【冰與火之歌AU】[ヒスユミ] 尤希的維斯特洛日記 
第0章 CH1 楔子 狼靈(尤彌爾)
==CH1 楔子 狼靈(尤彌爾)==
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
當尤彌爾張開倉鼠的眼睛時，她回到了馬廄旁的儲藏室內，周圍散步著被啃食過的洋蔥、蕪菁與堅果。
她扭扭身子，全身抖擻一番甩掉了灰塵與跳蚤。身邊的堅果香氣誘人，尤彌爾經不起誘惑，取了一顆堅果啃了起來。儲藏室內寂靜無聲，除了少量的食物之外便是一些陳舊雜物：鋤頭、鐵鎚、掃把、水桶、破爛衣物、空掉的酒甕、馬匹的飼料、生鏽的短劍與戰斧……還有一張破爛不已的稻草床。一如往常。
然而一隻肥胖碩大的白鼠正盤踞在稻草床上。那傢伙的動作看起來……似乎正在排出穢物。
這張稻草床可是那女孩每天睡覺地方。
尤彌爾絕不允許此等可怕的事情發生。
尤彌爾一躍而下，四腳著地，傾盡全力對著那肥大的白鼠發出一陣咆哮。白鼠似乎嚇了一跳，跳了起來轉過身面向了尤彌爾。此時此刻，尤彌爾才看清楚雙方的體型差距。白鼠肥大異常，恐怕有人類的前臂大小，而尤彌爾進入的倉鼠則不過手掌般大而已。那白鼠肯定也意識到了這一點，被驚嚇的情緒一掃而空，接著對著尤彌爾齜牙裂嘴發出低吼。
白鼠以為牠面對的只是小一號的遠親。牠不知道此時此刻牠面對的是一位狼靈──或者，易行者[註1]。
尤彌爾低吼一聲，跑向白鼠，白鼠迎面而來張口便咬，卻被尤彌爾迴身閃過。下一個瞬間，尤彌爾欺上了白鼠的背，立刻狠狠咬下。緊接而來的是白鼠劇烈的咆哮與嘶吼，那牲畜全力甩動軀體，可是尤彌爾的兩隻前足抓得極牢，倉鼠體重又輕，任憑白鼠在儲藏室內奔上奔下，尤彌爾仍穩穩地把自己釘在對方背上。接著又是一陣撕咬。
片刻之後白鼠落回地面，四肢伏地，嗚耶地發出哀鳴。尤彌爾知道這是投降的信號，牠贏了，於是牠象徵性地用牙齒撕下白鼠背上的幾根白毛，便跳下了白鼠的背，冷冷瞪著白鼠。
然後白鼠跑了。那肥大的身軀跑起來比長城[註2]以北的長毛象還難看。
尤彌爾自豪地審視自己的戰績；牠捍衛了稻草床的整潔，而這將讓女孩今夜也能有一夜好眠──本來應該是這樣的。然而，當尤彌爾望向稻草床，卻發現原本就破破爛爛的稻草床因為剛剛兩鼠的扭打，現在已經完全解體，變成一團凌亂的稻草堆。
我幹了什麼好事？尤彌爾內心才剛無助地哀嚎著，儲藏室的門便緩緩地被推開。
小個子女孩走了進來，那一頭金髮依然令尤彌爾覺得耀眼異常，可是尤彌爾立刻察覺到有什麼事情不對勁。女孩今天的頭髮比平常更加的散亂，罩住身子的舊衣物上的土塵更多，而手腳上的瘀青也多出不少，甚至是那雙美麗的眸子，也異常地黯淡無光。
而她的手上，則抱著一件尤彌爾未曾見過的衣物。料子看起來不錯，至少不是現在女孩身上穿的破衣裳所能比的。
發生了什麼事？尤彌爾不明白。妳怎麼會變成這樣呢？
