【吹响 上低音号 久丽 夏优】北极星Polaris【翻译】

第26章 久美子克制住了自己——但立刻后悔了(上)

第十五章 久美子克制住了自己——但立刻后悔了(上)



久美子希望一切都能慢慢来。这样就能细细品味与丽奈共度的每分每秒,一步步地探索着两人的关系。毕竟,追逐在小号手身后的日子已经过去5年,再多等那么几天、几个月甚至几年,也都不算什么了。


不过,这种事说来容易做来难。尽管苦苦忍耐,久美子也快到极限了——面对丽奈那迫不及待的吻,想把她的一切都占为己有的yuwang即将一发不可收拾。


说真的,久美子早该知道了。丽奈的字典里,根本就没有“克制”这个词。毕竟,用麻美子的话来说,丽奈可不是什么瞻前顾后的人。


“来拿走我的一切吧。”喘着气,丽奈双唇覆在了久美子的嘴唇上,微微睁大的紫瞳深处漆黑一片。


在小号手渴望的凝视下,久美子舔了舔嘴唇。丽奈再次吻住了她的嘴角,轻咬她的下唇。剪短的指甲急切地划过她的发间,带来一阵钝痛。强忍着不去握住丽奈那丰满的隆起,上低音号手从喉咙深处发出了一声呻吟。


这略微的迟疑犹如在丽奈燃烧的yuhuo上泼了一盆冷水,小号手喘着气微微分开了怀抱。“你……不想吗?”疑惑的语气中透着满满的失落,丽奈问道。

“不,不是的,”摇着头,久美子赶紧一把抱住了小号手,深深地吻了一口。丽奈回以一个同样急切的吻,两人的额头靠在了一起。久美子轻轻地叹了口气:“我当然想,想到整个人都快烧起来了。”


听着这坦率的回复,丽奈笑了出来——久美子的鼻腔一时充满了薄荷味牙膏的香气。“不过?”


“你不觉得我们进展得太快了点吗?”轻咬下唇,久美子的眼神飘向了别处,生怕小号手误会了什么。


丽奈坐起身,久美子的手也因此从她的胸前滑落——上低音号手霎时有些后悔。丽奈伸手捧住了久美子的脸颊,迫使她直视着自己。“听着,没关系的,”拇指摩挲着久美子光滑的脸颊,小号手认真地说道。“反倒是我要向你道个歉,我可能有些太心急了……虽然我只是想弥补我们之间错过的时间。”


缓缓握住丽奈的手,久美子微微侧过头,轻柔地落下一吻。“抱歉。”


丽奈微微一笑。“用不着道歉。我明白你还没有准备好,”说着,她的指节轻轻抚过久美子的脸。“来,我们睡觉吧。”


从上低音号手的大腿上滑下来,小号手理了理自己的睡衣,又把之前落下的梳子捡了起来。“如果你不想睡觉的话,我们也可以下楼跟夏纪前辈和奏一起坐会儿。”


久美子摇摇头。“算了,还是睡吧。”


丽奈点了点头。两人开始整理乱成一团的被褥。突然,似乎想起了什么,小号手愣住了。走到房间的一角,丽奈摸索了起来——所有的行李全被小号手整整齐齐地堆放在了那里。


“今天真的发生了太多事情,我都差点忘记给你这个了,”丽奈开口道。坐到久美子的身侧,小号手握住了女友的手腕,随后把手中的东西系了上去。等丽奈松开手后,久美子低头看去。牢牢环绕在尺骨微凸的手腕上的,是一个紫红相间的手环。“这是我在伊贺的神社里买的。很抱歉,没能给你准备更精致点的生日礼物。”


摇着头,久美子轻轻地拨弄着这手工编织而成的礼物。“不不,我得到的已经够多的了,”说着,她看着丽奈微笑。“顺便一提,我今后就不打算把这个手环拿下来了。”


丽奈不禁轻笑了一声。“我也给自己买了一个,”伸出手,丽奈的掌心里托着一个造型相同的手环,颜色正好相对。“我看到它们的时候,就想起了之前叶月一年级的时候送我们俩的那对幸运符。”


拿起丽奈掌中的手环,久美子将其系在了她的右腕上。随后,捧起小号手的下颌,久美子温柔地吻在了她的嘴唇上。分开后,两人不约而同地笑了起来。“该睡了吧?”


