第25章 无标题

第三章 林间生活

九岁时，Anna跟随父亲抓过一匹骏马——那是只蒙古马的后代，四肢健壮，身形俊逸，桀骜不驯，他们足足花了一个月的时间才将它完全驯服。那时，她在父亲的怀抱中纵马飞驰，体验着自由的快乐。今天，她同样在飞驰，但没有快乐，只有全神贯注的紧张。

她的怀中是这个国家最为尊贵之人，也是最为美丽之人，能够为她出生入死、能够成为她的依靠，是至高无上的荣耀，对于爱尔兰人而言，更是如此。

背脊半弓，她尽可能地压低身子，将女王抱紧，以减轻疾驰带来的颠簸。

训练有素的战马在低矮的树莓与灌木间飞驰而过，将错落而生的参天古木化作一道道屏障。刚开始还有暗箭的追击，渐渐地，周遭除了树叶沙沙的响动，再也没有传来其他的声响。

她们跑过了多少哩路？九还是十？

法座卫队与刺客仍在远处厮杀，但她们已听不见那些短兵相接的搏杀声，显然她们已经距离那片纷争之地很远。这并不意味着安全。尽管她们将已知的威胁甩在了身后，却无法预料这密林之间的其他埋伏来自何方。

天色渐暗，她扯动缰绳，驻马观察。

她们或许还有很长一段路要走，至少在法座派人寻找她们之前，她与马都要保持足够的体力，以躲避可能追随而至的袭击。

此时，无风无声，任何细微的响动亦能清晰地回传至耳内。她抓紧马缰，挺直身子，环顾四周。弯刀、身体与手臂构成一个紧密的空间，将女王保护其中。训练有素的战马缓慢地在原地绕上一周，不大的马蹄声有节奏地踩踏在铺满落叶的林道上，最终停了下来。

她的耳朵如同狼一般敏锐地捕捉着灌木间的动静。

软底靴踏在枯枝上发出类似于纸张揉碎的纷杂细响，嗜血的追捕者们正从山林下方飞奔而来。

四到六个？

女王也感觉到了紧随其后的危险，将披风掀开，紧裹肩头。她看了一眼前方，那些怪异嶙峋的枝条仿佛庞贝剧院的门廊，而那些手持匕首的凶手们正潜伏在灌木之下，等待着凯撒的到来。此时贸然前进也许会面临更大的威胁——这条唯一的林道是如此显眼，任何人经过都将一目了然。往上走空气稀寒，往下走则要突破这些追踪者的围剿。

“朝山下走。”女王轻声命令道，白净的脸庞看不出一丝慌乱，她的沉着如同即将到来的暮色，给人以安定之感，“杀掉他们。”

这声命令无疑向爱尔兰人表明了她的态度——此刻，女王已给予她无限的信任。

爱尔兰人将缰绳放回女王手中，跳下马背，跨了几步，驻守前方。

脚步声渐行渐近，刺客们斩断植物的阻碍，当他们的身形完全显现时，爱尔兰人估计的没错，四到六个之间——他们有五个人。

每个人都如同绿林盗一样蒙首盖面，他们手持长剑，死死地盯着Anna——这是靠近女王唯一的、也是最后的障碍，只要这名波兰侍卫人头落地，手无寸铁的女王便是待宰的羔羊。

『告诉我，杀死那个Hans的时候，你是什么感觉？』

此时，她的脑海里飞快地闪过Joseph曾经提到的问题。

她没有立即给出答案。

Joseph用事不关己的调子继续问：『你感到痛快吗？』

『痛快。』她回答得很快，却不憎恶。

波兰人的灰眼睛直直地盯住她：『从今往后，你要杀很多人。有些人是好人，有些人是坏人，你会感到难过吗？』

『那是应许之地的召唤，』她说，『我无须感到难过。』

『你会为你的敌人祈祷吗？』

『会。祈祷在彼世他与我为友，祈祷来世他不与我为敌。』

『记得你说过的每一句话。』

我记得。

她对自己说道。

这名稚气未脱的侍卫牢记着波兰人教给她的一切。岔开双腿，与肩平宽，刀锋向下，冷冷地回视着她的敌人。身为一个奴隶，她套过烈马、擒过公牛、杀过无赖，连死亡她也经历了一半。这只野性难驯的狮子在绝境中将心献给了她的欧文，现在这个人正需要她的保护，这种需要变成了她的决心。对于誓死捍卫领地的雄狮而言，假如这个世界上还有什么东西能够令她恐惧，那便是辜负女王的信任，未能手刃仇敌。

