第42章 Der Name
「小达妮卡,帮我拿一下那边的人皮书与笔。」
「小达妮卡,冲一杯咖啡给我。」
「小达妮卡......」
「我说,」开着手提电脑、坐在沙发上的达妮卡终于忍不住了。雪柔不停的干扰她工作就算了,她完全不明白对方为什么到现在依然能坚持念那又长又绕口的昵称。
她停下了打报告的动作,转而看着雪柔,「你不觉得绕口的吗?要是你不想叫『达妮卡』,可以跟我的外祖父一样,叫我达妮(Dannie),不然的话还可以跟以前的卡特那样,平时直接叫达妮卡(Danica),偶尔叫叫......」
「不要。」雪柔想也不想就回答了,同一时间还在自己的人皮书上写了什么。
「不然你随便改个小名也好!小达妮卡(Little Danica)这个称呼听起来就像是一个人姓氏是达妮卡,名字是莉图一样!」
「我觉得这挺好的,又长又绕口又怎么样,在现在以及未来都只有我一个人会用这个昵称。」雪柔看上去并不觉得这有什么问题,「你不喜欢的话,我叫你小晨星(Little Morning Star)好了。」
「这不是更繞口了吗!」达妮卡本意是让雪柔念她的名字时不会那么辛苦,她也比較容易聽清楚,现在完全是本末倒置了,「而且这跟我的名字有什么关系!你是被史密斯小姐的奇怪称呼洗脑了吧!」
「小晨星,沒想到你的英文居然只有如此程度。」雪柔装模作样的摇了摇头,在达妮卡一脸阴沉的扯起她的领子后,她才看似投降的举起了分别拿着笔和人皮书的双手,「难道你就从来没有想过上网查查自己名字的含义吗?」
「……我没有这么无聊。」达妮卡暂时放过了雪柔的领子,用她那部笨重的手提电脑搜了一下「达妮卡(Danica)」与「含义」,荧幕上赫然清一色的显示了「达妮卡,女生的名字,意思是晨星。」这样的结果。
她又飞快的搜了一下「雪柔(Sheryl)」,这回出现了好几个不同的意思,其中第一与第二个搜索结果分别是「完美的女人」与「亲爱的」。
「……」
「查到了吗?」达妮卡那木然的表情逗乐了雪柔,她想凑近荧幕看看结果,没想到达妮卡一秒之内就把网页关掉并盖上手提电脑,速度之快用力之大令手提电脑发出了一声不小的哀鸣。
「这么心虚?你还查了我的名字对吧?」雪柔吃吃的笑了起来,心情明显的比之前要好。
「……」达妮卡没有回答这个问题,更马上把话题扯开,「好吧,这解释了为什么史密斯小姐会叫我晨星小姐。可是为什么你会是天使小姐?」
在达妮卡看来,天使这个词语根本不应该用在雪柔身上,她明明比恶魔更恶魔。
「你别只想名字啊,」雪柔回答了达妮卡的提问,同时很慈祥的笑了笑,那个模样非常欠揍,显得达妮卡像个笨蛋一样,「还要想想姓氏。」
达妮卡忍住了再次扯起雪柔领子的冲动,重新打开了电脑,在上面输入了「恩格尔(Engel)」与「含义」,果然找到了,这是一个德语姓氏的同时也是一个德语单词,意思就是「天使」。
她又好奇的输入了「戈德温(Godwin)」,这个姓氏来自古英语,是「古德温(Goodwin)」的变体,意思是「神的朋友」。
「……这样真的非常无聊。」满足了好奇心以后,达妮卡就立马把网页关掉了,重新把自己打到一半的报告开出来,「我们还是快点解决昵称的问题吧。」
「不是已经解决了吗?」雪柔放下手上的笔与人皮书,拿起小茶几上达妮卡冲的咖啡,慢悠悠的说,「我以后叫你小晨星啊。」
「不要。」达妮卡拒绝这种又长又怪异的昵称。
「那还是叫回小达妮卡吧。」雪柔喝了一大口咖啡,「我念习惯了。」
达妮卡觉得雪柔根本没有正面回答过她的问题,在不满之下,开始萌生了些许恶作剧的想法,「那以后我也可以叫你『小天使』了哦?」
说出口了以后,她的脸就浮起了红晕。这种昵称对于她跟雪柔来说总有点奇怪的暧昧感觉。要是对象换成小镜,她会很乐意这样称呼。可是对象是雪柔的话,先不说她这个邪恶的阿姨配不上这个称呼,小天使原本的意思也变了质,变得跟叫「甜心」差不多了。
「可以啊,只要你说得出口。」雪柔放下杯子,微微一笑,她很笃定达妮卡最后还是不会叫这个意思暧昧的称呼,「这个昵称挺好的,有意思又好听,我喜欢。」
「……」看着笑的很开心的雪柔,达妮卡决定自己还是专心工作好了,随便雪柔叫什么昵称,只要达妮卡知道她在呼唤自己就行。
「啧啧,」雪柔发出了胜利的咂舌声,「小达妮卡,你的名字是外祖父起的?」
「嗯。」达妮卡随便应了一声,显然是已经不想再延续这个话题。
「如果你是男孩的话,他应该会替你起名『路西法』。」雪柔的笑容突然就变得意味深长了起来,「毕竟『路西法』这个名字的意思也是『晨星』,是早晨太阳出来时,天空中那颗最亮的、名为『维纳斯』的星星……」
「我觉得,」达妮卡手上的打字速度没有因为雪柔话而减慢,「你与其多事的管那个老不死,不如还是继续研究你手上的邪术吧。」
「呵呵。」雪柔轻笑了一声,终于把视线移回人皮书上。当达妮卡以为事情要结束的时候,她突然又开口了。
「啊,差点忘了,小达妮卡,替我拿一下房间里面的『Das Buch von den unaussprechlichen Kulten』。」
「……」