丽奈点点头,随后起身关掉了灯。随即,夜色便笼罩了整个房间。随风摆动的窗帘照进了几缕月光,视野所见的一切都显得不那么真切。


床垫微微下陷,丽奈躺到了久美子的身侧。虽然很想转身搂住她,但久美子立刻就否决了这个念头,因为天气实在是太热了。一阵摸索,久美子悄悄地找寻着丽奈的手,直到两只手突然碰到一起。两人一下子笑了出来——看来都想到一块儿去了呢。


“久美子,我能问你点事情吗?”在笑意逐渐平息后,丽奈再次开口问道。


十指相扣,久美子的拇指轻轻地摩挲着丽奈的指节。“你随时都可以来问我任何问题。”


“嗯...”小号手犹豫了很长一段时间,拳头也几度握紧然后松开。她大概还没想好怎么说吧。


“...你和冢本的初吻是在什么时候?”


丽奈这傻乎乎的问题让久美子不禁笑了出来。漆黑之中,上低音号手看向了小号手——她的双眼正凝望着自己。虽然看得并不真切,但久美子还是能发现丽奈精致的五官烦躁地拧在了一起。


握着丽奈的手,久美子翻了个身,面朝着女友。“不好意思,不过你为什么会想知道这个?这已经是过去的事了。”


“明明是你说的,我可以问任何问题。”丽奈有些不满地提示道。


上低音号手回以一笑。“没错,我是这么说过,不过你为什么会想知道呢?”


哼了一声,丽奈抽回了手,然后转过身去,背对着久美子。“没事了。晚安。”


非但没有感到担忧,久美子反而觉得充满了好胜心的丽奈显得非常可爱。为了安抚小号手,上低音号手朝前挪了挪,随后把女友拥在了怀里。手搭在了腰间,把她紧紧地搂在了胸前。默默地,丽奈的握住了久美子的小臂,指尖漫无目的地划来划去。


“如果我说我的初吻是你的,你会相信吗?”久美子的语气中带着一丝笑意,随后她小心地撩开了小号手的长发,慵懒地吻在了那雪白的后颈上。当上低音号手湿润的双唇接触到丽奈火热的肌肤的一瞬间,她不禁打了个哆嗦。


“什么?在机场的那次?”


久美子嗯了一声以示肯定。“虽然那并不是个正式的吻,但我一直觉得,那就是我的初吻。”


丽奈轻声地笑道。“我也是...”


“夏纪前辈还真是说对了呢。我们不太擅长只做朋友呢,”久美子微笑着喃喃道。一边笑着,丽奈转回身,再次看向了上低音号手。


“现在,轮到我来问问题了。”


“嗯。”一边把久美子卷卷的头发捋到耳后,丽奈一边回答道。


“昨天,你问我有没有和秀一做过... 如果我说我做过了,你会很介意吗?”话音一落,对刚刚提到的那个假设感到一阵不适,久美子的眼神飘向了一旁。虽然上低音号手根本无法想象自己和前男友——或者准确地说,是除了丽奈之外的任何人——发生关系,但她想知道小号手对此的看法。毕竟,丽奈她对自己各种意义上的第一次都有着那么深的执念。


小号手一时间有些沉默,手指不住得揉捏着上低音号手睡衣的一角。“不会吧,”抬起头盯着久美子,丽奈回答道。“我并不那么在意之前的人,只要我是最后一个就行了。”随后像是突然想起了什么,丽奈同样把目光移开。“不过如果是冢本的话,我大概还是会有那么点介意的吧。”


“什么?没开玩笑吧。你这么讨厌他的吗?”


小号手忍不住笑了起来,温暖的声音传入久美子的耳中。“跟你开玩笑呢。另外,我并不讨厌他,而且我也不在乎我是不是你的第一次。就跟你之前自己说过的那样,那是你的身体,你来决定。”


听着女友这认真的回答,一股情意在久美子的胸口油然而生。飘飘然地,上低音号手开口问道:“既然你说你想成为我的最后一个人,那你是不是想和我永远待在一起?”


没有开口回答,丽奈微微向前,把脸埋进了久美子的胸口里。


“丽奈桑?”久美子调笑着用手指戳着小号手的肩膀,但丽奈却纹丝不动。“你怎么突然就躲起来了呀?”


