【吹响 上低音号 久丽 夏优】北极星Polaris【翻译】

第11章 久美子的柏拉图式女友(上)

第九章 久美子的柏拉图式女友(上)



为什么这么热?我是睡在了火炉旁边吗?


当清晨的一缕阳光晒到久美子脸上时,她没睁眼,反而把眼睛闭得更紧了些。在感觉到后背上大颗大颗的汗珠后,上低音号手尝试着把裹在身上的棉被甩到一边,但被子却像长在了床上一样。为什么会这么重?而且好像还是挺特别的一条棉被,居然能把热风吹到自己的脖子里。


什么?这不可能...


窗户半开着,微风吹在自己汗湿的皮肤上。久美子缓缓睁开眼,疑惑地扫视了一下周围。窗帘缝隙中透进来的阳光显得格外刺眼,下意识地,她差点重新闭上了眼睛。外面那清脆的鸟鸣声似乎在提醒着自己,这已经是早晨了。


虽然周围的一切似乎都那么美好,但久美子却感到身上黏黏的,很难受。她尝试着远离那讨人厌的热源,但没能成功。不耐烦地,她转过头看向自己身旁,随后立刻明白了。


噢。


原来盖在自己身上的压根就不是棉被,而是自己心里最为重要的那个人——那位冰山美人一般,才华横溢的小号手。


依然熟睡着,丽奈就像小孩抱着自己的泰迪熊玩偶一样攀在了久美子的身上。一只手牢牢环绕在她的腰上,双腿紧紧地钩住了自己的腿。上低音号手无处可逃... 叹了口气,久美子伸手轻轻把黏在挚友额头上的一缕黑色头发撩到了她的耳后。看起来,这位小号手也同样汗如雨下,但她似乎觉得,即便如此,把久美子紧紧抱在怀中才是此时此刻最重要的。


“领地意识很强啊,你说是吧?就算是睡着了,也不肯放手呢。”一边喃喃地说着,久美子带着些许笑意,琥珀色的双眼慢慢扫过丽奈精致的脸庞。


动了动,丽奈迷迷糊糊地睁开了眼睛。有那么一瞬间,她的眼中透出惊讶,但在认出了自己身边的人和周围的环境后,深紫色的双眸立刻又恢复了平日的样子。


“早。”丽奈轻轻地说着,声音由于睡眠不足而有些沙哑。无视了两人炽热的身躯,小号手就这么保持着自己的姿势。


当温暖的气息拂过耳垂时,久美子感到内心有些痒痒的。恍惚中,她朝挚友慵懒地一笑。“早。”一边轻抚着丽奈的脸颊,一边整理着她乌黑的长发,久美子小声说道。


嘴角轻轻上扬,丽奈把久美子搂地更加紧了些,放在挚友腰上的手指轻轻撩起了她的睡衣,划过其下的肌肤。


这并不是她们第一次睡在一起。毕竟,在高中集训合宿的时候,她们总是睡一起。不过,睡成这副模样却还是头一回——两人搂在一起,轻声地和对方道着早安,仿佛只要再响一点,就会惊动到卧室门外的世界。


如果说之前只是有点热的话,那么久美子现在处于大火焚身的边缘了。


“久美子前辈?丽奈前辈?你们俩起来了吗?”


奏扯着嗓子喊道,同时,手不停地拍打着房门。房间里那处于临界点的氛围瞬间就被打破了。


“很抱歉打扰你们了,但门口有人找丽奈前辈。”


“来了。”带着些许不耐烦,丽奈大声地回复道。叹了口气,小号手从久美子的怀抱中钻了出来,随后起床,换上了提前准备好的干爽衬衫。

在听到关门的声音后,久美子立刻重新躺了下来。深吸了一口气,然后双手捂住了脸,努力平复那剧烈跳动着的心脏。一时间,她甚至都不知道是该感到失落还是如释重负......


“这到底是怎么回事啊啊啊?”上低音号手沮丧地抱怨道。


拿开了一只手,久美子叹着气,出神地望向天花板。自己有在期待着什么吗?如果说奏没来打搅她们的话。又或者说,自己真的希望发生点什么吗?


准确地来说,自己现在已经是自由身了。所以,完全没必要再对挚友的那些特殊想法而感到愧疚。但,丽奈是自己的挚友。对于小号手而言,她们最近的这些卿卿我我——更别提昨晚那暧昧的深情对视——可能什么都算不上。她对自己并不是那种喜欢......总之,自己绝不会贸然去尝试任何可能会将她们的关系推向悬崖的事情。


不过,坦白来说......


