第3章 第三章：炼狱之旅（上）

注意：本作中，由瑠唯饰演马吕斯，透子饰演珂赛特，真白饰演爱潘妮。因此人物设定有改编。

  此外，冉阿让没有被揭穿身份，继续以马德兰老爹的身份生活，卸任市长后移居巴黎。

  含有初祥和其他角色的亲友向互动。

  初华没能收到祥子的邀请。

  结束了本日在法兰西大剧院的演出，初华心神不宁地回到休息室，开始卸妆。同事们叽叽喳喳扯着闲话，初华也只是随口应和着。

  自从那天见面以来，祥子犹如人间蒸发一般，杳无音信。自己所期待的一切未曾到来.但所谓希望支持着她度过一天又一天。夏日时光逝去，秋日来临，可煎熬的日子没有尽头。

  初华大概已经习惯了漫长的等待。除了对于养母的亲情，初华生命和理想全然构筑于对祥子的憧憬之上，依靠着祥子给予的希望和承诺。在祥子的祖父阻断两人的通信以及祥子父母对自己的经济帮助以后，寡居的养母艰难地将自己拉扯长大，如果没有那些精神支柱，自己恐怕已是行尸走肉。那些逐渐发黄的信件，那些稚嫩的文字，那些无法抹去的回忆——构筑了她的精神和生命。

  有些时候她也会止不住地生出一些阴暗的想法，自暴自弃地觉得祥子当时只是随口一说，早已在富裕的大小姐生活中忘了当时的诺言。不过，她很快便会自我否定这些阴暗的揣测。

  初华在痛苦的等待之中又有一些庆幸，尽管莉莎女士指出了一条通向光明的道路，但谁也无法保证，自己一旦与祥子恢复正常交往，是否能走上这条路……

  真奈递来一张纸条，初华接过。上面是莉莎女士的字：

  下午三点，皇家宫圆点咖啡厅老位置见，有重要事项。

  “小初最近有点心神不宁哦……”真奈出于关心同事和战友，如此说道。

  “没事，只是最近有点累。”

  初华心不在焉地回应着，将纸条塞进暖炉里。

  “那要注意休息哦……”

  “会的。”初华看着纸条在火焰中化作一团亮光，变成灰烬。

  初华如约抵达皇家宫，此地虽然名为宫殿，实际上是一个巨大的商业社交场所。表面的秩序之下，各派政治人士混杂，外国间谍隐藏在人群中，无趣的政治小册子随处可见，上层人士、中产阶级、无产者和社会渣滓挤满了这里。在这个以一种怪异形式浓缩巴黎众生相的地方，美德与卑劣毗邻，高雅与污秽混杂……这里放荡、优雅、繁华、闲散、罪恶、秩序……

  初华走过摩肩接踵的广场，仔细护着钱包防着无处不在的扒手，完全没注意到流浪乐手和江湖骗子的表演，没注意到街头马戏团的小丑、侏儒和残疾人。她穿过军人和浪荡女子酗酒鬼混的下层酒馆区，不去管商品琳琅满目的商店长廊和喧闹的赌场，登上华丽的大理石楼梯，直奔圆点咖啡馆。

  在那里气氛突变，优雅的小提琴和钢琴鸣奏遮盖了嘈杂之声，顾客也多是一些衣着考究的绅士和淑女。

  服务生指引她来到包间，贵妇人打扮的莉莎早已等候多时，见到初华到来，便招呼她坐下。

  “莉莎女士，有什么消息吗？”初华捧起咖啡杯，小抿一口。

  “那就开门见山了。”莉莎说：“情况有些变化，祥子小姐离开特戈韦家了。所以我们的计划可能需要调整。”

  “什么？！怎么回事？祥子还好吗？”初华激动起来，一连问出一堆问题。祥子不能邀请自己并非是忘了，而是出于不可抗力，但初华完全没有意识到这一点，更不要说因此开心——而是全然只有迫切的关心和无法抑制的焦急。