“睡吧,晚安。”丽奈闷声说道。


轻轻地笑着,久美子伸手梳理着丽奈的长发,倾泻而下的乌黑发丝柔顺地滑过了上低音号手的指缝。小号手满足地长抒了一口气,随后把脸埋地更深了一些。


能够和丽奈像这样待在一起。真的,没有比这更好的生日礼物了。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


在和久美子匆匆道过晚安后已经过了将近一个小时,但丽奈却仍然没有丝毫睡意。尽管顺应了上低音号手那未曾明确说出口的愿望——让一切慢慢来,但小号手的每一根神经仍然充满了渴望。体验了久美子那柔软的双唇以及细腻的皮肤之后,小号手当然并不想到此为止——想要把久美子拥在怀中,抚摸、亲吻她浑身上下每一寸肌肤。


不过,小号手知道她要再耐心一点。之前她就差点失去久美子,输给了冢本。丽奈可不想因为心急而吓跑对方。


在这之前,小号手从来没有体会过如此的情感,所以她无从参考。不过似乎也不是这样。自从在瀑布前度过的那段二人时光过后,丽奈就感到身体正急切地渴望着对方——这简直就像是情感萌动的青春期小男生了吧。想到这儿,小号手不由得感到有点恼火。


睡梦中的久美子翻了个身,裸露的大腿无意识地擦过了丽奈的双腿。小号手不禁倒吸了口凉气。


不行了。我得去冷静一下。


小心翼翼地,丽奈往后缩了缩,慢慢地从女友的怀抱中脱了出来,轻轻地抬起她环在自己腰间的手臂。抬起头,小号手本想确认一下久美子是否仍在熟睡,但黑暗中那双琥珀色的双眸正赫然盯着自己。


“久…久美子!你吓死我了。”


“你要去卫生间吗?”上低音号手的声音中毫无倦意,眼睛也炯炯有神,仿佛她从未入睡一般。


“对的,”说着,丽奈单手抚胸,平复着疯狂搏动着的心跳。“不好意思,吵醒你了吗?”


久美子摇摇头。“没,我根本就睡不着。”


“嗯。”


两个人就这么沉默地望着彼此,直到丽奈没能抵得过上低音号手那明亮的目光,瞥向了一旁。她咽了口口水,湿润了一下那燥热的喉咙。


久美子又是这副表情了。


“你不去吗?”


突然开口的上低音号手差点使她吓了一跳。不过这一瞬间,也让丽奈记起了那被几乎抛到了脑后的冷水澡。


“呃,去的。待会儿见。”


从床上起身,丽奈感到自己的呼吸都有些颤抖。三两步走向门口,小号手匆忙地离开了房间。


靠在走廊的墙壁上,丽奈深深呼气,勉力地平复着狂跳的心。就在这会儿,传入耳内的还有楼下的电视声,说明夏纪前辈和奏仍然醒着。


就算冲了个凉水澡,只要再重新躺回床上——躺回久美子那温暖的怀抱中,自己就绝对不可能轻易睡着。毕竟,昨天晚上,酒精是小号手在意识到自己对上低音号手真正的感情后,依然能够成功入睡的唯一理由...


想到这儿,丽奈立刻直起身子。没错!有酒的话,自己就能安稳入睡了。希望夏纪前辈和久美子有剩下足够的啤酒...就算没有,去父亲的酒柜里找找就行了。毕竟,对于父亲藏钥匙的地点,丽奈可是了如指掌的。


但刚走到一半,丽奈便突然停住了,接着后退了几步。她差点就忘了,欲望和酒精的二重奏,可以说就是灾难发生前的序曲了。酒精只会给本就心猿意马的小号手火上浇油,鼓动她向让人无法抗拒的女友伸出手去...


叹了口气,丽奈转身朝卫生间走去,用冷水洗了把脸——冷水澡什么的还是算了吧。久美子她大概也会觉得很莫名其妙吧,毕竟自己一小时前才刚刚洗过澡。


再说了,如果真的想要完全克制自己,直接去隔壁那个空房间睡不就行了吗。但丽奈下一刻就否决了这个方案——从纽约回来之后,自己每个晚上都是和久美子同床共枕的,突然分开睡什么的,也太奇怪了吧。


叹着气,丽奈从洗手间走了出来,在狭小的走廊里来回踱着步——照自己现在这样,说什么也没办法直接回房间去啊。丽奈实在并没有信心能够在如此诱人的场景前控制住自己。


突然,一阵低低的笑声从楼下传了上来。小号手不禁抬起了头,感到有些好奇。托着下巴思考了片刻,丽奈便有了个主意。


心中默默地向女友道了个歉,丽奈快速地走下了楼梯。


夏纪前辈首先发现了这位站在楼梯口,行动犹豫的后辈。


“啊,是高坂啊。你怎么在这儿?我以为你已经和黄前酱一起去床上睡了呢。”一边用遥控器暂停了电影——丽奈注意到是史莱克系列中的一部,夏纪前辈一边开口问道。随后,她朝小号手招了招手,示意后辈坐到电视前面来。