紧紧地闭上了眼睛,久美子蜷起身子。杂乱的床上,床单团在了一起。无论是纠结这些自己无法掌控的事情,还是期待那些自己从未有过,也不可能拥有的事物,根本毫无意义。最好还是知足一点,贪心只会把自己推向无尽的深渊。


“之前我和你说过吗?你,是我的北极星。”


愧疚感如同潮水一般涌向了久美子。上低音号手不禁感到腹部一阵绞痛,就仿佛肠子被打了无数个死结一般。


想了片刻,久美子甚至忽然觉得,如果丽奈彻底丧失了她那独特的音色,反而可能更好。这样的话,她就不得不回到日本,自己也就再也不用担心独自一人,被甩在身后了......


但久美子立刻清醒了过来,她知道,丽奈生来就是要闪耀的。她不能就这么困在这个城市里,她明亮的,独一无二的小号声应当被更多的人聆听和享受。


丽奈理应去做任何她想做的事,张开翅膀,不被某人——某个无法和她比翼双飞的人,所拖累。


我真应该睡另一个房间的......


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


感觉是时候从焦虑和担忧中暂时解放出来了,久美子起身走向卫生间,洗漱了起来。随后,慢慢走下楼梯,进入了厨房。一边玩着手机,夏纪前辈已经先行享用起了早餐——热气腾腾的咖啡和一盘涂着果酱的烤面包。


“丽奈在哪儿啊?”坐到了前辈的对面,久美子开口问道。


“你也早上好啊!”调笑着看着后辈,夏纪前辈回复道。她的声音里已然充满了活力。“你们俩已经单独呆一起8个多小时了。结果,开口的第一句话还是高坂?”


嘟囔了一声,久美子小声地道了句早安。


“想来点早饭吗?虽然只有咖啡和烤面包就是了。”把手机放到桌上,夏纪前辈问道。“早些时候我看到院子里有辆自行车,然后我就去了趟镇子上。很不幸,除了面包房以外的店都还关着。不过好在他们卖了些员工餐的咖啡给我。”


夏纪前辈正准备去给久美子拿点吃的,但上低音号手赶忙让她不用麻烦。“前辈,我自己来就行了。” 随后,站起身,往盘子里放了点吃的。“你们几点出去的?”


“大概是6:30?”


久美子笑着给自己倒了杯咖啡。“那肯定找不到开着的店啊。”回到座位上,她补充道:“没想到你是个会早起的人呐。”


“怎么?很难相信吗?你知道的,天亮了,我也就起了。”夏纪前辈回复道,看起来像是有被冒犯了似的。随后,她挑了挑眉:“奏没打断什么事情吧?”


“她敲门的时候我们已经醒了。”


“真的?”


翻了个白眼,对于自己前辈也加入了“让我们撮合久美子和丽奈吧!”团体这件事,上低音号手略显不悦。


“话说,我和奏还不得不用石头剪子布来决定,到底是谁来叫高坂呢。”夏纪前辈继续道。“好在是我赢了,我绝对不想在敲门的时候听到些什么不该听的东西。”


“前辈,你以为我和丽奈早上一起床会做什么呢?”久美子无奈地摆出死鱼眼望向前辈,没好气地问道。


“我不知道啊。”耸了耸肩,夏纪前辈回答道。“敞开心扉的一次交流?毕竟明明还有房间空着,但你还是选择和高坂睡一起。”


正当上低音号手快要招架不住前辈的无理取闹时,丽奈和奏手拿着几个塑料袋,一起走进了厨房。经过久美子的身后时,丽奈的指尖轻轻地划过了挚友的后颈。抬起头,上低音号手看到了挚友脸上调皮的笑容。


久美子赶紧抿了一口咖啡来掩饰自己脸上泛起的红晕——呀,烫到舌头了。这次,夏纪前辈甚至都懒得去掩饰自己脸上调笑的神情了。


“袋子里是啥?”久美子指着袋子问道,徒劳地掩饰着舌头上的刺痛。


“一些蔬菜和水果。”说着,丽奈从袋子里拿出了几个新鲜番茄。“我们隔壁邻居前田健太先生给的。他说他太太看到夏纪前辈早些时候在镇子上到处找早餐铺。她担心我们一时半会儿没有吃的东西。”


夏纪前辈站起身,在一个塑料袋里翻找了起来。“啊,真是谢谢他们了。”在看到了几个桃子和一个巨大的西瓜后,她惊喜地说道。“不过我觉得我只吃水果蔬菜的话是活不下去的,等会儿还得去超市买点东西。”


“房子也需要打扫一下了。”回忆起昨晚那些被罩子盖住的家具上面那厚厚的灰尘,久美子补充道。随后,转头看向了丽奈。小号手心安理得地坐到了自己身边,伸手从自己盘中拿起了刚抹上了果酱的烤面包,吃了起来。“上次有人住这儿是什么时候的事儿了?”