女孩忽然與尤彌爾對上了眼。她瞪大眼，驚呼一聲，接著立刻上前捧起尤彌爾放到懷中。尤彌爾還不明白發生了什麼事，女孩已經拿破布幫自己包砸了起來。看到女孩手上出現血跡，尤彌爾這才發現自己的腹部正緩緩流出鮮血，想必是剛剛與白鼠纏鬥的後果。
女孩對自己說著什麼，尤彌爾聽不明白，但是牠感覺得出那是擔心與責罵的語氣。破布纏住了倉鼠柔軟的腹部，止住了血勢，可是女孩的說教卻沒有停下。女孩使用的語言不過是通用語，但是倉鼠的耳朵並無法辨識人類語言的音頻，這是尤彌爾在成為易形者之初便已了解的事情。
女孩的說教並沒有持續太久。她溫柔地放下尤彌爾，轉身才注意到稻草床已經被毀了。
女孩似乎先是傻眼了一下，接著傳過頭來看著尤彌爾。尤彌爾羞愧地低下頭，直想找個地洞鑽進去，但是最後女孩只是輕笑出聲，輕撫尤彌爾經過包紮的身體，然後轉頭整理稻草床。那銀鈴般的笑聲令尤彌爾心神蕩漾。真好聽啊，尤彌爾暗忖，真好看啊。
在長城以北，古老的塞外之王貝爾偷取有著「冬雪玫瑰」之稱的臨冬城公主的故事被廣為傳誦，但是不知為何，尤彌爾認定眼前的女孩肯定能叫冬雪玫瑰失色。
整理好了稻草床，女孩開始更衣。
尤彌爾瞪大了雙眼。她看見貼滿補丁的舊布衣從女孩的雙肩滑下，露出纖細卻布滿擦傷與瘀青的雙肩與身軀。金髮被放下，垂至腰際，儘管美麗卻未曾打理過，令尤彌爾心中難受。片刻之後，女孩的胴體映入尤彌爾的眼簾。她好瘦啊，尤彌爾心痛地想，簡直就跟我來到城牆的這一邊之前一樣瘦。好心疼啊。
尤彌爾認定這城堡的主人肯定是個瘋子，不然就是個瞎子。只有瘋子或瞎子才會把女孩這樣的美人埋沒在下僕之中、讓她蝸居於馬廄旁的儲藏室內。
可最令尤彌爾傷心地並非是女孩瘦弱的身軀與雜亂的頭髮，也非她身上的傷痕與瘀青。最令尤彌爾心碎的是女孩的眼神與笑聲。儘管潛伏在倉鼠的體內，尤彌爾依然看出了那眼神與笑聲所代表的虛偽。那笑聲不過是面具，是女孩用來欺騙自己的面具，而女孩的眼神更是與已死之人無異。尤彌爾清楚這些，因為尤彌爾也曾是一個無時無刻都在欺騙自己的人。
『喂，醜女，請床了。』
可是尤彌爾幫不了女孩。此時此刻她只是一隻倉鼠，不會說話也聽不懂人話。
『快點起床，醜女！』
尤彌爾不知道這裡是哪裡。進入這隻倉鼠不過是某個晚上做夢的偶然，儘管尤彌爾死命抓住了這個連結，卻完全沒有更多的資訊。或許女孩所在的位置是在遙遠的南方，甚至是狹海[註3]對岸的東方大陸，尤彌爾完全沒有頭緒。此時此刻，她與女孩是如此地接近，卻也無限地遙遠。
如果能前往她的身邊……
『醜女────』
如果能夠見到她的話，我絕對不會放她走；我絕對……
「給我起床！」
尤彌爾猛地坐起，倉鼠、草床、儲藏室、令人心碎的女孩全都化作雲煙，映入眼簾的只有帳棚、皮甲，還有一粒光頭。
下一個瞬間，尤彌爾立刻惡狠狠地瞪向眼前的柯尼。
然而柯尼早已習慣尤彌爾凶狠的眼神。他一臉可惜地收回伸到一半的腳。原來這小光頭還打算踢我嗎？「別再瞪啦，笨蛋嗎？看看隔壁，就連莎夏都已經起床啦！」
