第9章 《巫師決鬥‧下》
下半局開場似乎沒有什麼變化。
「Petrificus Totalus!」尤彌爾仍使用著她的石化咒逼得新生節節敗退。
可是突然間,「Fumos─!」米卡莎用了一個之前沒有用過的咒語,魔杖畫出一個漩渦朝尤彌爾腳前一指,一陣範圍廣大的煙霧瞬間從三年級生眼前冒了上來。
「可惡。」經驗豐富的決鬥者反射性地想要往後跳,幸好最後零點零一秒前止住了。
「Finite Incantatem!」尤彌爾試著用通用反咒驅除眼前的迷霧,但沒有成功,她心裡一急,想要用稍微強一些的反氣象咒,卻又再度想起那是二年級才學習的咒語。
「可惡,可惡!」是自己大意了,在前階段決鬥裡阿克曼運用了所有一年級的咒語卻沒有使用煙幕咒,害自己以為她可能不擅長此咒……等等!所以這一切,包括自己的提案都是在這傢伙的預謀中?!尤彌爾冒出幾滴冷汗。
但她並不打算認輸,訝異也只有短短一秒,馬上就恢復了沉著。高個子少女盡可能放鬆身體,魔杖暫時不再指向煙幕壟罩的前方,而是指向自己。
「Petrificus Totalus─」顯然壓低了音量,但已經提高警覺的她還是聽到阿克曼念咒的聲音,接著詛咒的嗤嗤聲從背後高速襲來!
順利的使出石化咒嗎?看來剛才的力不從心都是裝出來的。
這種小把戲…尤彌爾冷笑。
若是這時候扭頭,試圖在途中攔截那看不見的詛咒那可就中了對手的下懷了!於是她閉起眼加強感知,等著詛咒觸及身體的那一瞬間來臨…『Finite Incantatem!』一感受到小腿附近的空氣流動,尤彌爾馬上在心中默喊──在雙腿發麻的同一時間成功施放強化版的通用反咒,立刻解除了自身的石化狀態。
若外面的人可以看得到剛才裡面發生的事一定會引起全校性的騷動。因為通常被石化咒的受害者一秒內胳膊和腿就會緊貼在一起,兩秒內就會像木板一樣倒在地上,但這個區區三年級生,竟然能精準的抓住被擊中的時刻施展反咒,而且…還是無聲咒!
這恐怕已經達到國際巫師決鬥賽選手的程度!!
尤彌爾偷偷鬆了一口氣,這樣鋌而走險的招數本來就沒有絕對的把握,且若是石化咒指向她的身軀,手臂被封鎖的時間會大幅縮短,自己施法解除狀態的成功率只有一成不到。幸好阿克曼如她所賭的機靈絕頂,果然集火在動彈不得的下半身,如此一來效果傳到手臂的時間就有一秒半,機會一下上升到七成,也的確成功了!
尤彌爾再次俯蹲下來,頭轉向後方,魔杖從腋下伸出,這次她才是埋伏的那一方。
要玩秘密武器?她的可強多了。
無聲咒,在迷霧裡沒有人知道她用了二年級的強化反咒。
阿克曼現在應該以為自己已經被石化了,現在要做的就是等迷霧散開的那一刻狠狠地反擊!迷霧些微消散,尤彌爾看到對方模糊身影的那一刻,立刻使出石化咒
「Petrificus Totalus──!」
「Rat puerum ad minima!」米卡莎顯然嚇了一跳,但她直指尤彌爾的魔杖只晚了半秒,很快地也射出白色的光芒
這…這是什麼咒語?!
尤彌爾還沒來得及想起,那道白色的光線就解消她的石化咒,直直地朝她飛來。尤彌爾臉色大變,急忙準備再用反咒施在自己身上。
但沒有用!白光像煙霧一樣環繞著她的身體,正當尤彌爾打算再施以強化反咒時,她的魔杖突然從指尖滑落在地上─
「搞什─…!」她發現眼前的世界急速膨脹,還來不及說完一句話就完全失去了意識。
再次醒來時,映入眼眶的是被火燭照亮變成橙黃的原純白天花板,自己正躺在鋪著白色床單的病床上。
這裡是...城堡的醫院廂房?