她收敛心神，呼吸平稳，静静地等待敌人先手。敌众我寡，她唯有以静制动，方能逐一击破。

狮子与鬣狗在博弈。

鬣狗率先沉不住气，他们分成两拨，一拨三人朝Anna扑去，另一拨两人，绕开战斗圈，从后方包抄女王。

不过他们显然低估了自己的对手，这名个头不高的波兰侍卫之凶悍堪比康诺尔，三角包围圈尚未聚拢，她已经削掉了其中一人持剑的右手，他发出一声痛苦的哀嚎，倒靠在树干上大口喘气。她的刀快如闪电，力道狠辣，另一个刺客躲开她的刀锋自斜后方举剑劈来，她不急不慌地向后侧退一步，剑锋削断了她几缕额发，而她的右臂已经举过头顶，左手配合着斜劈的角度向刀身猛按，在双重力量的作用下，刀刃轻而易举地切开了刺客的脖颈，断开的喉咙里传来血沫翻涌的咕噜声，身体在原地转了两圈，倒下，再也没有起来。

现在，她的对手还剩三个，一个正捡起同伴的长剑朝她走来，另外两个漏网之鱼正从稍远的两翼朝女王跑去。

她遇到了两难的境地。

如果她专注于眼前的对手，女王将会受到夹击，如果她放弃对峙转而攻击那两条鬣狗，身后的刺客会毫不犹豫地用两把剑捅穿她胸膛。形势已迫在眉梢，她只能放手一搏，主动出击。眨眼间，她已经劈出三刀，每一刀皆势大力沉，她的对手——那个训练有素的刺客也被她不顾一切的猛攻震得虎口发麻，但他临战经验老道，很快察觉了她的意图，于是改用剑锋紧紧地黏住她的攻势，逐渐将她与女王隔开，为剩下的同伴创造机会。

尽管爱尔兰人意志坚定、作战勇猛，可她狡诈不足、且投鼠忌器，一连好几波进攻均未能突破对方的守势，反而被他困在了原地，这时，另外两名刺客距离女王的位置不足五步，只需一个抬手便能将她拽下战马。

但他们又犯了一个致命的错误——这个战场上显然不仅仅有一名战士，他们低估了女王。这位外表柔弱的金发少女，用自己的行动证明了一件事，她既不是温室长大的玫瑰，也不是随波逐流的浮萍。她的背脊笔直恰如杉木，那身蓝色的衣裳在昏暗的森林里格外耀眼，然而最令人瞩目的是她的双眼，目光如炬，仿佛燃烧的冰结晶。她像骠骑兵那般稳稳地坐在马鞍上，双手一前一后地控制着缰绳，战马在她的操控下游刃有余地在两名刺客之间周旋，它迈着有力的步伐，在刺客靠近的刹那轻轻跃起，后蹄重重地砸在妄图靠近女王的刺客前胸，他的胸骨与颅骨即刻被沉重的铁蹄砸碎，无声无息地瘫倒在灌木丛中。

与此同时，Anna也完成了突围。她侧起刀锋拨开对手的长剑，在一个剑步的距离连续挥舞三次弯刀，隔断对手的夹击后，成功地让他的脑袋与肩膀分了家，随后是一个回身，又是三抹刀光，它们反射着林间所剩无几的光线，贯穿了第四名刺客。

