第19章 《霍葛華茲特快車》
亞妮心情輕鬆地抱著書本走過列車走道,另一隻手提著吃到一半的冰鼠,背後還跟著一個蹦蹦跳跳的羅馬尼亞女孩。
聽自己的牙齒吱吱怪叫是很嚇人同時也很有趣的事情。
原本萊納從蜂蜜公爵買回新推出的甜品是想嚇唬女孩子們,卻沒想到這個成功讓一般女生驚恐尖叫的玩藝兒只讓亞妮發出歡喜的驚呼。[1]
「表妹,妳真是個無趣的人。」魁武三年級男孩看著自己的糖果袋被搜刮一空,不禁嘆道。[2]
「而你,我的表哥,是個好心又慷慨的人。」亞妮口中塞著巧克力,漫不經心地回答。
「這是我的錯覺,還是妳只有在我從活米村回來的時候才會說我好話?」萊納憂傷地望著她。
大概是冰鼠造型太過逼真的緣故,除了亞妮和薩莎之外還沒有其他女孩敢把它放進嘴裡──至少萊納晃過一圈葛萊芬多交誼廳是沒有──所以當史萊哲林的米卡莎俐落地把冰鼠的頭一口咬掉的時候,不禁讓亞妮有種他鄉遇知己的感動。
「妳覺得怎麼樣?」她故作隨意地問。
米卡莎皺著眉頭,毫不留情地打破她的期待,「太甜了,不喜歡。」
根據之後觀察,米卡莎似乎特別喜歡熱騰騰的鹹食,特別是肉餅……果然葛萊芬多和史萊哲林是不可能做朋友的。
在那場傳說級的獅蛇魁地奇決戰過後兩周期末考試緊接而來。對於球迷學生們來說這或許非常不人道,他們才剛把整場比賽剖析第六遍而已─雷恩哈特倒是鬆了口氣,終於耳根清靜的她開始了休閒時光。
沒錯,休閒時光。
若說期末測驗會對小雷恩哈特造成困擾,就是過分的謙虛等於自傲了。
根據她本人入學前的估算,光是在老家圖書室自學的東西,上課時再打開耳朵確認進度,沒有意外的話,四年級以前都不用擔心任何測驗。雖說亞妮不是會放任自己將知識坐吃山空的個性,不過鑒於這學年已經交出一份高水準的變形學論文和拿到魁地奇冠軍杯,還不用擔心最棘手的科目魔法史,給自己一次休假應該不算過分的要求?
小雷恩哈特的計畫本來是接下的周末都美美地窩在交誼廳扶手椅上,享受冰鼠和《與吸血鬼同行》[3],但當牙齒怪叫打顫聲第十次受到全廳考生的注目禮時,女孩還是相當自覺地拿著點心和課外書爬出畫像洞口。好在春末夏初的天氣十分宜人,她花沒多少功夫就在在湖畔的大樹下找到一個舒心的位置。
一直環繞的群山被夕陽染橘,她起身伸懶腰準備回城堡吃飯的時候,才發現樹的另一端坐著史萊哲林的黑髮女孩,正津津有味地讀著那本《穿越歷史的魁地奇》。
「妳怎麼也在這裡?」亞妮挑眉。
「級長歐魯說,考試期間看課外讀物的人都該被惡鬼抓走。」米卡莎陰鬱地說。
期末考那天,亞妮一如預期輕鬆地完成各科老師發下的題目。米娜和薩莎憑藉她的筆記,也有驚無險的通過測驗。
接下來到暑假的一周間,葛萊芬多偵探小隊終於得以再度合體調查校長所給的任務,只不過這次變成五個人。一年級生赫里斯塔連茲展現出驚人的毅力在這件事上,相較之下,某個亞裔女孩的參與根本就只是打發時間的湊熱鬧。
可惜她們不管怎麼努力,還是沒有進一步的成果。
