第24章 生而為「南」。

終於，說出口了。

深吸空氣擺平胸中鬱悶，再大大呼出一口足以構築橋樑的長氣。「MinalinSky，南空財閥總部大樓。」盡量穩定的語調隱約感受得到其中動搖，如此反覆深呼吸克制緊張情有可原──這是南ことり極力避免讓任何人（尤其是她的上司）知道的秘密，現在被迫攤開於餐桌上，她活像隻待宰羊羔正大光明供人審視。

這麼說好像把責任推卸一乾二淨。畢竟話還是自己嘴巴講的，或許可以稱為半強迫吧……不過就算不是強迫，她也無意違抗母親。

視線畫過優美曲線掃蕩餐桌邊注視自己的一雙雙眼睛，ことり甩掉腦中那些胡思亂想。

「南空（Minami-Sky）就是以南家為中心的跨國綜合型企業，做天然氣、石油等能源產業起家的絢瀨家以及醫療生技的西木野家都隸屬其中，所以我們才認識。」

分別對比對面的絢瀨繪里跟西木野真姬，朝上司園田海未繼續道：「而ことり的媽媽是會長，理所當然的……ことり、ことり是──」

最關鍵的部分，為什麼說不出口？真沒用啊，她想。

「南さん需要繼承下任社長，對吧？」

「……或、許吧。」

不是很肯定，模稜兩可地應和。ことり嘴角微微上揚起不自然的笑容，似乎是在自我鼓勵。

下屬是老闆的女兒就算活生生攤開面前，就現實面而言太不真實。

縱使心底有些牴觸、不願相信，但海未比自己想像中要冷靜得多──興許是從最近種種徵兆，她早做足心理準備迎接此刻來臨。

「我沒有太多時間可以浪費，要從ことり這直接切入主題──」

會長沉聲、指尖扣疊著撐住下巴，翹起的二郎腿跨換方向，轉移視線銳利得足以刺疼ことり。

「ことり我已經放任你兩年多了，你還要逃避多久呢？」

那是明顯滿溢龐大惡意的低沉嗓音，平靜而不咄咄逼人卻有一股令人不寒而慄的氣勢。

──逃？

疑惑霎時湧上心頭，海未不明白會長的話──照理來說，ことり從基層開始接觸公司事務是件好事。

「媽、媽你在說、什麼……ことり哪裡有逃，不是說要學習嗎？」

肩膀因劇烈動搖而猛然一顫，ことり撐起一絲苦笑。

「我是你的母親，怎麼不瞭解你……要去基層磨練，嗯哼？」噴發彷彿能灼燒人的不屑吐息，「那只是表面的漂亮話──你只是逃走而已，用那種半吊子心態面對基層的工作，對你來說只是逃避壓力玩樂的地方罷了。」

比起煽動怒火，那種話挾帶更多的是錯愕──ことり無法忍受這種說法，這實在太不尊重她在工作中所認識進而重視的人事物。但震懾於母親的氣勢，ことり結結巴巴吐不出半句字詞，下意識緊抓海未握住自己的手，企圖抑制顫抖。