现在，只剩下一个少了胳膊的残兵败将躲在树下苟延残喘了。

“走吧。”依然是那份波澜不惊，就好像刚才发生的厮杀，不过是一场拙劣的表演，女王用平稳的调子向她的侍卫下达了指令。

Anna用力地甩开锋刃上热气腾腾的鲜血，一步一个脚印地朝男人走去。他用左手拔出腰间的短剑，想要做最后的挣扎。

矫健的雄狮甚至连一个正眼都不屑于留给她的对手，她的手势一如波兰人与她第一次见面时那般挥洒自如，最后一枚人头也滚落在树丛当中。

这片密林以冷眼之态，将战斗的血腥不着痕迹地掩盖在茂密的植被之下。向上看，树木的枝叶层峦云叠，将白日里完整的光线被切割得支离破碎，因此这里相较于旷野更容易进入黑夜。

这时，天色尚未沉入黑暗，但在树林里，已经开始笼罩起一层灰蒙蒙的雾霭。偶有夜枭发出短暂的啼鸣，昭示着夜晚的到来。

“沿着他们来的方向走。”女王对Anna说道。山道已不安全，此刻面朝敌人进攻的方向而去反倒相对安全。

Anna整理好武器，牵过战马，开始朝着山下进发。战马身形高大，不适宜在树木交错的山坡上下行，她们只能步伐缓慢地往下挪动。

就在爱尔兰人与女王刚刚脱险之际，法座卫队也结束了林间的战斗，二十人的精英小队转眼间只剩下五人，他们不同程度地受了伤，白色的队服也布满了血迹——他们已经分不清这些血究竟是自己的还是别人的，它们混在一起，仿佛黑夜前夕最后一抹火烧云，红得发紫，紫得泛黑。

断肢与尸体横七竖八地散落在林道上，这五名卫士已经疲惫到了极点，他们与数倍于己的敌人展开了殊死的搏斗，如果此时再来上一波袭击，他们只能以身殉国。恰在此时，马蹄声自林道的另一边传来，一队人马正穿过夜间的雾霭向他们走来。那位幸存的卫队长立刻朝同伴们喊道：“起盾，上矛！”

三个卫士们抓紧了手中的长剑，将盾牌并排护在胸前，跪在林道正中，而Kristoff与另一位士兵将长矛架在盾牌的间隙当中。

马蹄隆隆。Kristoff意识到，这不是一队人马，而是一支军队。愈见浓密雾霭令那些身影变得朦朦胧胧，不辨敌我。他们只有五个人，但绝不退缩，除非敌人割开他们的喉咙，否则他们都要尽可能地拖住敌人。

“稳住。”卫队长右手攒紧长矛，左手举起长剑，“若我们战死于此，乃是诸神对我们的恩赐。女王万岁。”

“女王万岁！”他们齐声低道。

一阵急促的马蹄声穿过那些厚重的步伐，来到五位勇士跟前，Kristoff总算看清了来者——禁卫军指挥官Gustav那蓬杂草窝一般的大胡子首先映入眼帘，紧随其后的则是法座卫队副队长Vasa，一名神色沉郁的中年男人。

“Kristoff，Kristoff。”Gustav高声喊道，“我的好兄弟，放下手中的家伙，是我们！”

“收好武器！”卫队长将长矛交给同伴，收起长剑迎上前去。Vasa跳下马，向他行了个军礼。他感激地拍了拍副队长的肩膀，冲着Gustav问道，“主教大人来了吗？”

这位身材壮硕的禁卫军指挥官点点头：“这里是怎么一回事？你们难道捅翻了野猪窝？”

Kristoff几不可闻地叹息一声，回答道：“不，我们遇到了埋伏。”

“埋伏？”Gustav的脸一下子从托尔变成了尼奥尔德，北方人独有的翘舌音在极度震惊之下也变成了令人发笑的大舌头，却没有人因此而发笑，“女、女王陛下呢？”

“战事紧急，Stanisław大人保护女王先行离开了。”

“那位波兰来的老爷带走了女王？”

“当时情况紧急，而那位大人又是索别斯基之后……”

“Kristoff，上马，你得赶紧将此事禀告给主教大人。”Gustav打断他的话头，他回过头，声如洪钟，“清扫路面！”