尤彌爾聞言一驚，轉過頭去，果真看見莎夏˙布勞斯正睡眼惺忪地坐在營帳旁，有一口沒一口地吃著乾麵包。我居然起得比莎夏晚？尤彌爾有些訝異，這事幾乎不曾發生過，至少在尤彌爾跟著布勞斯家族移動這幾周來不曾發生過。
「快點換裝吧，布勞斯大人找我們呢。」柯尼說道，接著便離開了營帳。
尤彌爾在原地發呆了一夥才完全清醒過來。她跟正在迷迷糊糊吃著早餐的莎夏打了聲招呼，走出營帳，這才發現布勞斯家族的車隊已經幾乎準備拔營。
布勞斯家族的車隊規模不大，算上布勞斯家族的人與尤彌爾、柯尼這等隨從，頂多也就三四十人，然而布勞斯爵士收養了大量的孤兒，他們全被帶上，因而大大拖慢了前行速度；從獵人堡到臨冬城[註4]，本該是兩周的路程已經硬生生拖了一個月，一切都被大大延誤。
可是這一切就到今天為止了。若無意外，今日正午，布勞斯家族的車隊就能抵達臨冬城。
尤彌爾換上輕皮甲，穿過熙來攘往的人群，前往布勞斯爵士的主帳。在帳外看門的是卡亞。她與尤彌爾對上了眼，便跑進帳內通報，片刻之後卡亞又跑了出來，「布勞斯爵士叫妳進去。」卡亞說。
尤彌爾拉開主帳。柯尼已經在裡面了，而布勞斯夫人正在協助先生換上套頭毛皮斗篷與棕色厚手套。「妳來了，尤彌爾，隨便坐。」獵人堡伯爵如是說，「妳應該知道，我們今天便會抵達臨冬城。妳知道我們來臨冬城做什麼嗎？」
尤彌爾皺眉。在布勞斯伯爵答應讓尤彌爾隨行的時候，他提過此行的目的，但是當時尤彌爾並不上心，只是滿心歡喜接下來數周的三餐有了保證，「要納稅……要繳納供品？糧食？」長城以北的小部落必須向大酋長繳納糧食作為保護費才能獲得保護，尤彌爾猜想長城以南的北境或許也有類似的習俗。
「不對。妳是笨蛋嗎？繳納糧食的豐收宴會是入冬前的事情，現在還只是早秋啊？難不成妳是長城以北的笨蛋野人[註5]，動不動就要繳保護費給酋長不成？」柯尼嘲諷道。
「最沒資格叫我笨蛋的就是妳了，笨蛋光頭。」尤彌爾回嘴道。
「啥？醜女，妳說什麼？」
「罷了罷了，我找你們來不是為了看你們鬥嘴。」布勞斯爵士開口制止，言談中卻沒有責備的意味。經過兩周的相處，尤彌爾已經知道布勞斯伯爵是個和善的人。「我們這次前往臨冬城，是為了參加新的北境之王的加冕儀式，並且再次向臨冬城的史塔克家族[註5]宣誓效忠。」
「史塔克家族，北境之王……為什麼忽然要加冕新王呢？」尤彌爾問道。
「妳不知道？笨蛋嗎妳？」柯尼一臉不可置信地看著尤彌爾，「前任國王幾個月騎馬出意外，摔下馬撞斷脖子死啦。」
「國王？摔下馬？」尤彌爾瞪大眼。「真的假的？」
「我騙妳做什麼？前陣子不是鬧得很大嗎？」柯尼看著尤彌爾，「全國亂成一團，有人認為國王的死不是意外而是謀殺，結果全被當成叛徒而滅門───」
「柯尼、尤彌爾，此事不可再提。無論如何，舊王已死，而我們迎來了一個新王，其他的事情少說微妙，」布勞斯爵士繼續開口，「我找妳們來，為得不是別的，而是……莎夏。」
「莎夏？」尤彌爾疑惑。
「莎夏怎麼了嗎？」柯尼問道。