在最後一次報告中,皮克西斯校長沒有表示什麼失望之情。他笑盈盈地站起身感謝她們的付出,並告訴薩莎一個秘密:其實霍格華茲廚房裡的家庭小精靈從他還在學校讀書時就非常歡迎學生去點餐──這消息讓棕髮馬尾女孩悵然若失了半天。
(「為什麼我手腳要如此靈敏呢…如果早一年被他們(家庭小精靈)抓到就不用那麼辛苦了…」她這樣跟兩位朋友哭訴道。)
說長不長,說短不短的學年似乎就要這樣結束了。
喔對了,此外值得一提的是年終晚宴上,學院杯頒給了雷文克勞,讓葛萊芬多和史萊哲林懊惱得半死。兩方難得口風一致地表示:若不是魁地奇決賽前後因為互鬥被扣了太多分,才不會第三名的雷文克勞漁翁得利。
整張葛萊芬多餐桌怨聲載道的時候,只有亞妮無所謂地吃著果醬甜甜圈。
翌日,學生們拖著笨重的行李搭上了霍格華茲特快車。因為跟貝爾托特的尷尬還沒有消除,亞妮決定跟朋友們坐在一起。在火車出發前一刻,赫里斯塔.連茲和史萊哲林的尤彌爾開門進來。
「不好意思,尤彌爾說安全起見不要再我們兩個人坐一個車廂,可以跟妳們一起坐嗎?」一年級生合掌懇求。
「當然,請坐吧。」米娜熱情地說。
經過這段時間的結伴調查,三人對於和藹有禮的女孩也熟捻了許多,沒有理由不分享還很寬敞的包廂。
至於平常咄咄逼人的尤彌爾,卻反常沒有對今年在魁地奇擊敗他們的對手挑釁,只是拘謹地向眾人點點頭,然後不發一語地坐在門旁。可能是被身旁的一年級生約束了──亞妮一開始是這麼想的,但這不能解釋她每過一半小時神經兮兮地開門探頭張望。
「副隊長,妳該不會還沒走出寒假那起綁架案的陰影吧?」米娜笑著問,「赫里斯塔看起來都比妳鎮定。」
尤彌爾冷哼一聲,卻意料之外沒有任何反駁,只說了一句「如果妳們還有點腦的話,今天最好不要一個人到外面走動。」
「安心吧,今天有學院長們在車上巡邏,」薩莎露出虛弱的笑容安慰她說,「我親眼看到艾爾文教授和薩卡利亞斯教授上車呢。」
她說的是實話。為了不讓憾事重演,校長特別請四位學院長們整路陪同。
「柯尼─不要以為你把屎炸彈藏背後我就不知道,還不快交出來─」眾人備感安全的同時,也有學生苦著臉度過這段旅程。
萊納來訪過一次,順便塞給女孩們兩大袋零食。然而亞妮仔細一瞧,立刻發現裡面混雜了不少桑科的惡作劇產品。
「想要我們幫忙藏東西就直說好嗎?」她翻了一個白眼。
「借放一下,請不要介意啊,裡面點心也請盡量享用。」萊納輕鬆愉地說,伸手抓了一把奶油杏仁糖,遞到赫里斯塔前面。亞妮沒有被這看似無意、實則有心的動作欺騙,她早看出表哥對這個溫柔可人的女孩有好感,然而基於某種惡趣味,她沒有去提醒萊納他正白費功夫。
「把那東西拿遠點,赫里斯塔對杏仁過敏。」果不其然,麻子臉馬上把他的手擋開,沒好氣地說。
萊納只好趕緊道歉完灰溜溜地閃人。
「沒想到尤彌爾連我對杏仁過敏這種小事都還記得。」看著赫里斯塔感動到不行的模樣,亞妮再一次確認表哥這場單戀遲早悲劇收場。
接下來的旅途氣氛有些不自然──順著特快車內的肅殺氣氛,神飛色舞的米娜正準備開始回顧這學期調查綁架案時的種種線索和趣事。直到赫里斯塔連連向她們使眼色,她們才想起一年級生說過尤彌爾對這個話題很敏感,最好不要隨便在她面前提起。