禁卫军与法座卫队顿时忙碌了起来，他们抬走尸体，抛开断肢，将武器收拢，用树枝将碎石林道上的血肉清理干净，同时为那四名幸存的士兵包扎伤口。

Kristoff则低着头，紧张地纵马前行，当他来到主教的马车前时，发现主教已经走下马车，站在那儿等待他的到来，主教的身边是不久前在庄园里出现的那名波兰人，他的神情远没有主教严肃，微微上扬的浓密唇髭，稍稍后牵的面部肌肉，表明他正在微笑。

年轻的队长飞快地翻身下马，一个箭步，跪倒在主教脚边。

“陛下呢？”主教的声音很平静，甚至有些悠闲。但在他身边多年的人都明白，愈是平静便愈令人畏惧——那是怒火爆发前夕的假象。

“回禀大人，我们遇到了袭击，有刺客想要……”

“Kristoff，我再问一遍，陛下呢？”身着红色长袍之人往前走了一步。

“Stanisław大人保护陛下先行离开了。”

主教望了Joseph一眼——波兰人先前那副幸灾乐祸的表情消失了。

“你是说她带走了陛下，对吗？”主教的音调越发轻柔。

卫队长点了点头。

“她们去了哪儿？”

卫队长有些结巴地回答道：“陛下与Stanisław大人应、应当是往SouthernIsles领地方向去了。”

“Kristoff，Kristoff……”主教长叹一声，他的声音轻到近乎虚弱，“咬紧牙关，站稳身子。”

卫队长忠实地执行了主教的命令。

逐渐逼近的夜色带来了浓厚的水汽，林间的温度在下降，每个人的呼吸都化作淡淡的白雾飘散在湿润的空气当中，而女王与那个爱尔兰奴隶却消失在这片黑森林里。

Sigmund觉得自己先前关于考验爱尔兰人的想法简直罪大恶极，他给了敌人可趁之机。

鹰眉剑目的主教来回踱了四步。忽然，他抬起手，连打卫队长三个耳光。金发青年晃动了一下身子，嘴角渗出鲜血，耳朵嗡嗡作响，历经恶战的卫队长在一阵天旋地转间咬住舌头好一会儿，才让没有自己倒下。

“给我搜！”这位喜怒不形于色的铁血之人第一次流露出雷霆般的震怒。

行过军礼，Kristoff和Gustav立即决定将禁卫军与法座卫队拆做两股，沿着林间山路，整山搜寻。在简短的布置过后，士兵们如同潮水一般在茂密的树林里四散开来。

现在，主教身边除了两名贴身侍卫便只剩下了波兰人。

主教一语不发地看着Joseph。

他们久经沙场，相识多年，一个眼神，波兰人便已知晓主教想要表达什么。

Joseph开口说道：“她们不会离开得太远。”

“去给我找到那只狗崽子。”

“Sigmund，你父亲没有教你‘耐心’怎么写吗？好的猎犬是不会走丢的。”

“在陛下完好无损地出现以前，我没有耐心跟你讲任何道理。”

波兰人牵过卫兵手中的战马，他的神情虽然严肃，但显然没有主教紧张：“既然你养了狗，至少也要给她一些信任。”

“没有她的踪迹，哪怕上帝在此金口玉言，我也不会相信。”主教浅黄色的眼珠燃烧着夕阳般的余晖，假如此刻卫士们能够听到他心中的怒吼，恐怕都会被这位塔拉尼斯吓得肝胆俱裂，他纹丝不动的表情之下是风雨欲来的怒火。

“你总得再次学着相信什么人，Sigmund。”波兰人在马背上叹了口气。二十五年前，Sigmund家族的次子Lucian调集军队意图谋反，制造了王国历史上持续时间最长、影响最恶劣的叛乱，尽管身为长子的Freud因平叛有功使得Sigmund家族免于问责，但自Lucian于冬至夜①被枭首示众后，Freud从一位俊逸健谈的贵族变成了阴郁寡言的修士，信任这个词似乎被他永远地从字典里划去了。即便生性散漫如Joseph者，也为此唏嘘不已。这位与主教一道出生入死的波兰人继续说道，“众神在上，他们时常告诫我‘你仍是一个人’。一个人活在世上，不能孤军奋战。如果我是你，我不会让自己变成这种境地；如果我是你，我就会为自己找些依靠。”