布勞斯伯爵說，「莎夏……妳們也知道，他是我唯一的女兒，是獵人堡的繼承人。她人很和善，有些迷糊，卻意外地怕生而自卑，」他嘆了一口氣，「她甚至不想要來臨冬城。她怕她的口音讓大家瞧不起。」
尤彌爾沉默了，柯尼也是。莎夏現在跟兩人混得算熟，可是講話時還是常用敬語，以掩蓋她的口音。明明尤彌爾與柯尼都只是隨從，莎夏則是貴族之女，她卻仍然這樣堅持。一兩天前，尤彌爾實在看不下去了，當著莎夏的面把話說開，卻只換到莎夏騎馬逃走。莎夏歸隊是半天之後的事，期間尤彌爾深怕自己捅了樓子、然而布勞斯爵士卻習以為常。他說莎夏怕生、自卑、還很貪吃，但是馬術與弓術絕對是獵人堡第一，無庸置疑。
「她曾經跟我鬧便扭，立下毒誓說只要她一抓到機會，就會騎馬獨自回去獵人堡。說老實話，我還真沒辦法阻止她這麼做，」布勞斯伯爵苦笑道，望向兩人，「可是她到今天都還在這裡。多虧你們兩個，她才堅持了下來。」
「我們？」尤彌爾與柯尼異口同聲地說。
「你們是莎夏僅有的同齡朋友。」布勞斯伯爵說道，「我們家收養了很多孤兒，但是他們都比莎夏小上一輪。莎夏當姊姊當習慣了，卻一直沒有同齡的朋友。柯尼，謝謝你從以前開始就一直很照顧莎夏。」
「嘿嘿，這沒什麼啦，」柯尼有些得意，「有時我覺得我跟莎夏彷彿是一對雙胞胎一樣。」
布勞斯伯爵微笑著點點頭，接著轉向尤彌爾，「尤彌爾，說來慚愧，其實我相當不信任妳。」
尤彌爾點點頭。「我明白，一個獨身騎馬找上車隊，說要當保鑣換取食宿的女自由騎手，怎麼想都不值得信任，對吧？如果你要我離開──」
「──不，我要你留下。我對你的不信任只持續到妳那天把莎夏唸到她騎馬逃走為止。」
尤彌爾眉頭一皺，「原來你知道。」
「莎夏跟我說的，」布勞斯伯爵說，「『或許尤彌爾說的是對的。我想改變。』她回來時是這樣跟我說的。」
尤彌爾不知道該說什麼，她不知道自己因為看不順眼而說的話居然真的改變了莎夏˙布勞斯。柯尼則在一旁吹了聲口哨，然後用力拍了尤彌爾的肩，「幹得不錯嘛，醜女。」當然尤彌爾只回給他另一次兇惡的瞪視。
「總之，我相當感謝你們，而這次的臨冬城之行也必須要麻煩你們。儘管莎夏想要改變，等實際到達臨冬城，看到史塔克家族、雷斯家族、基爾休坦家族這些大家族，莎夏說不定還是真的會奪馬逃跑。」獵人堡伯爵說道，「我希望你們能當莎夏的隨身侍從，在她必須面見國王與大貴族時在她身後幫她撐腰，在她晚上睡覺時輪流站崗以免她逃跑。」伯爵頓了頓，繼續說，「我比較擔心她逃跑。這事發生的機率實在越想越高。」
「對妳女兒多點信心啊，親愛的！」布勞斯夫人猛地開口，令伯爵嚇了一跳，接著夫妻倆便笑了出來，柯尼與卡亞也跟著發笑，到最後連尤彌爾的嘴角也掛起了微笑。
準備完成之後，車隊拔營繼續南行。她們一行人最終在當日正午抵達了北境的政治核心──臨冬城。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