“大概一年前?我父母去年夏天来过这儿,但我没来,我当时已经在纽约了。”


“话说谁去采购谁来打扫?”奏从袋子里拿出了一个水灵灵的桃子后开口问道。在仔细地端详了一会儿后,她小心翼翼地剥掉了桃子的外皮,然后大口咬了上去。一边享受着水润的桃子,一边大声地发出了满足的声音。


“吃个桃子都能这么色情的吗?”夏纪前辈调笑着说道。


“这可是我自豪的特技啊。”奏有些得意地说着,脸上没有丝毫的害臊。“我还有另外一个特技,要见识下吗?”


“谢谢,不用了。”


坚决地摇着头,久美子回想起这位后辈曾给自己展示过她是如何用舌头给樱桃梗打结的 。“用石头剪刀布来决定吧。”


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“工具都放在棚子那边了。如果有什么其他需要的东西,直接给我或者中川前辈发短信就行了。我们会尽量在镇子上找找的。”


一边听着丽奈事无巨细的说明,久美子一边乖巧地点着头。另一边,夏纪前辈已经坐到了驾驶座上,毕竟开车的话就能多买点东西了。

如果是自己和丽奈去采购就好了,然而自己现在却得和奏一起留下来打扫。


“大概就这么些了。”说罢,丽奈凑到了久美子面前,确保她没在发呆。


“好的。”


“那我们就出发了。”


“路上注意安全。”挥挥手,久美子看着挚友坐到了副驾驶座位上。夏纪前辈轻轻鸣了鸣笛,随后驶离了小屋。


“我们俩不怎么走运呢。”目送着夏纪前辈的车,奏闷闷不乐地说道。“你知道的,采购可比打扫屋子要轻松太~多了。”


“夏纪前辈说她们结束后就会来帮忙的。”


奏嘲笑道:“她们大概会在镇子上到处乱逛打发时间吧,在我们结束之前是不会回来的。”


“哎,人与人之间基本的信任呢?”笑着,久美子扯了扯后辈的脸颊。“来吧,早结束早轻松。”


翻了个白眼,奏跟着自己的前辈走向了棚子旁的储物柜。


正如丽奈所说,储物柜里所有的清洁用品一应俱全。拿上工具后,两人首先开始整理起了房间。不得不说,呼吸着满是灰尘的空气的确不太舒服。


和小镇上的其他房子不同,丽奈家的这座木屋无论是外部结构还是内部陈设都是西式风格的。屋子坐落在小山上,刚好能够俯瞰整个小镇,在四周郁郁葱葱的树木的衬托下,显得十分袖珍。但事实上,房子内部却大的出奇,装潢也是十分豪华,在客厅里甚至还有一个壁炉,久美子不由得心想,在这里过冬大概也会很舒服吧。不过自己只打扫这次会用到的部分是不是就足够了?这样一来,工作就能轻松不少了。


走回小屋,久美子和奏分头开始了她们的工作。久美子负责扫地和拖地,而奏则答应擦窗以及移除所有家具上盖着的罩子。


安静地工作了大概45分钟,奏被角落里老钢琴上的照片所吸引了目光。


“啊,是丽奈前辈。”一边抖着布满了灰尘的罩子,奏惊呼道。


停下了手中的活,久美子朝奏走了过去。


“她还真不喜欢笑啊,你说是不?”等久美子走进后,奏立刻开口问道。随后,她拿起了一张用相框精心装裱着的小号手的照片。“她看上去像是从来就没笑过似的。”


久美子一脸期待地从后辈的身后看向了她手中的照片。照片里的丽奈大概只有5、6岁的样子,正站在一群年龄相仿的孩子当中,臂弯里搂着一个兔子玩偶。虽然照片里的其他孩子们充满了活力,脸上满是笑容——估计是她的表亲们吧,但丽奈却是一脸严肃认真地看着镜头。


久美子忍不住笑了出来。果然,自己的这位挚友从小就是个我行我素的人呢。


“是不是感觉心脏都快停跳了?”