那從和藹可親態度瞬間轉換成冷酷驕傲的演技，自然得不像話……啊不，是反的，前者才是滑稽上映的戲劇表演。

「媽媽你怎麼可以說ことり只是玩樂而已，太、過分了……」

好不容易提出的怯弱反駁只是昭顯在母親面前，自己毫無力量任人宰制──ことり本來只是手指僵直，但現在不管肩膀跟面部肌肉、甚至牙齒到全身細胞都不受控制似的拚命打顫。

「沒有否認是壓力，你太過弱小了……哼、對我來說，你的心態只是拖垮了公司運作。」

「怎麼、可以這樣、說……」聲如蚊蚋，直至靜止。

──ことり你來啦，因為我很忙、叫你來不為別的。

ことり回憶起了那天──就像今日那樣毫無預警，被召喚到母親面前──屬於兩年前陷入極度恐懼、慌張與憤怒各種負面情感交雜、失去一切的那日，幾乎完美重合在一起。

無情尖銳而苛刻，那樣才是母親真正的樣貌──腦中除了工作什麼都沒有，任性強勢、不可理喻。

「如果只是半吊子的逃避心態……就如同我先前所說，如果做不來就辭職。」

──ことり你不要繼承公司了吧？

「──閉嘴！」

那句話是最初也是最後一根稻草，點燃了ことり心中最大的怒火與至今唯一揭竿起義的反抗。

愛的相反不是恨，而是漠不關心。

「一年平均只回家三次的你，怎麼可能了解我──」拍桌，ことり幾乎以能夠翻桌的氣勢站起來。

母親是工作狂，根本從來就沒有愛過自己。以公司為家總是不在家，家庭早已破碎得只剩下自己──困在籠中的鳥，獨守不成家的家。

「反正你就只考慮你自己，愛著自己的工作而已……從來沒考慮過我的感受！」自己都被自己嚇到了，從來沒有這樣大聲反駁過母親。

覆水難收……事已至此，就這樣把不滿塑造的破罐摔碎吧。心情混入了憤恨，拉扯慫恿著本能發動攻擊。

「嘛ことり，別這樣……好歹，伯母也是──」

繪里擋在ことり面前，「閉嘴。」立刻遭到無情冷漠的命令驅逐。

「繪里ちゃん你這變態、大壞蛋，最討厭你了！」

其實所有一切，ことり都心知肚明而不說破──隨著憤怒燎原，所有拚命隱忍的一切都失去掌控了。

「你不要以為我不知道，你叫繪里ちゃん監視ことり。」掏出的手機便是證據直直摔在桌上，ことり已經失去所謂上下倫理之分逕自指著母親。

「怎麼可以這樣直指自己的母親，ことり你以前脾氣不是這樣差的，」母親皺眉，五官嚴峻地揪緊，「你不要讓我不認識你。」

意識過來，視野全被熱水糊成了一團。「……媽媽，你、你從來沒有關心過我！」爆出這句話，使ことり沉積心中已久的淚瞬間潰堤。

盛怒之下，還是繼續保持著些許理性。「對不起，園田部長。」淚流滿面還是堅強地苦撐著那即將崩解的笑容，ことり放下海未自始至終默默緊扣自己的手，走向樓梯。

「真姬ちゃん，你也要站在媽媽那邊嗎？」

擋住門口，真姬手指更加快速地捲弄髮尾──明顯不安的表徵。

對於ことり，真姬一向沒什麼抵抗力。「不，我管錢就好、沒什麼資格說話。」沉靜一晌，側身讓開道路。

臨走前ことり停下腳步頓了一頓，「……對不起，繪里ちゃん還有真姬ちゃん讓你們受到波及。」朝掃到颱風尾的兩人致歉。

「ことり，還沒說完你敢走？」

言下之意，不准走。

抹乾淚水，ことり虛張聲勢般挺起胸膛。「回想起來……ことり早從你兩年前『離家』那時候就已經決定了，要走自己想走的路。」

對她而言，說不定已經到達極限了。應該是不想屈服於頹勢被它擊敗，想要平等對峙而勉強擠出的一句話。

ことり頭也不回跑上樓梯，不一會兒關上房門的聲音迴盪沒有溫度的屋子。

氣氛凝重，似是無形的繩索繞過在場所有人脖頸般窒息。

「……沒關係，這樣就好、這樣就好。」

輕聲呢喃似是在告誡自己、勉勵自己，會長笑容極為勉強，難忍寂寞的神情降臨那打從第一次見面就自信而游刃有餘的臉龐。

「抱歉園田部長、繪里跟真姬，沒辦法繼續了。」沉著臉不想人看到自己示弱的一面擺擺手，強制送客。

很想追上ことり，但繪里知道自己被交待的任務而沒有立場；真姬則因為早前立下的中立原則不打算插手，招呼過和木與繪里三人一起回家。

海未完全沒有動身的意思，坐在原地凝望被捏得發紅的掌心一聲不吭。

「明明可以更依靠我一點。」

那是雙堅強的手，堅忍不拔、拚命忍耐再忍耐像是要把所有的恐懼一肩扛下，躲進一人築造的窩。

「園田部長您不走……還是東西在ことり房間裡，想拿？」會長打起精神，裝備好了往常的優雅盈餘，「你看到了，她並不是一個會隨意遷怒別人的人……渡邊さん。」一邊對海未補充，一邊朝管家招手。