為什麼她會在這裡?
尤彌爾的腦袋還是十分混沌,也非常疼痛,像是被巨人用力揉捏過一般。
「尤彌爾?」一個熟悉到不行的聲音高興地說,「尤彌爾妳醒了!」
「不要叫那麼大聲…我頭快爆了…」尤彌爾痛苦地說
「喔,對…對不起…」赫里斯塔愧疚地說
「…我昏了多久?」
「現在是晚上十點了。」赫里斯塔連忙回答。
「五個鐘頭…」尤彌爾再次闔上眼睛,「所以到底發生什麼事?…喂,問妳啊!」
赫里斯塔支支吾吾地說了老半天,她才終於了解後續的發展。
「什麼!」麻子臉上立刻跳坐起來,充滿了不可置信又僵硬的表情,「妳說米卡莎‧阿克曼把我變成一隻倉鼠?!」
「沒錯,是一隻非常可愛的小倉鼠喔,」赫里斯塔突然愉快地說。「還一直想爬到我身上…─」
「夠了!沒人問妳這個!!」尤彌爾臉色鐵青,自己的一世英明竟然就這樣隨風而逝….
「….然後呢?」在赫里斯塔的幫助下,她把枕頭墊在床頭,讓自己坐得舒服點。
「大家都很驚恐,和我一起趕緊把妳送來醫療室。」赫夫帕夫的女孩回想到這裡好像又勾起了擔憂的情緒,「─雖然佩脫拉小姐很快地就把尤彌爾變回來,但妳遲遲不醒來…真是嚇死我了…」
看來那時候的情況似乎很危急,才讓女孩到現在仍然一副驚魂未定的模樣
「他們說被變形術變化太久,施咒者又是一年級生,很可能有無法挽回的後遺症…」赫里斯塔一手探上了她的額頭,「妳現在感覺還好嗎?」
「還好是還好,不過…」病人皺起眉頭,
「我不記得我們的護理長有這麼年輕貌美…妳是誰啊?」
「…….這真是爛死了尤彌爾!」赫里斯塔不滿地喊著,鼓起雙頰。尤彌爾忍不住大笑,把自己又搞得頭痛欲裂。
「哼,活該。」赫里斯塔一面埋怨著,還是開始幫尤彌爾按摩太陽穴。
「我沒那麼年輕貌美是吧?尤彌爾小姐。」護理長這時從門外走進來,臉上帶著溫柔可人的笑容,卻讓某病患全身發了陣冷汗。
「拉爾小姐,妳別理她,」赫里斯塔笑著說,不知何時開始她已經跟佩脫拉‧拉爾小姐關係十分要好,「這個人就是說話難聽了點,心地還是不錯的。」
聽到童年好友在他人面前這樣評價自己,尤彌爾也哭笑不得了。
「我知道的,都聽妳說了那麼多。」佩脫拉小姐巧笑倩兮地說。
說了那麼多…?尤彌爾對女孩挑起眉毛。
「好了,不想打擾妳們倆的甜蜜時光,不過尤彌爾小姐有別的訪客──」
這時米卡莎‧阿克曼走進廂房,她臉上還是沒有表情,但眼裡的光彩似乎暗沉了點。
「我很抱歉,尤彌爾小姐。」她快步走到病床前,低下頭向三年級生道歉。
「我以為能看到日本鬼子的九十度鞠躬呢…啊嗚!開玩笑也不行嗎?!」赫里斯塔重重地在她頭上敲了一下。
「我是在倫敦長大的,不是日本人真抱歉。」米卡莎認真地說。
「算了算了,沒關係。」尤彌爾擺擺手,「…妳真無趣。」
「阿克曼小姐,妳並不知道人體變形術是禁止學生使用的是嗎?」一旁的佩脫拉突然插進話來,臉色凝重地問。
「是的。」米卡莎說,「但這不影響我違反校規的事實,我待會就會去向基斯教授領受應得的懲罰。」