  “冷静，初华小姐。具体情况还需要了解……”

  “是什么原因呢？”

  “可能是因为她父亲被政治迫害，特戈韦家选择划清界限，似乎她的沙龙也被老东西勒令解散……”

  “现在知道她的住所吗？”

  “这个还需要查明。巴黎实在太大了，而且最近警察在找我们的麻烦……不过我会尽快搞清楚的。”

  初华的心颤动了一下，担忧之情开始无端膨胀。

  “我们的计划还能继续吗？祥子已经离家，我们没法通过她获取特戈韦家的情报了。”

  “继续。”莉莎说道：“之前说过了吧，把她争取到我们这边也很重要。另外，根据我们调查，她应该是赌气离家的，受不了苦或者气消了应该就会回家的。”

  不。莉莎女士，你还是不够了解祥子。除非摧毁她的自尊和高傲，不然她不会回家的。即便是我提供援助，没到穷途末路，她恐怕也是不会接受的……

  初华如此想着。

  祥子找到了一份非常体面的工作。她前去应聘第八区的平民女子音乐学校的教师工作，在那里就职不仅报酬丰厚，还可以用上她的钢琴技能和音乐才华，也可以避免长期不使用钢琴而手感生疏。

  她为此虚报了两岁年龄，招聘官虽然半信半疑，但很快被这位少女的钢琴技能折服，连连称赞，说堪比当世第一位女子钢琴大师玛丽·普莱耶尔女士。

  祥子只是苦笑着感谢对方的称赞。

  这座圣皮埃尔大街的音乐学院离祥子的临时居所不远，就位于圣安东运河边，与皇家广场和巴士底广场隔河相望。这里吸引着四面八方的学员，即便是巴黎最贫困的人群也有些将子女送去该学校的想法，更不要说尚且可以温饱的工人，还有小康生活的工匠和中产，乃至更加富裕的非贵族暴发户……

  原先祥子只是天真的认为，人们这么热衷于学习音乐，是被音乐的魅力吸引，出于对音乐的喜爱，最次也是复辟王朝以来巴黎音乐热潮的带动。

  但校长给自己画饼时说出的话非常现实，也并不能让她高兴。

  “哎呀来我们这里算是来对啦，小姐你的前途绝对光明。你知道吗，现在人们绞尽脑汁想往上流阶层挤，穷人想要过上好日子，暴发户想要混入贵族的社交圈子，怎么办呢？这就是我们的作用了，将他们的女儿培养成音乐好手，这样就能在商人们或者贵族们的音乐沙龙上大显身手了，说不定还能被哪家相中，嫁入豪门……

  “就算没能如愿进入上流社会，成为一个音乐演奏者也绝对不亏，你知道吗，一个最普通的音乐会门票也要2-3法郎，足以抵得上一个普通工薪阶层一天的工资！就这样巴黎的市民们还争着抢着去呢……”

  校长越讲越起劲，她眉飞色舞地讲着学校的前景和潜在商机。祥子已然泄气，出于礼貌勉强陪笑着。祥子想起自己恩师说过的话，即学习音乐的人有不少是被迫的，也有不少人目的是为了攀附权贵。现在看来，果真如此。

  至于赚钱谋生，祥子心知肚明，自己现在也正是靠着音乐技能挣钱谋生。

  不过，在现实的重压之下，祥子不需要说服自己。自己这种情形，忠实工作即可，不去纠结学生们的想法和目的为好。

  教学生涯并不一帆风顺，祥子观察到富家女莱莉雅小姐经常欺负霸凌别的同学，特别是那位名叫爱潘妮的少女，她年龄比所有学生都大，衣着最为朴素，甚至可以说破旧。据说她的家人因为犯罪被政府逮捕，自己独自谋生，拼尽全力积攒了很久积蓄才得以进入这所学校。在其他学生看来，她完全就是社会的渣滓，因此经常受到针对。