『臨冬城乃是冬境的王座，他與史塔克的血脈一樣古老，而城內的心樹則是從世界誕生之初便已存在，』老太婆的低語在尤彌爾的腦中迴響，『狼王坐在寒冰鑄成的椅子上，而霜雪做成的戰士們在古老的城堡中遊蕩。妳要小心，小醜八怪，如果妳到了臨冬城，千萬不要跟野狼國王對上眼……否則他會張開大口，把妳咬成兩截，餵給他手下的冰原狼！』
每次想起老太婆講的故事，都叫尤彌爾直打哆嗦。她知道那只不過是老人家拿來嚇小孩的戲言，可是當雄偉的城池出現在眼前，仍叫尤彌爾心中一寒。臨冬城的外城牆高達八十呎，內城牆更是有一百呎，上面佈滿瞭望孔與殺人孔。這種東西，尤彌爾在長城見多了，隨時都會有箭矢奪孔而出，奪人性命。她不自覺摸了摸自己的頸子。沒有箭插在脖子上，唯有汗水一如既往地冰冷。
守衛確認了布勞斯伯爵的身分，「獵人堡的布勞斯伯爵！」守衛隊長大喊，「開門歡迎客人！」大門打開，車隊魚貫而入，一個披著鐵環的老人──似乎是臨冬城的學士──走了出來迎接布勞斯伯爵。
「布勞斯大人，您終於來了。」老人走到騎在前頭的布勞斯身邊，「我們已經備好您與您的家屬的房間……在兩周之前就備好了。」
布勞斯伯爵眉頭一皺，「我們的行程有所拖延。」他說道，「路上遇到下雨，而孩子們走不快，我們的馬車也不夠。」
「是的，是的，我理解，但是首相大人想要見您一面，」學士上前與布勞斯伯爵咬了耳朵，讓尤彌爾聽不太清楚，只依稀聽到了「遲到」、「雷斯」、「汙辱」、「烏利」、「婚約」等字眼。唯一確定的是，布勞斯伯爵的臉色越來越難看。
「感謝您，學士，我會盡快去找首相一談。」
「他人在首堡。」
「非常感謝，」布勞斯爵士說，接著轉向眾人，「莎夏、夫人，妳們跟著學士去安頓我們的行李。柯尼，你把孩子帶到冬季市集替他們找間客棧，尤彌爾，馬匹交給你了。」
尤彌爾點頭，翻身下馬，將一行人莫約十匹馬牽向馬廄。即使曾經翻過七百呎高的長城，臨冬城對尤彌爾而言仍然相當巨大，至少比獵人堡大上整整三倍。人群熙來攘往，吵鬧異常，而每個人胸牆都繡著不同的號誌，有鎖鏈巨人、有洋蔥、有環甲鐵拳、有蒼白心樹，可是最常見的兩個家徽是冰原狼，以及一個手拿號角的長髮女神。
這些家徽代表著不同的家族，這點尤彌爾是知道的，長城以南的大老爺就喜歡把自己的家族譬喻成各種野獸、怪物、或者是植物，簡直發了神經。當然，尤彌爾對這些紋章一竅不通。她從不覺得背誦這些家族紋章有何用處。
偶然間，尤彌爾又憶起了老太婆的鬼故事，『別跟狼王對上眼』，老太婆這麼說，那麼冰原狼應該就是代表身為國王的史塔克家族，沒錯吧？既然如此，那一個手拿號角的長髮女神又是代表哪個家族呢？
恍惚間，馬廄已到。
一個戴帽子的男孩正站在馬廄門口，雙手叉腰，對著裡面馬廄裡面大聲叫囂：「快把首相長子的坐騎給我弄出來！別忘了上鞍！笨女孩，馬廄是妳負責的吧？妳動作不能快點嗎？」
馬廄內似乎傳出了一陣馬鳴，還有求救的聲音。似乎是個女聲？尤彌爾聽不是很清楚，可是那男孩仍繼續咆哮：「妳叫我進去幫忙？開什麼玩笑？我可是騎士的兒子，還是烏爾克林先生的侍從，怎麼能進這個滿是馬糞的地方？」