當亞妮打算聊魁地奇時,又尷尬地發現決戰時的手下敗降正坐在車廂內,最後,話題主線變成米娜和尤彌爾兩人拚命抱怨雷文克勞奪得學院杯。
亞妮感到非常無聊,只好從包包裡拿出跟米卡莎借的《化獸師的前世今生》開始閱讀。聽說這本書是葉卡教授買給兩個孩子們輪流看的,但艾蓮一直沒有把《穿越歷史的魁地奇》換給米卡莎。
亞妮完全可以理解,《穿越歷史的魁地奇》自出版以來都是學生間最愛不釋手的書,受歡迎程度從學校圖書館還要用偷竊咒保護可見一斑,而《化獸師的前生今世》則沒聽人談起過。她自己是到開始寫化獸師論文的時候才知道有這本書,但因為名字聽起來像是鄉村野史,沒有特別借閱出來看。
想的沒錯,這本書的確沒有什麼經過什麼慎重考證,比起史料更像本化獸師的故事集,不過內容卻比想像中的有趣多了──
亞妮一頁接一頁、一章接一章津津有味地飛快讀著,不到三小時就把整本書看完了。
「亞妮,妳要去哪裡?」米娜看著突然起身的朋友問道。
「去走道晃晃,這裡有點悶。」她伸著懶腰回答。
「我不是說不要一個人到外面走動嗎?」尤彌爾突然滿臉陰沉地開口。
亞妮眨眨眼,她以為尤彌爾的話只是對赫里斯塔說的……沒想到,這傢伙竟然管到自己頭上來了?
薩莎大概是察覺亞妮回過神來的眼神不太妙,連忙出來打圓場:「那我陪亞妮出去吧。」
亞妮翻了個白眼,從包包裡抓了幾隻冰鼠,想了兩秒後又拿起剛看完的書,跟薩莎一前一後走出包廂。
「我剛好也想要去餐車,想吃熱的食物。順便看有沒有東西可以買回去送我父親。」薩莎高興地說,接著才注意到亞妮手中的《化獸師的前生今世》,「為什麼妳要帶著這本書呢?」
女孩聳聳肩,「沒什麼,只是想說去餐車的路上如果剛好看到書的主人就可以順便還她了。」
亞妮運氣不錯,才走到隔壁車廂第一個包廂,就看到小葉卡三人在裡頭玩著巫師西洋棋。
「將軍!」艾蓮興奮地喊著,屬於他的黑城堡衝鋒陷陣把阿爾敏的白馬給打出棋盤,掉落在搖晃的火車地板上。
「亞妮─薩莎─」唯一面對走廊的阿爾敏透過玻璃看到亞妮兩人,聽到他驚喜的叫喊,他的朋友們也轉過身來。艾蓮立刻跳起來替她們開門。
「喔喔!下得不錯嘛!」薩莎愉快地對兩位男孩打招呼。
亞妮走進來,默默地把手上的書遞給米卡莎。
「好看嗎?」米卡莎沒有馬上把書收進袋子裡,反而抬頭向她問道。
「嗯,比想像中好看…」亞妮有些不好意思地說,「很多。」遲疑一秒後,又再補上一句。
「什麼書什麼書?」艾蓮忍不住探過頭來,「《化獸師的前生今世》…?看起來不錯耶!」
「艾蓮你少來,」阿爾敏忍不住笑了出來,「上次米卡莎拿給你,你當時可死都不想接的。」
「啊喲,」當場被抓包的男孩臉紅了起來,「我當時又不知道亞妮也覺得它好看。」
「兩位有時間陪我們下一場巫師西洋棋嗎?」阿爾敏溫和有禮地問。他和亞妮偶爾會在交誼廳切磋,算是勢均力敵,雖然以總局數來說男孩小勝。