  目睹数次以后，祥子终于忍不住了，她找来莱莉雅和爱潘妮。

  “莱莉雅小姐，您不能这样。”祥子遏制着愤怒的情绪，劝阻道。

  “老师……我没事……莱莉雅小姐是正确的。”爱潘妮低声下气地说道。

  “你们都是学生，是平等的关系，不能因为你的家庭优越就去欺负别人……”

  “你干好你的本职工作就好，一个钢琴教师罢了，真当自己是什么人物了？还有你怎么一股子贵族语气？假扮高贵真恶心。”莱莉雅小姐瞪着祥子，怒吼道：“我想揍谁就揍谁。”

  祥子沉默了，愤怒终究打不过自己的软弱。她想要出手帮忙，可最终只敢口头上援助。

  祥子多次找领导请示此事，希望能帮到受霸凌的学生。但是一切石沉大海。她的努力全无效果，最终只剩下逃避，对那些不公熟视无睹。

  直到这一天，爱潘妮没有再来。

  “怎么回事？”祥子找到校长询问。

  “那个女孩打了莱莉雅，我们勒令她退学了。”

  “什么？这不可能！”

  “冷静，这是事实。而且我们退还了剩余学费，可以说两不相欠。”

  “事实事实，难道她不是被逼迫到不得不出手反抗的吗？这难道不是我的责任，这难道不是我们学校的责任吗？！”

  “祥子，你……”

  祥子没给校长继续说话的机会，怒气冲冲地摔门而去。

  祥子将莱莉雅叫到办公室。

  “你这样做很不对。你不仅仅在霸凌爱潘妮，我看到很多学生都怕你，为了大家，也为了你自己的安全，别再这样了，好吗？”

  “呸。”莱莉雅一脸不忿：“多管闲事，老娘我本来就不想学钢琴，都是一些垃圾技能，我家里那土包子老家伙总想着送我去上流社会，真是异想天开……大不了你想办法开除我，不然我会继续找乐子。”

  “我没法开除你，你家是我校的投资商。”

  “那不就得了，你再多管闲事，老娘我连你一起打。”

  祥子沉默。

  “对吧，你这样软弱的家伙，连动手的勇气都没有，还想帮人声张正义，真是可笑。”

  “动手是不对的，是邪恶的……”祥子小声嘀咕着。“任何有家教的人都应该明白，我想莱莉雅的妈妈应该教过这个。”

  “那我现在要动手打你，你也要靠你正义的嘴皮子来说服我吗，亲爱的祥子老师？你妈妈没有教过你以牙还牙以眼还眼吗？还是说，你没有妈妈？”

  莱莉雅话音未落，就结结实实挨了两下耳光。祥子愤怒的掌掴几乎将她扇倒。

  “你……你……”莱莉雅先是懵了一阵，回过味来，一边捂着脸，一边痛哭流涕地骂着侮辱祥子家人的脏话。

  怒不可遏的祥子烧毁了高贵的教养和礼节，温柔和软弱，又给了对方两巴掌。这回莱莉雅不敢再辱骂，而是狼狈不堪地逃出办公室。

  祥子出了一口恶气，狠狠修理了霸凌惯犯。但得罪了投资人家属的代价也很明显，她失去了工作，还不得不卖掉自己的丝绸裙子赔付医药费。但祥子拒绝道歉——对方家长因此甚至扬言报警逮捕祥子，但祥子毫不在乎。最后不知什么原因，对方家长没有真的报警。

  祥子不得不离开这还算不错的住宅，搬到顶楼，那是最便宜的居所。这便是巴黎非常常见的建筑-阶层结构，与社会阶层“完美”融合。顶楼住着最落魄者，中层住着小康工匠或者技术工人，临街的住所住着比较富裕的城市中产。