「我相信妳,阿克曼小姐…」護理長恢復平靜地說,「雖然妳的確違規了…但第一,不知者無罪;第二,妳們是在進行一場巫師決鬥;第三,妳的變形術很精湛,沒有讓尤彌爾留下任何後遺症。若是能得到另一個當事人的證詞,那倒也不是不能大事化小……尤彌爾小姐,妳怎麼說呢?」
尤彌爾雙手抱胸,閉上眼睛眉頭深鎖,開始回想那場決鬥中她所記得的每一個畫面……
「仔細想來…好像是我在一開始叫妳不用手下留情,把所有會的魔法都使出來的…」尤彌爾嘆了口氣,繼續說,「這是我三年來最盡興的一次決鬥──妳不僅不應該受到任何處罰,雖然很不想承認,但阿克曼妳也贏了……看在妳把倉鼠變得很完整很成功,沒有多一隻人手嚇到赫里斯塔的份上,明天下午四點來魁地奇球場吧。」
看到對方眼中的喜色,她趕緊補充:「先說好!如果妳在掃帚上的本領沒決鬥一半強,我可絕對不會錄取妳的!」
「這樣就皆大歡喜了。」佩脫拉小姐高興地拍了拍手,「那我這就去和校長報告了!──赫里斯塔妳過來一下,我先來教妳怎麼替尤彌爾調鎮定劑,不然她晚上可能會做被貓追殺的夢…」說著說著她就把赫夫帕夫新生拉走了。
房間裡一下只剩史萊哲林的兩位,氣氛瞬間彆扭起來。
尤彌爾正想著要怎麼請新生出去讓自己好好休息時,米卡莎突然沒頭沒腦地開口對她說:「雖然我一直都不覺得自己有必要向他人解釋,不過……」東洋混血女孩一副欲言又止。
尤彌爾第一次看到這人的表情,雖然只是皺起臉來,似乎她從來沒思考過要怎麼用語言來表達接下來要說出口的想法
「…我只是想要待在艾蓮身邊,就算沒有力量永遠守護他也沒有關係,盡我所能...能待多久就待多久...所以…所以我沒有以為自己很偉大…」
雖然乍聽之下米卡莎的前言不接後語,但尤彌爾還是一下就聽懂她是在回應自己在魁地奇球場上的話語。
「既然妳覺得沒有必要解釋…為什麼要告訴我呢?」她比較好奇的是這個。
「因為我看到連茲小姐。」意義不明的一句話,卻讓尤彌爾的臉燒了起來。
「我說完我要說的了…祝妳有個安穩的睡眠。」米卡莎又向她輕輕點了點頭,就離開了醫院廂房,桌上的蠟燭也不知不覺燒到了盡頭,留下尤彌爾在黑暗中細細咀嚼著這一段對話。
「這傢伙…比我還像個史萊哲林啊。」黑髮少女最後無奈地笑出來。
「尤彌爾…?」赫里斯塔輕輕推開木門,輕聲地喊著她的名字,手上捧著一個木碗。
「尤彌爾還沒睡啊,太好了,快來吃藥吧。」赫里斯塔坐到床邊,輕輕地用湯匙從碗裡舀起一杓看起來很噁心的液體。「來,說『啊─』!」
「我不要我不要我不要。」尤彌爾的頭搖得和波浪鼓一樣,死都不想吞下這恐怖的東西。
「不行,佩脫拉小姐說如果妳不喝下去晚上會噩夢連連的。」赫里斯塔卻也一樣堅持,「妳是小孩嗎真是!」
「會做惡夢的是妳吧,看著我被妳家的加百列吃下去什麼的…」尤彌爾說完立刻緊閉嘴巴,任憑湯匙在嘴唇邊徘徊。
「…嗯,那的確很恐怖呢…」赫里斯塔突然皺起眉頭,「好吧,看來我也得吃一匙─」說完就把原本放在尤彌爾嘴邊的那匙藥水吞了下去,她那洋娃娃精緻的五官馬上糾在一起。