「還是要跟米卡莎比看看呢?她也挺厲害的呢。」阿爾敏不說,亞妮還沒發現自己竟然還沒跟米卡莎對弈過,不禁有點心動,但看到站在門口撫著肚子的同伴──
「待會吧,我先陪薩莎去餐車買點東西吃再回來找你們。」她跟一年級生們擺擺手,猶豫了一下還是補上一句:「你們如果要出去最好結伴同行喔,盡量不要落單。」
「好,我們會的。」米卡莎愣了一下,然後對她微微一笑。
「真麻煩…這樣我們連去上廁所不都要三人一起去了嗎….?」她們往前走時聽到艾蓮大聲埋怨。
薩莎在餐車買到熱騰騰的南瓜餡餅,亞妮則點了一杯奶茶。[4]
她們坐在那邊吃完,又買了幾盒巧克力蛙回家給薩莎父親當禮物。薩莎和阿爾敏今晚要先去斜角巷破釜酒吧過夜,明天再到魔法部,用為他們倆特設的港口鑰回到法國和羅馬尼亞。
「雷恩哈特小姐,布勞斯小姐,真高興看到妳們。」當薩莎準備結帳付款的時候,葛萊芬多學院長從車廂另一頭開門進來。他空蕩蕩的右手袖被過道間的強風吹得劈劈作響。
「史密斯教授你好。」亞妮向教授點頭致意,「你們辛苦了。」
「沒事,這是我們應盡的責任。」教授臉上一如既往掛著溫和的微笑,但那股疲憊還是不易隱藏。他走向櫃台點了兩杯咖啡,選了張最近的桌子坐下,然後又對她們笑著說,「請原諒我偷懶,剛被阿克曼教授吼著讓我到這兒休息一會兒。」
亞妮和薩莎是不會有什麼意見的,況且從發車以來,教授們不僅馬不停蹄地在各車廂間巡邏,還來回檢查了各包廂座位的上下空間以及廁所和車頂─其辛勞有目共睹。
「教授,你們真的認為同樣的事情還會再發生嗎?」薩莎嚼著餡餅,皺著眉頭問道。
「這我們不知道,過去獨角獸從來不曾用同一手法重複犯案,這就是我們難以追查的原因。但是一來,我們到現在都無法確定綁架是否是獨角獸所為,亦或是有人冒名;就算真是獨角獸做的,上次完美犯案獲利甚大,誰知道貪婪會不會蒙蔽他們的眼睛?我們還是有所準備得好。」亞妮和薩莎點頭稱是。
告辭前,亞妮突然想到一個問題,又覺得問出來有點失禮。史密斯教授察覺了,於是請她不用在意儘管提問。
「恕我冒昧,教授,我一直以為正氣師出外勤的體能要求要比巡邏列車來的更高呢。」
史密斯還來不及回答,對向車門就傳來小阿克曼沒好氣的聲音:「那是因為這傢伙把期末出太難,結果害死自己了─我說艾爾文,你大概這一整周晚上都在改考卷吧?」
當事人露出一秒尷尬的表情,然後正經地問道:「巡查還好吧?我的朋友,你地臉色看起來也不太好呢。」
「某個該死的學生在走廊上亂射屎炸彈,就算用清潔咒都花了我好幾分鐘──既然這麼喜歡玩穢物,我就罰那些小鬼下學期去幫漢尼斯清理騎士墜鬼馬的大便,讓他們玩個過癮!」小阿克曼教授氣急敗壞到臉色扭曲。[5]
薩莎渾身顫抖了一下。大家都知道里維教授有著驚人的潔癖,敢在他面前玩屎炸彈的人不是勇者就是白癡。
「肯尼這個混蛋!竟敢說什麼『既然我知道你一定會跟在史密斯旁邊,那就把守護史萊哲林學生的工作順便交給你啦』這種不負責任的鬼話!偷懶也有點限度吧這老頭─!」阿克曼教授端起桌上的另一杯咖啡一口乾了下去,然後狠狠咒罵了一聲。