「這就是會長您所想要的嗎？」海未緊了緊掌心感觸ことり殘留的餘溫，打斷會長的話。「您是個聰明人並不是單純想要氣哭南さん才會這樣說的吧？」

比劃手勢，會長無聲命令管家退出門外。

沉默良久，兩人之間無話可說就這樣靜靜地等待時機。

「從繪里傳給我的觀察報告中，她似乎過得很好……謝謝您的照顧了。」

會長率先開口打破了沉默，翻轉把玩ことり留在桌上的手機。

「取名ことり就是希望她自由的意思──自由飛向那廣闊無垠的天空遵從心意遊走自己喜歡的事情。」

凝望窗外，那裡很狹隘、一片漆黑什麼都沒有。

「ことり很聰明、使命感很強也對經營方面很有天分，一心一意學習繼承將來這個位子，她受了很多苦──總是沒問題、沒問題，笑笑地解決……什麼煩惱都不會跟我商量，讓我很苦惱。」

會長座下的位置，海未意會那是更為抽象的比喻。

「籠罩這世界的霧太濃了……如果可以，她就做自己，選擇自己想要的道路。」會長表情再次黯淡下來，走向窗邊撥開半開的簾子喃喃自語，「有血緣關係，就是家人嗎？」

這問題，海未沒辦法回答──至少她的家庭是如此，那ことり呢？

「對待ことり，我沒有那麼聰明……我們之間有距離感。我忙於工作、其實不知道該怎麼面對ことり，我從來不會稱讚她做得很好。但她是個懂事的孩子──知道我工作忙，什麼事情她都會自己打理好。」

看不到會長的表情，她拾過懷中手帕輕輕拭過眼角──現在正是立於世界頂尖之人，難得脆弱的時刻。

「她上學沒多久，我就坐上會長這個位子……那時候這企業已經變得太複雜了，複雜到拖垮了整個體系。大家士氣都很低迷，而我必須負起責任把公司那些『惡意』鏟除。」

確實將之剷除了──絕對而完美的霸權，南空財閥是世界集團之首。改革讓事業非常成功、人人欽羨，但顯然付出的代價是家庭方面十足失敗。

「那南さん的父──」

不能問。問話在出口前就被會長瞪視，以無聲的壓力制止。

就像海未從未開口般，會長繼續道：「當然工作忙也只是我一面之詞，我的藉口──ことり她可是連學校開親師懇談都會先把不同意勾好，排隊找秘書預約等我簽名的喔……真是個傻孩子吧？」

轉過身自嘲地笑了笑，將剛強堅毅的一面收好，裸露骨子裡柔軟的那一面，「不，傻的應該是我──我是位不合格的母親。等我意識過來，她已經那麼大了……她的所有過去，我幾乎從沒參與過。」