「哈哈哈!我就知道很難吃─…唔唔唔!」趁著尤彌爾忍不住大笑的時候,赫里斯塔很快地第二匙藥水送進她的嘴裡。
在赫里斯塔倔強的攻勢下,兩人終於一人一匙地把那一碗鬼東西給解決了。
「尤彌爾妳過去一點,」赫里斯塔睡眼惺忪地推了推床上的病人,「現在已經是門禁時間,我回不了寢室了…」
「莫名其妙耶妳,這裡床那麼多幹嘛跟我擠。」話是這樣說,尤彌爾還是讓了一半的床給女孩。
「怎麼樣…學校還適應嗎?」兩人面對面側躺著,尤彌爾決定睡著之前來聊天,就跟小時候一樣。
「都快過半年了耶,尤彌爾。」赫里斯塔鼓起臉頰小聲地抗議,在對方辯駁前,繼續回答,「很好啊,我交了很多新朋友,佩脫拉小姐也很照顧我。」
「…有被人欺負嗎?」尤彌爾低聲地說
「有啊,剛開學的時候我放在教室裡的所有課本都被人偷走了...但隔天又出現很多寫滿筆記的舊課本,很過分對吧…而且字還那麼醜…」
「等等,妳說誰字醜啊?!」
「我不知道是誰啊,妳知道嗎?」黑暗中不確定自己是不是看到女孩嘴角揚起的笑容。
「…若我之後知道會幫妳教訓她的。」尤彌爾的嘴角抽蓄著。
「啊對了,尤彌爾有收到我爸媽請奶奶轉寄的感謝信嗎?」這次尤彌爾從聲音就可以很確定她在偷笑了。
「對!說到這個,我才沒有照顧妳呢,妳幹嘛和父母亂講!害我今天差點鬱悶到吃不下早餐…」一想到今早收到由巴巴雅嘎寄來,連茲家感謝她照顧女兒的信,她就氣不打一處來。
「那之後照顧不就好了。」赫里斯塔突然收起笑意,平靜地回答。
尤彌爾本能性地想要反唇相譏,卻發現自己竟然說不出話來,她腦中一直回想著阿克曼剛說的話…
「赫里斯塔,」她緊張地吞了一口口水,「對不起。」
「尤彌爾是個大笨蛋。」女孩把自己縮進她的懷裡,悶著聲說道。
「嗯,我真的是。」黑髮少女輕輕地環抱赫里斯塔,「儘管得意吧,我只承認這麼一次喔……」
「嗯…晚安,笨蛋尤彌爾。」
「晚安,赫里斯塔。」
(TBC)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1]威爾曼:就是原著那個被阿爾敏說放棄思考的那位駐紮兵團的傢伙,我覺得沒人比他更適合惱羞的角色了
[2]哈利波特原著裡一年級新生入選球隊的只有哈利一人,個人覺得那之後霍格華茲開放一年級參加甄選並不是沒有可能
[3]巫師決鬥:魔法世界裡真的有國際巫師決鬥比賽,在原著中霍格華茲也有開過格鬥社,但史萊哲林的學院長特許和高低年級限制等規則是我掰的
[4]符咒:查這些資料真的很有趣,我盡量找一些合乎原著設定的咒語,但其實還是有一些不是原著一年級會學到的,有興趣的朋友可以上哈利波特維基深入了解XD
又,石化咒(Full Body-Bind Curse)是台版翻譯,但我覺得全身束縛咒翻得比較貼切,因為這和高級黑魔法「石化」完全不同。
之所以會叫石化咒是因為其咒語「Petrificus Totalus」,在拉丁文裡petra意為「石頭」,而totus意為「全部」
(資料來源:哈利波特維基)