“你不是我，而我的依靠是自己。”

“那我呢？”波兰人也不知是在嘲笑他，还是嘲笑自己，“我可不是你的狗。”

“你是我最后的朋友，但这不代表我信任你。”

“她呢？可别忘了，她才是这个国家的主人。”

“我记得自己是谁。”

“她已经不是当年那个需要我们扶着她走路的小孩子了。”

“她是。”主教说，“她永远是Arendelle的孩子。”

她永远是Tania的孩子，她也永远会是我的孩子。

“随你怎么说。”波兰人不想再与他争论，他们像这样争吵了很多年，想要说服主教不会比沃尔蒂格恩修建城堡轻松多少，他厌恶地摆了摆手，“你是个蠢蛋，总有一天会死在这点上。”

“直到咽下最后一口气，我都会将一切牢牢抓在手心。”主教冷冷地回答道，“给我去找她，马上。”

“如你所愿，大人。”波兰人冷笑两声，策马向密林深处进发。

天色渐暗。

女王与爱尔兰人的行程并不顺利。黑夜逼近的森林里水汽渐浓，布满枯枝的林地变得湿滑，纵横交错的枝叶时不时地为她们制造一些麻烦，前行之路进展缓慢。

正当她们因路途不顺而有些一筹莫展时，一株奇特的大树进入她们的视线——它的枝头挂满了绯色的布条，有些布条年代久远已经变成了一堆烂乎乎的浆糊，紧紧地黏在祖壮的树枝上，坼裂的树皮如同鳞甲附着于笔直的树干，最令人惊叹的是它的躯干——自树莓丛的环绕当中挣脱而出的部分便足足有五英尺宽，贴近地面的部分会更宽，也许有六英尺。

“是龙树。”女王说道。

在Arendelle，每片树林里最粗壮的那棵树被命名为龙树，守林人会在每一年的冬至夜为它悬挂上一条绯色的布带，一来用以记录龙树的年龄，二来通过标记龙树防止在密林中迷失方向。不同的地区，龙树的大小也各不相同，在更为遥远的北山，龙树的直径往往能达到八英尺以上，但在气候潮润的南方谷地，龙树的直径以三到四英尺居多，这样巨大的龙树在SouthernIsles领实属罕见。

一阵微风拂过茂林，潮冷的空气令女王禁不住打了个寒颤。

九月的Arendelle日渐寒冷，特别是在夜间，气温一改白日里低眉顺目般的温和，一反常态地降至冰点，不少大意的外地客在Arendelle的寒夜里一睡不醒。

刺客的威胁如影随形，因此她们不能生火，而黑夜的降临又比她们预料的要早一些，继续前进已不是明智之举。女王沉思片刻，自战马上下来，她挽起长裙，对爱尔兰人说道：“法座应当会派人来寻找我们，就在此地等候吧。”

Anna依言将战马拴在一旁的杉树上，快步走到龙树跟前，双手合十作了个简短的祷告——Arendelle的传说里，每棵龙树都是森林的守护者，守林人与在林间劳作的奴隶时常会向龙树祈祷，以求得好运。

随后她拔出弯刀，将环绕在龙树底端的树莓丛掏出一个一人大小的空间，解开无袖的熊皮大衣，铺垫在空间的下方。在忙完这一切后，她走到女王身边，又将那件狐毛衬里的军服小心地披在女王头顶，以免树莓的枝条弄乱女王编盘整洁的长发，这令她看上去颇似吉尔湖的山间圣女，所剩无几的日光将那抹露在军衣之外的额发染得发亮，白皙如雪的皮肤在此刻显得更加纯洁。