「夫人，」管家進來深深一鞠躬，「收拾差不多了，請您今日早點休息。」

「稍微說得太多，我該回公司了。」瞟了一眼鐘，會長收拾心情回復往常堅毅的神情移駕門口。

──沒有太多時間可以浪費。

「您要去哪裡？」並非明知故問的神情，那琥珀色的眼眸中透露了更深層的意涵。「如果說過去沒參與到，現在不還來得及嗎？」

「啊啦觀察入微，公司有您這樣的人真是太好了。」或許是說了些許心裡話，會長並沒有任何尖銳的言詞而是發自內心由衷地稱讚。

「凌晨的專機，」她說，「本來預定要談的東西，可能要過好長、好長一陣子再談。」

「逃避的，究竟是誰呢？」

對於海未的話，會長只是微笑以對。

「現在的我依舊『不行』觸碰ことり的心……如果園田部長您要回家的話，請將門鎖好。」客廳外傳來了玄關響亮的上鎖聲。

至少海未在這段會談中了解──會長是珍惜ことり的，但是對親子關係卻太笨拙不知道該如何相處。

「這就是因太過珍惜而有所顧慮吧？」

更了解會長的想法了，那麼「她」是怎麼想的。

取過手機塞入口袋，撫過扶手沿樓梯抵達那間懸吊粉色可愛名牌的房。

輕敲三下，「南さん，冷靜下來了嗎？」海未隔著門以適合傳入的音量道。

門開了，「……嗯。」ことり低頭，眼睛紅紅的、腫腫的。「抱歉，很醜呢。」跑進房間抽過紙巾拚命揉乾淚痕，試圖讓人覺得自己看起來很好。

「不要這樣，會受傷。」柔聲安撫，海未阻止ことり的雙手肆意蹂躪雙眼。「這裡只有我，其他人都先回去了。」

「……媽媽，也是？」

確定ことり不會擠弄眼睛，海未點頭回答她的問題，順便放開緊握的手腕。

「有什麼重要行程吧，ことり知道了謝謝。」明明方才還在吵架，ことり見怪不怪般應答。

「抱歉，剛剛見笑了。」ことり匆忙取下西裝外套摺疊好、走向書桌輕輕拂拭公事包上的灰塵塞向海未、意圖驅趕，「如果要拿東西回去的話──」言語中摻雜極度慌亂的疏離感。

力氣較大的海未把ことり的手壓下去，取回的行李隨意擺放桌面、地板。

「南さん你在害怕什麼？」

「不，沒什麼啦、園田部長，こ、とり我為什麼要害怕呢？」

撐起了苦笑跳離幾步，右手別至後方摩挲左臂，視線卻不斷游移、無法對焦。

「應該是勇敢喔，ことり第一次跟媽媽大吵一架呢～」口吻一派輕鬆，ことり伸展懶腰，肩膀卻還在因停止哭泣的後勁而顫動著。

「……只要在園田部長你身邊，勇氣就能油然而生。只是勇氣似乎應用在錯誤的地方──ことり使用從你那邊借來的勇氣，真狡猾。」ことり故作堅強都成了一種令人心疼的逞強。

擺出笑鬧的態度敷衍，海未並沒有說什麼，只是默默看著她──眼神傳遞一種不壓迫人，想知道的訊號。

或許是感到海未的誠懇真摯，ことり猶如高舉雙手投降般、低垂著往常充滿魅力的下眼瞼，揉弄起衣擺。「……ことり我剛剛說媽媽『一點』都不了解我，其實我知道是錯的──媽媽說得很對，ことり我去基層到頭來是在逃避繼承的壓力罷了。」順勢一屁股蹲坐床緣自嘲地笑了。

「果然ことり很弱小又半吊子──明明是要逃掉壓力卻還是害怕媽媽選擇去基層工作，大概只是我微小的抵抗吧？」她自我分析。「就連跟媽媽吵架，還是只能逃進這間房間。不，這個家很空，事實上並不是所謂的家……它只是一間屋子。」也是自我限制的籠子。人總為自己的無能感到憤怒──沒有希望，亦無出走探尋自由的勇氣。

曲折雙腿、蜷縮身子，緊緊的、緊緊的抱住身體。

「ことり真的很對不起園田部長你們，狡猾、討厭鬼、大壞蛋……笨蛋。」

說完這話的她，既沒有激動得大吼大叫、也沒有嚎啕大哭，只是把臉埋進膝窩、出神地盯著地板發呆。

「這樣啊……」海未沒有多說什麼，應了一聲表示聽見。

這是在忍耐吧？還想保持形象不能流淚，故作堅強。

不打擾沉默、緩慢消化兩人的證詞，海未直覺還缺少了什麼。

似是偵探辦案抽絲剝繭，明明進入思緒殿堂卻缺乏了通往真相的關鍵鑰匙。

為了思考，靜靜地四處走動。不小心撞到床頭櫃磕碰那本來刻意被蓋下去的相框，海未慌亂之下扳正照片──是一張全家福，鎖定目標：母女兩人站在一起，笑得極為幸福。

仔細看清楚照片同時，口袋中遺忘的手機突然發出訊息提示的震動──待機畫面上是張出遊拍攝的風景照片：母鳥餵食幼鳥的溫馨場景。

看來有點眼熟，「……是鵜鶘？」

突然，一股悶聲磕碰從外套墜落接觸地板之處傳來。

「啊，不就是那個！」

有人，沒完全說實話──述說著選擇性真相才是人性，細心揀選拼湊才能得出真實。

奔向落地的深藍隱形格紋西裝外套，海未搜刮內口袋找出證明。

「……我認為南さん是很溫柔的人，一點都不懦弱。」單膝下跪，海未握住ことり的雙手使其掌心向上──在顫抖，不只是手還有那雙腳還有聲音，全身顫慄都是在求救的信號。「反而很了不起。」

過度堅強到，為之心疼的人。

「了不起、嗎？」

這話吸引了ことり抬頭，她複述著話疑惑地望向上司──只見海未敞開她的四指平擺，放上一枚冰涼。

「南さん，這是你真正渴求的事物吧？」

沉穩的深邃藍──那是ことり贈送的鋼筆，流淌於她的掌心。