說著，那傢伙撿起一塊石頭，就往馬廄裡面扔。
『超過了。』尤彌爾暗忖。『垃圾東西。』
「烏爾克林先生急著用馬呢，再不快點我要妳好看──」「小鬼，你夠了。」尤彌爾一把抓住了男孩的手，男孩猛地回頭，與尤彌爾四目相對，「誰啊？」他的語氣依然暴躁，然而尤彌爾比他足足高出一個頭，讓男孩言語中的傲氣一掃而空，「妳……妳誰啊？妳知道我是誰嗎？我可是首相長子的侍從──」
「我管你是誰的侍從。」尤彌爾惡狠狠道，「滾。」
「妳說什麼──」那男孩立刻從口袋中掏出石頭，尤彌爾的動作卻更快，一把將石頭搶下，「你很喜歡扔石頭是吧？再不滾，我保證用石頭讓你頭破血流。」尤彌爾恐嚇道，用力一甩將男孩向後甩出，男孩一個不穩，跌坐在地。
「妳──妳──妳給我記住！」男孩發出詛咒，轉身跑離。尤彌爾嘆了口氣，這才注意到男孩衣物所繡著的正是手拿號角的長髮女神。『難不成我真的惹到大貴族了？』尤彌爾皺眉，不禁懷疑自己的行為是否過於衝度，『希望不要給布勞斯伯爵添麻煩就好了。』
尤彌爾轉身，推開門，想把自己帶來的馬牽入馬廄，順便看看到底是哪個倒楣鬼非得忍受剛剛那個石頭男孩的羞辱不可。
然而尤彌爾才剛踏進馬廄，滿滿的馬糞味卻立刻撲鼻而來，令尤彌爾雙眼一花，一陣反胃，雙腿一軟，當場跪在地上把早餐全吐在了地上。
「搞什麼啊？太臭了吧這裡────」
「對不起！對不起！」
尤彌爾瞪大雙眼。她不敢相信自己的耳朵。
是那個聲音。那銀鈴般清脆的聲音。
「我把馬準備好了，抱歉，我馬上過來───哎呀───」馬廄的後方傳來女孩的聲音，然後是一陣物品被踢翻的聲音，伴隨著幾批馬不怎麼緊張的嘶鳴聲，「對不起，對不起───」
是的，就是這個聲音。尤彌爾知道自己不會認錯，那一個只在狼夢中出現，令尤彌爾魂牽夢縈的聲音。
女孩終於從馬廄深處跑了出來，三步併作兩步跑到尤彌爾面前，而她所牽著的馬已上好了鞍。那批馬的毛色極為漂亮，有著明亮的眼睛與精心照護、如同火焰一般美麗的常常馬鬚，是尤彌爾所見過的馬中被打理得最好的。而牽著馬的女孩，衣角卻還殘留著些許馬糞。
「抱歉，大人，馬在這裡──咦？」她看到尤彌爾的時候愣住了，「您是……？」
「那個石頭夥子跑了。」尤彌爾反射性的回答。她看女孩看得出神，沒能詳細思考，「我牽馬來放。」
「跑了？」女孩先是一愣，隨即回過神，似乎是注意到了尤彌爾嘔出的穢物，臉色瞬間一青，「啊，抱歉，大人。我早該把馬廄清理好，是我動作太慢，才讓您……才讓您……」她似乎快哭了出來，讓尤彌爾心中一陣酸苦，「把馬給我吧！我會替您安排好，拜託您別跟我母親告狀……」
尤彌爾看著眼前的女孩。如同狼夢裡所見，女孩有著一頭秀麗的金髮，此時此刻卻浸潤在灰塵與牲畜的穢物之中；她有著一張精緻的臉蛋與一對纖細的手，卻都飽經折磨，生繭結痂；她有著一身纖細的腰身，卻瘦弱地彷彿一用力抱緊就會碎掉一樣；她有著一雙本當美麗閃耀的藍綠色眼眸，此時此刻卻被陰影所籠罩、黯淡無光。