  母亲留下的华丽精致人偶根本找不到放置位置，在这个冰冷、略微漏风漏雨的顶层。浓重的霉味，随处可见的鼠痕虫迹，破旧的家具无一例外刺激着祥子的神经。

  她将人偶放到被白蚁蛀蚀得斑驳的柜台上。出于自己也并不清楚的心理，又将染血的三色花徽章别在人偶的衣领上。大概是它和人偶一样，在灰色的空间中闪烁着鲜艳的光辉，十分相配。尽管祥子也不知道，在这样的空气中，如此鲜艳、美丽的事物，是否会褪色。像水滴融入海洋一般，与晦暗的世界完全融合。

  祥子应聘的第二份工作是纺织工人，那里不怎么挑年龄，甚至八九岁的孩童也比比皆是——虽然那些孩童通常活不过十岁。加上TGW家族产业就有纺织，祥子对此类工作是有一些了解的，因此很快得到聘用。

  此时大工厂生产才刚刚兴起，尚未普及，纺织业还是以家庭或者小工场生产更为常见，由包买商提供原料并收购产品。

  祥子应聘的工场有着一天14甚至18小时的工作，强度极大，但祥子还是以自己强大的身体素质暂时撑住了。尽管这本质上是透支年轻资本来换取微薄的工资。

  提花机的踏板无休止地运动着，用人的生命编织出华丽的图案。人也在高强度的工作中逐渐麻木，那些丝织品上仿佛织就的是畸形怪异的图案，描绘着是某种吃人的邪恶怪兽……一天工作结束之时，祥子回到破旧的家里，只是躺下便睡着，即使全身的关节都疼痛不堪，肺部也因为工场里污浊的含有毒物质的呛人空气而难受。

  祥子上班没过几天就遇到了事故，一个童工被织机卷入，其小臂被生生截断。孩童痛苦的哀嚎刺激着每一个人的神经，但除了祥子，所有人都对此见怪不怪，清理了现场之后继续工作，这种事情太过常见。老板路易也只是平静地叫人去找医生来。

  残疾的童工即使没有死于伤口感染，也自然是不会再来工作的。她为了不足成年人一半的工资成为了废人，那点赔偿金也是老板还算有良心才提供的。

  祥子心惊胆战地处于麻木的工友们之中。身旁的一位中年女工一边咳嗽一边随口“安慰”道：“常事，不用在意，也许我们早晚都会如此。”

  工场老板时不时抱怨着债务的沉重，这就是他定下如此工时的原因。除了为了开办工场而欠下的债务，在他上头还有包买商的巨大压力，他必须提供足够的件数才能支付债务和可怕的利息。

  这个小小工场俨然成了某种死囚牢，从工人到老板都被宣判了大刑。所有人都没有偷懒，都在工作，但日子从未变好，反而向着谷底跌落。

  祥子看到了特戈韦家族是建立在怎样的血汗基础之上，在短暂的休息时间，她的神经没有被繁重劳动麻木的时候，只剩下深深的无力感，以及面对同事的无比愧疚。

  我压根不了解丝织业，没有实际参与，完全是空谈……

  很快这种愧疚也消失了，因为自己俨然成为了零件之一。指节之间起了茧子，酸痛感已经逐渐消失，闻到难闻的染料气味也丝毫没有反应，尽管咳嗽甚至咳血成了某种日常。如果说生产事故是快速将人变成废人或者死人，那么恐怖的工作时长和毒害将在更长的尺度上判人死刑……

  在这之后的事情就逐渐失控了。

  1830年的冬季是一个难熬的冬季，七月王朝的建立并没有逆转粮食价格上涨的趋势。祥子原本不可能察觉的，但是身为工薪阶层的她很快品尝到了此种恶果。同时，国际丝织产品的价格因为英国产品倾销而大跌，行业寒冬随着季节意义的冬季同时到来。

