一的上午仍然空出了一小時的時間。

海未並不是很喜歡這種空餘,她平時都會選擇混入其他班級聽聽課,或是到圖書館去閱讀。然而今天,她卻是在中庭的樹蔭下滑著手機。

畫面顯示的是與繪里的對話視窗,對話紀錄已經是昨晚的日期了,並沒有再輸入任何文字。

「到底該說些什麼才好?」

雖說早上有意無意地暗示繪里要儘快再次過來,但是她真的能理解嗎?要不要明白地發出邀約,請繪里今晚再來過夜呢?

但是……太不知廉恥了。

「我好想念妳」什麼的、「想要一起過夜」什麼的、「想要每天都能看見妳」什麼的--這種將自己的情慾表露無遺的事情,簡直太不知羞恥了!


かくとだに えやは伊吹の さしも草 さしも知らじな 燃ゆる思ひを。


海未不禁想起了藤原實方朝臣的和歌。

想要坦率地向妳傳達我的心意,卻怎樣也說不出口,只能任由這份熱切的思念在心中燃燒。

藤原實方當時就是這種心情吧?看來為情所苦的忍戀縱使過了千年也依然不會改變。

好想說點什麼,好想告訴妳我有多麼想念妳。就算只是張工作中的照片也好,真想看看現在的妳在做些什麼。

海未深深吸了口氣。

『繪里現在在忙嗎?』

沒有讀訊息,看來是正在忙。說的也是,現在才上午十點多,還沒到休息時間呢。

但是……

即使只是單純傳訊息給繪里,就算對方還沒有回覆,但總覺得思念的心意隨著發送訊息的指尖傳遞出去了。

為什麼呢?總覺得不像剛剛那麼躁鬱了,有種舒坦的放鬆感。

『因為是課間的休息時間,所以現在才可以傳訊息。那個,我現在在中庭,雖然現在還是豔陽高照的晴日,但遠方似乎有片雨雲,看來晚點會有陣大雨呢。如果黃昏時雨還沒停,就撐上我的傘吧。』

訊息打到一半,海未突然愣住了。她看著自己發送出去的文句,總覺得自己像個笨蛋。

繪里身上只有早上海未給她的傘,如果下雨了當然會撐那把傘,這不是理所當然的嗎?根本不需要特地傳訊息說這些啊!

「啊啊,我都傳了什麼啊……」

海未揉了揉腦門,試圖讓自己冷靜些。

『聽說今晚會有大雷雨。因為我們家是和式的,拉門打開就是能見到庭院的走廊(我們一起在那邊賞月過),所以……如果下起了大雷雨,聲音會很大。』

--我很害怕,想要繪里妳來陪我。

等等!

海未突然嚇了一跳,趕緊把差點傳送出去的最後一句話消除。

「真、真、真……真是不知羞恥!簡直就像是在撒嬌一樣,嗚嗚,這樣不行!絕對不行!」

海未對著手機大喊。旁邊路過的學生們也被她嚇了一跳,露出困惑的神情。

注意到周圍的視線,海未尷尬的點頭致歉,然後羞臊地離開中庭,往較沒有學生經過的校內花園前進。

這時,天空傳來了雷鳴。


鳴る神の 少し響みて。


雷聲隱隱作響。

看來風雨就要接近了。夏季的幾聲悶雷,正是暴雨即將來臨的前兆。

「只能放棄了嗎?」

海未嘆了口氣,放棄前往花園的想法,看了看課間時間也剩不到十五分鐘,因此轉往下個教室所在的大樓前進。

只是天空的一個聲音、一個預兆,就足以讓人放棄原本想要前往的方向。那麼,若不是天空那麼遙遠的地方,而是近在咫尺的周圍--是不是更容易讓人改變想法呢?

海未並不願意繼續思考下去。

剛入梅的時候,只是偶爾有些短暫的陣雨,即便可能下很大的暴雨也不會持續太長的時間。但是漸漸進入中期後,暴風雨持續的時間也更加延長了。

「我們……都為了抵禦這場暴雨而攜帶了傘。」

只是這樣就萬無一失了嗎?

若是風雨太過強大的話,無論多強的傘都會被折斷。

若是反對的聲浪太過強烈,無論多麼堅毅的意志都會動搖。

就算姐姐與其他支持的人提供了傘,但是究竟能否抵擋下這場雨呢?

以我們的意志,又能在這風雨下前進多久?


『似乎開始下起雨了,如果繪里下班時雨勢太大的話,就不要勉強自己,找個屋簷避避風雨吧。』


海未到了教學大樓後,外面已經開始降下雨點。

她傳了訊息給繪里:『不要淋到雨而感冒了。』





----------------------------------


這次的標題與和歌有點複雜呢,稍微說明下{:4_379:}


かくとだに えやは伊吹の さしも草 さしも知らじな 燃ゆる思ひを。


其中有兩組雙關語,分別是「伊吹」與「思ひ」

「伊吹」=「言ふ(傳達)」,標題就是用了這個,伊吹是山名,在近江附近的一座山

「思ひ(思念)」=「火」


所以表面上是在說自己用火點燃了艾草,實際上是在表達自己熱切的思念

挺複雜的和歌呢{:4_364:}


另外是標題特地選「伊吹」是有意義的

前面說了他的雙關語是「言ふ」,這個字除了「傳達」以外,其實還有「追求、求婚」的意思唷{:4_374:}

雖然字面上大家可能看不出來,但是這是有依據的,「追求、求婚」的意思是出自《伊勢物語》的內文,大家可以參考看看

那麼,感謝大家多看了這麼多話w

关闭
选择章节