「梅林的雞毛撢子啊!就連咖啡喝起來都有屎味─!」亞妮和薩莎互看了一眼,清楚她們如果不想被掃颱風尾,最好趕緊閃人了。
「我希望那不是萊納,」亞妮在回去的路上忍不住抱怨,「要不然下一次家族聚餐,姨母再問起他學校的表現時,我可再也無法替他掩飾了。」
「亞妮,我剛突然想到,如果騎士墜鬼馬的大便也是隱形的……」薩莎露出非常怪異的表情。
「梅林保佑…..」亞妮也瞪大眼睛──如果真是如此,那個大便本身就會比任何桑科或衛氏法寶都還要恐怖了。
當她們拉開艾蓮三人所在那節車廂的車門時,走廊天花板的燈突然忽明忽暗起來──亞妮警覺地停下腳步,手伸到懷裡握緊魔杖,心裡有股強烈的不祥預感。
「怎麼回事?」薩莎低聲問道。
過了大約五秒鐘後,燈具恢復正常了。有幾個比較大膽的學生把頭探出包廂門張望,也想搞清楚發生什麼事。
「不知道,我們趕緊回自己的包廂去吧。」亞妮輕聲說。她沒有放開魔杖,跟薩莎兩人加快腳步,走到車廂底端。
正當亞妮準備拉開過道車門時,突然透過包廂窗戶發現米卡莎他們所在的包廂有些不對勁──燈火還亮著,可是只有阿爾敏一個人橫躺在座椅上……
「我的德古拉啊…」薩莎用顫抖的聲音問,「艾連和阿克曼到底跑去哪裡了……」
(TBC)
--------------------------------------------------------------------------
[1]冰鼠 (Ice Mice):是活米村蜂蜜公爵中出售的一種糖果。形狀和大小和真正老鼠一模一樣,可以讓食用者的牙齒打顫吱吱叫。
[2]活米村 (HogsmeadeVillage):是英國唯一一個全部是巫師的村落。距離霍格華茲大約步行一小時左右的距離(?)。獲得父母或其他監護人許可的三年級以上學生周末偶爾可以去那邊玩。這裡的街道兩旁有許多的商店和酒吧,最有名的店家包括:惡作劇道具店「桑科的店」、極受學生和教職員喜愛的酒吧「三根掃帚」、種類豐富的甜點店「蜂蜜公爵」等。
本文中,蜂蜜公爵是亞妮有生以來最嚮往的地方。但因為還沒升上三年級,所以前兩年她只能眼巴巴地等著萊納和貝爾托特買甜點回來投食。
[3]與吸血鬼同行(Voyages withVampires):是原著中一個愛吹牛的騙子(吉德羅·洛哈)所寫自傳系列的其中一本,敘述他本人如何降伏一隻吸血鬼,逼牠從此改吃素的故事。雖然裡面英勇的事蹟都是洛哈抄襲而來,不過樓主認為這本書作為休閒讀物應該還是很有趣的。
[4]餐車:原著中霍格華茲特快車上只有逐一到各包廂販賣的零食推車,可是因為樓主很喜歡餐車…咳咳,還有劇情需要,所以就決定在特快車上加一個用餐車廂了。
[5]騎士墜鬼馬:騎士墜鬼馬(Thestral)又稱夜騏,長著龍的頭和脖子,骨骼嶙峋、身軀高大、背上有一對翅膀的黑色翼馬。據說只有看過死亡的人,才看得見騎士墜鬼馬。許多巫師都認為牠是不吉利的。霍格華茲校園裡養了一批騎士墜鬼馬,專門用來拉二年級以上學生們從城堡到活米村車站往來的馬車。