  包买商们不仅没有放松套在行业中下层从业者脖子上的套索，反而还趁机过度压低价格。

  工场老板路易也不得不亲自参与生产，尽管如此，债务的绞索仍然还是越收越紧……

  11月1日，祥子来到工场时，这天因为路面坍塌的不得不绕路，加上加班的疲劳，来得有些迟，发现同事们没有进去，而是聚集在外面。老板路易在说着些什么，但困倦疲惫的祥子没有听得仔细。她只捕捉到几个关键信息：“向包买商抗议，提高薪资待遇……”

  啊，这是对的。

  于是她跟着人们一起走，附近数个工场的员工也加入了进来人们喊着口号，她也跟着喊。她并未觉得有什么不妥，因为人们没有任何暴力举动，诉求也是正当的……

  直到警察们出现，用暴力将人们驱散，手无寸铁的人们毫无反抗能力，试图抗争的人被警察们统统逮捕……

  再后来，那座工场破产了。老板被逮捕，贷款自然越滚越多，最终无法维持。而普通参与者上了【行业手册】被全行业封杀，无法再从事纺织工工作……这便是祥子这场短暂纺织工生涯的残酷结局。即使是这样痛苦的工作，也最终得到了更加苦痛的结果。

  老板后来如何，同事们后来如何，祥子并不清楚，他们也许会去别处另谋生路，也许会死在这个难熬的冬天。或者因为不堪忍受而选择自尽。

  祥子只能接一些帮人缝补衣物的小活，勉强度日。逐渐寒冷的天气和逐渐上涨的粮食价格让日子越来越艰难。

  这幢房子一楼住着一户富裕工匠家庭，该家庭从事弦乐器制造。这家的女儿喜欢演奏鲁特琴，偶尔也会演奏吉他和提琴。有时候她会在楼下当街演奏，祥子下楼取水时经常路过她身边，也不得不在心里感叹一句她演奏得真好。

  她的演奏会吸引路人围观，有时候会把街对面的另一位演奏者的观众吸走。那位短发鼓手是一位兼卖奇特新奇物件的江湖艺人，因为饭碗被抢而显得非常不高兴。

  也正是她的演奏，给祥子无趣艰难的生活增添了一点乐趣。祥子其实挺想直接表示赞美，不过对方看起来十分冷酷，不好相处的样子。

  “很好听。”某次路过她身旁时，祥子忍不住夸赞了一句。

  少女转头看向祥子，没有因为夸赞而起任何额外反应，平静地说道：“你看起来很不好，即使这样，也还在乎我的演奏吗？”

  “我喜欢音乐，音乐几乎就是我的生命。”祥子苦笑着，虚弱的身体仍然在寒风中颤抖：“所以，今天不演奏鲁特琴了？说起来鲁特琴是一个古老的乐器，很多人认为它过时了，但我不那么认为。能在巴黎听到，让我很是欣喜。”

  “是吗？太好了，已经很久没人这么欣赏了。”少女的眼睛闪闪发亮：“我叫海铃·亚阿特，女士，你的名字是？”

  “我叫祥子。”

  “祥子小姐，你简直就是我的知音！我精通鲁特琴，无论是普通还是低音，我也可以弹奏吉他、小提琴、大提琴和低音提琴……我倚仗我的吉他和提琴本领受雇参加各种音乐会，为那些大人物音乐家伴奏——可是，他们只喜欢【高雅】的或者【时尚】的乐器，从来没有人为了我最爱的【过时玩意】，也就是鲁特琴而雇佣我……”

  海铃兴奋起来，丢掉了一贯的冷淡面孔，说了一大堆。

  “啊……这样啊……”

  “祥子小姐，你看起来也像是体面家庭出身的女孩，听你所言也像是受过音乐教育……”

  “啊，抱歉，我不想谈论这个……”

  “抱歉。我失礼了。”海铃笑着：“如果需要帮助，可以叫我，我很乐意效劳。”

  附录：少女们姓氏的法语化转写：

海铃·亚阿特（Umiri Yahatte）