爱尔兰人觉得一阵干渴，她抑制住想要用手捏紧喉咙的冲动，赶紧伸出手扶住正在往下走的女王——她的金丝边皮鞋实在不适宜在山间行走，好几次差点滑倒，Anna及时地扶稳了她。

她的手指又长又嫩，肌肤又白又滑，掌心温暖，不似街头巷尾口口相传那般冰冷——虽然她被人称作冰雪的女王，但归根结底，她依然是位少女。

Anna搀扶着女王来到她整理好的树莓丛，待女王坐下后，她摘下熊皮帽，持刀伫立在十步开外的杉树旁。褪下那层漆黑，她的衣裳有些单薄，倘若不是考虑到赤身露体会冒犯到女王，爱尔兰人大概会毫不犹豫地将仅剩的衬衣也脱下来，为女王的双脚取暖。

这个仅仅见过三次面的姑娘，以三种不同的方式打动了女王。第一次是绝境中的顽强不屈，第二次是逆境中的坚忍不拔，第三次是危境中的忠勇不惧。假如一开始她对爱尔兰人抱有怜悯，现在她对她已经称得上欣赏。

正如大多数明君都会有一到数位贤臣那样，这位年轻的王者在慧眼识才上有着自己独到的见解。她并不认同Sigmund——她的导师——那套无情的君主论，尽管在行事风格上她最大限度地继承了主教的冷酷，但在接人待物上她却难能可贵地保持了豁达与宽容。

一如此时，她不希望爱尔兰人因夜晚的寒气而受到伤害，一方面危险尚存，她仍然需要爱尔兰人的保护，另一方面这名为她舍生忘死的爱尔兰侍卫，本质上不过是个与她差不多大的女孩——不管先前她表现得多么悍勇，Arendelle的寒夜依然能不费吹灰之力地将她变成一个幽灵。

“过来。”她轻声呼唤爱尔兰人，Anna显得犹犹豫豫，仿佛身上有什么污秽一般自我嫌恶地站在一旁。

爱尔兰人都像她这样固执吗？

女王饶有兴趣地想到，她再次发话，这次柔和悦耳的音调里带着些许命令：“过来。”

Anna没法再拒绝了，她走了两步，来到女王面前，蹲下。女王挪动了下身子，好让身边空出一些地方，她拍了拍那件垫在地上的大衣：“在法座找到我们前，我需要你你保持体力。坐过来吧，塞尔班②。”

Anna张了张嘴，结果什么也没说出口。她顺从地坐到了女王身旁，尽管她仍想恪守身份之限，可女王已经将军衣拉开，披过一半在她肩头。即便她明白女王这样做不过是为了取暖，在没有篝火的寒夜，唯有这种方式才能最大限度地减少体力的流失，当女王金色的长发铺在她颈间时，爱尔兰姑娘紧张得发傻，那些发丝比最昂贵的绸缎还要柔软一百倍，夜间的冷空气让它们嗅上去像是南部谷地的夜薄荷，带着几分甜味儿。

在南部地区，各领地的奴隶会在三月末进到山里，采摘这种味道清凉的植物，花上六个月的时间，将它们酿制成薄荷酒，这其中便有赫赫有名的「冰雪」——它是Arendelle最负盛名的特产之一，连对美酒挑剔到近乎苛刻的路易十四也赞不绝口。这种甜蜜而芳香的淡金色佳酿，如同克瓦希尔的仙醪，能让最节制的苦修士也趋之若鹜。

她们像姐妹一样依靠在一块儿，此时的Anna仿佛在舌下压着一口「冰雪」，身子像是燃烧得噼啪作响的柴堆，热烘烘地温暖着女王。

她的五感在捕捉周围的讯息，她的脑子里却再也塞不下除开女王的任何东西。这个爱尔兰奴隶又惶恐又自豪，她的思想很单纯，既热爱她年轻的主人，也害怕自己稍有不慎便冒犯了主人的尊贵，倘若如此，她会毫不犹豫地拔刀自刎。