「大人？」
「我不是大人。」
「欸欸？那……爵士？可是……您……」女孩傻住了。
「我找到妳了。」尤彌爾道。說到底，為什麼會這麼做，尤彌爾也不知道，但是她只是向前跨出一步，半跪在地，將矮自己一個頭、全身沾滿泥濘與穢物的女孩抱入了懷中。
女孩睜大雙眼，不明所以，而尤彌爾也一樣。
彷彿有一股力量從後面推了尤彌爾一把。這是什麼力量？尤彌爾說不上來。那是一股直覺，讓尤彌爾只感覺到兩人彷彿早已相遇，早在尤彌爾在狼夢中遇見女孩之前，早在兩人分別降生在絕境長城的兩側之前，早在文明的星火登上維斯特洛大陸之前，早在某個遙遠的世界、某個不屬於人類記憶所及的時空，兩人早已相遇，而命運的紅線也早已將兩人緊緊相連。
同時，這股強烈的直覺也告訴尤彌爾此時此刻不能鬆手，否則便是等著兩人的便是天人永隔。
「我是尤彌爾，」尤彌爾聽見自己說，「妳的名字是甚麼？」
「名字……我……」尤彌爾看著女孩，那雙眼滿是疑惑，但是在片刻之後卻又黯淡了下來，「克莉絲塔。」女孩說，「我是克莉絲塔。」
───TBC
註1：狼靈(Warg)與易形者(Skinchanger)
狼靈有時會被稱為易形者，是指能夠進入動物體內，控制動物的身軀、透過動物的眼睛看到世界的人。初等的異形者在夢中進入動物的身軀，稱為『狼夢』，然而經過訓練，天賦異稟的異形者可以在保有本體意識的同時操縱動物。之所以稱為狼靈，是因為大多時候易形者都只選擇進入狼的體內，然而實際上選擇其他動物的易形者也不在少數。據說每一千個人中只會誕生一個擁有易形者天賦之人。
註2：絕境長城(The wall)
絕境長城佇立於維斯特洛的北方，將南邊的北境與北邊的塞外之地隔開。長城高七百呎，西起影子塔，東達東海望，是抵禦北方野人向南入侵的重要防線，由俗稱烏鴉的守夜人負責駐守。
註3：狹海(Narrow sea)
狹海位於維斯特洛大陸的東側，將維斯特落大陸與東方大陸隔開。船隻時常在狹海之間穿梭，以作為維斯特洛大陸與東方的自由貿易城邦的貿易橋梁。
註4：臨冬城(Winterfall)
臨冬城是史塔克家族的堡壘，是北境的首府，也是政治核心，傳說乃是由第一任北境之王「築城者布蘭登」所建造。其佇立於北境大地之上已達九千年，雖然曾遭受無數戰火，卻仍然屹立不搖。
註5：野人(Wilding)
野人泛指居住於絕境長城以北的人們，野人並非單一群體，而是由成百上千個小部族組成。南方的人普遍視野人為野蠻、未開化的民族，但是野人則自稱為自由民(Free fork)，並稱為絕境長城以南的人為屈膝之人。野人同時也是當今長城與守夜人軍團主要的防衛對象。
註6：史塔克家族(House Stark)
史塔克家族是臨冬城的主人，也是北境勢力最大的貴族。自築城者布蘭登˙史塔克以降，他們作為北境之王統治北境長達九千年。其家族箴言為「凜冬將至」(Winter is coming)。