重重地叹了口气,久美子瞥了正摆着一副清纯笑容的奏一眼。“没有。”


“为什么啊?你柏拉图式女友小时候的照片可不是天天都能看得到的啊。”


眨了眨眼,久美子问道:“我的什么?”


“柏拉图式女友。”奏重复道。“或者浪漫的挚友,你选一个吧。”


翻了个白眼,久美子重新干起了活。“不要这么称呼她。再说了,你不也有一个柏拉图式女友吗?我记得有一年级的新生过来问我,你和梨梨花是不是在偷偷约会。毕竟你们俩实在是亲密得有些过分了。”


奏把手上的相框放回了原位,然后仔细地把罩子叠了起来。她歪着头,微笑地看着自己的前辈。


“啊,梨梨花和我只是关系不错罢了。毕竟,北宇治高中里不是所有人都爱着自己的好朋友的。”说着,奏调笑着眨了眨眼。“再说了,我和她都知道,我们各自心里有别的人了。”


有别的人?听到这话,久美子慢慢直起了腰。她可从来没有听说过自己的这位后辈有喜欢过谁啊。她总是掩饰得很好。“那人会是谁呢?”


“那就得请你自己慢慢摸索咯。”


久美子笑了出来。“就知道你会这么说。”


“前辈,我能问你点事儿吗?”


“就算我不答应,你也会继续问的吧。”


“真是太了解我了!”笑着,奏坐到了房间中央的皮质沙发上,两眼凝视着久美子。“你有没有这种经历:有人找你倾诉了一些她的烦心事儿,然而,比起同情,你反而觉得有些庆幸,感觉幸好事情没能如她所愿。”


她是先知吗?自己今天早上才刚刚有过这种想法,然后,这位后辈就问了这么个问题。“你为什么要问这个?”


“没啥特别的理由。”


怀疑地望着奏那捉摸不透的表情,久美子有些迟疑。不过说出来也不会有坏处,自己也能稍微轻松一点。毕竟,自己后辈的口风还是值得信任的。


“怎么说呢......事实上,丽奈想让我帮帮她,她现在正处于低谷期。”坐到了沙发对面巨大的扶手椅中,久美子开口道。


“真的?哇,我完全没发现呢!我觉得她在名古屋吹奏的时候,音色真的是太棒了。”随后,奏狡黠得笑了笑,朝久美子眨眨眼示意。“不过我猜你轻易就能听出差异来吧,毕竟你俩可谓是一心同体呢。”


“别再这么说了,都快被你惹烦了。”


奏伸手掩住了上扬的嘴角。


“总之,我第一反应是想去帮她的。但......”


“但是什么?”奏迫不及待地追问着。


移开了视线,久美子有些尴尬地挠了挠脖子。“没什么......” 随后站起身,准备继续打扫,但奏挡在了她的面前。


“欸,你可不能只把话说一半!”奏撅起了嘴,又把久美子按回座位上。“不是说过了嘛,我并不讨厌你的真面目。前辈,继续说吧。”


久美子无奈地叹了口气。“好吧......所以呢,我想帮她,而且我觉得自己多少能够帮到一点。但有那么一瞬间......”


“嗯哼?”奏的身子向前倾着。


“有那么一瞬间,我觉得她要是能一直这样就好了。”


摸了摸下巴,奏重新靠回了沙发上,沉思着。“所以你是对你的嫉妒感到有些愧疚?”


“不,不是的。我对她完全没有嫉妒......也许有那么点?我不知道......”


“如果你没在嫉妒的话,那你是担心再一次,被她甩在身后?”


“......应该是的。”


“你希望她能留下来。”


迟疑着,久美子有些难堪地点了点头,感到内心一阵痛楚。自己的后辈居然这么轻易就道出了事实。


“前辈,”奏少见地用着一副温柔的口吻。“想要让自己爱着的人留在身边是人之常情。这并不是什么难以启齿的想法。”


轻声笑了笑,久美子抬起头看着后辈。“所以每次你想做点什么坏事儿的时候,都是这么安慰自己的?” 仿佛是为了缓和气氛,久美子努力咧嘴,挤出了一丝笑容。


奏调皮地回以一笑。“是啊,每次都很管用呢。”


无奈地摇了摇头,久美子起身拿起了靠在一旁的扫帚。但莫名地,心里感到轻松了不少。“来,是时候接着打扫了。”


满意地笑了笑,奏同样站起身,继续着刚刚的清洁工作。


第九章 未完待续

关闭
选择章节