夜晚已经彻底降临此地，夜枭的啼鸣隔着密度不均的气雾，以诡异的方式在林间回荡，树木们繁盛的枝叶将上方的天空与视线隔开，使得整片树林更显阴森。

黑夜之下，自然之力缓慢地流动，它带来的恐惧非比寻常，没有脉络，没有方向，你甚至不知道它因何而起，脑海中唯有噬皮剥骨的冰凉，它会逐一瓦解你的神智，直到你变成一个疯子。

“你在想什么？”为了驱散恐惧带来的阴霾，女王问道。她曾与父王还有主教一道外出打猎，Sigmund教了她不少关于森林的知识，其中最重要的一点便是如何在森林迷途时保持头脑清醒。尽管并没有经历过Arendelle的森林之夜，但为了唤醒可能涣散的神智，用交谈的方式维系思维在此时尤为必要。

您。爱尔兰人在心里回答道。她没有说出来，因为这是一种冒犯。

“回禀陛下，我在担心是否会下雨。”Anna这样答道。

女王的笑声沿着脖子爬进Anna的耳朵：“这套措辞是Joseph教你的吗？”

女孩点点头。

“那么我准许你不再使用它。”

爱尔兰人的沉默意味着惶惑，于是女王又说道：“你是我的近卫，不是常务次官，那些老头子爱用的措辞还是留给老头子去说吧。”

“是，陛下。”

“你……曾经的恩主是谁？”她看过爱尔兰人的卷宗，上面只有简单潦草的几个字：『弑主，槌刑』，因此她对爱尔兰人的身世有一点好奇。

“SouthernIsles公爵。”

SouthernIsles。

这个名字让女王有些惊讶，眼前的爱尔兰人竟然是此行的目的地——SouthernIsles领的奴隶。

“你杀死的那个人……”

“Hans。”Anna没有使用尊称。

SouthernIsles公爵最小的儿子，风流成性的贵族少爷。女王对他略有耳闻，不用细想也大概知道他因何而死。

“你的亲人呢？”

“他们都已去了彼世，陛下，”她望向前方，低声答道，“不会再回来了。”

几不可闻的叹息声自女王唇齿间流出，她们都是被遗弃在世间的孤儿，被众神以不幸的方式赋予了另一种人生。

“诸神手中的时之纱永无止境、绝对公正。”也许是听到了那声叹息，Anna又缓缓地说道，仿佛在念一首古老的诗歌，“所以父亲告诉过我，虽然幸福不会长久，但不幸也一样。”

“跟我说说你的父亲。”

“他也是一个奴隶，陛下。”爱尔兰人的语调有些哀伤。奴隶与贵族只有在一点上相似，那便是世袭。

“他没有双手吗？”女王突然这样问道。

“他的双手直到死也还健在。”

“他的双腿浮在半空吗？”

“不，他一直脚踏实地。”

“他像波吕斐摩斯一样独眼吗？”

“他的双眼很明亮。”

“那么，他是黑侏儒，注定要生活在不见天日的尼德维里尔咯？”

“他只是个普通人。”Anna对女王的问题有些不明就里。

“既然如此，你为什么要用悲伤的语调来描述你的父亲呢？正如你所说，他是一个普通人，”女王的语调平缓，掷地有声，“与你我并无二致。过分的自豪与过分的卑微都将影响你的判断力，你是我的近卫，我希望你明白这一点。”

爱尔兰人沉默良久。

黑夜化作波澜不惊的溪水，自二人身旁流淌而过。思维如同盖尔伯纽手中灌注了灵魂的黑铁，被女王的话语反复锻打，没有人知道它要经历怎样的过程，也没有人知道它会变成怎样的形状，但仍有一点我们尚可知晓——当她自神火中跃出时，将成为女王最锋利的武器。

注：关于冬至夜——虚构出来的Arendelle民俗，是Arendelle极昼的最后一天，也是极夜的头一天，被第一代国王规定为王国的庆典日，理论来说这一天是不会有杀生，但犯下叛国罪的罪犯例外，因为是重罪，会延至这一天斩首。

关于塞尔班——凯尔特神话里守着神木的巨人。这里Anna守在杉树旁，Elsa用这个比喻调侃她。