步入客厅,丽奈有些迟疑地站在了前辈的身侧,纠结到底应该坐在哪儿。没说话,久石桑朝沙发的另一侧挪了过去,一副摆明了让小号手坐在中间的样子——丽奈欣然照做了。“我本来是想倒杯水的,不过感觉你们在看的这部电影也挺有意思的。”小号手平静地回答道。奏在一旁忍不住笑了出来——这位高冷前辈的撒谎技术怕不是被久美子前辈给拉低了吧。


与此同时,丽奈心中也不禁有些疑惑,低音部的人怎么都有如此灵敏的直觉?且不说正在楼上睡觉的女朋友——就算自己什么也没说,久美子也总能把自己的心思看得一清二楚。现在,不过一起旅行了几天而已,就连夏纪前辈和久石桑也能把小号手的想法给猜得八九不离十了。


“你要是实在睡不着的话,为啥不做些能释放精力的事情呢?”嘴角露着一抹意味深长的坏笑,奏开口道。“我想久美子前辈她肯定非常乐意出手相助的。”


烦闷之中,丽奈差点就要脱口而出了——她那位心爱的前辈并不想“出手相助”呢,否则自己也不用落到失眠的境地。不过,丽奈最终还是忍住了,按照从久美子那儿学来的方法,把奏丢在一旁不管,大概是对付她最有效的方法了。


不过谢天谢地,一旁的夏纪前辈及时插话进来:“不用理她。”不过夏纪前辈终究也还是没能掩饰住脸上那心知肚明的神色,朝丽奈笑了起来。“如果你想的话,就在这儿坐会儿吧。”


丽奈回以一笑,对于前辈的出言相助,小号手感到十分感激。和久石不一样,夏纪前辈懂得说话的分寸,总是点到为止。


“话说回来,丽奈前辈...”


转过头,丽奈发现奏正一脸玩味地盯着自己,嘴角挂着一丝调皮的微笑。


“你对恐怖电影有兴趣吗?”


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


一阵悠长的叹息声过后,久美子勉强睁开了双眼,但瞳孔却因为强烈的阳光而猛然收缩了一下。该死的窗帘,有它没它根本就没什么区别啊,久美子暗自抱怨道。


虽然上低音号手很想翻过身背对着阳光再睡一会儿,但她的整个身体已经被紧紧地缠住了,完全动弹不得——丽奈双手双脚全都勾在了久美子的身上,脸也都埋进了上低音号手凌乱的卷发之中。久美子不禁都有些担心身后的小号手能否正常呼吸了。


丽奈的手搭在了上低音号手的肚子上,久美子轻轻地把手掌覆了上去,出神地回想着昨晚的一切——自己甚至都不知道她是什么时候回来的呢。在告诉久美子自己想要去趟卫生间过后,小号手便消失了。等了30分钟也没能等回丽奈,久美子只好起身走出房门,去寻找迟迟未归的女友。


站在楼梯上,久美子瞥见了楼下沙发上面无表情的小号手——以及紧贴在她左右两侧,一脸惊恐的夏纪前辈和奏。电视里传来的声音显示,她们大概正在看恐怖片。看着丽奈僵硬地板着脸,久美子不禁一阵偷笑。


带着些许的失落,久美子回到了床上。本想着能把小号手带回房间,这样一来,直到睡着之前,两人都能依偎在一起。久美子甚至都要反悔了——之前说的“进展太快”什么的听上去就很蠢吧。毕竟再过几天,丽奈就要回美国去了,这样想来,根本就没有慢慢来的必要啊。要说的话,她们说不定还得再赶紧点呢——毕竟就算小号手打算在圣诞节的时候回来,两人也得被迫分别4个月呢。


虽然没有表露出来,但小号手显然是有些失落的——好吧,久美子心里实际上也是一样的。自己何尝不想看着在躺在自己怀中呜咽的小号手呢。不过,她曾看到过,过早的性行为只会对两人的关系产生负面影响。于是,上低音号手压抑了下去。


虽然脸上失落的神情已经说明了一切,但丽奈还是尊重了女友的想法,没有一意孤行。这不禁让久美子愈发喜欢了小号手几分。


我真是太蠢了!我绝对也想要的啊!干嘛要说不呢?!


“久美子,一大早的,你思考得也太大声了吧。”环在上低音号手腰上的手臂微微用力,丽奈把久美子抱得更紧了一些,随后充满了倦意地咕哝道。


久美子下意识地双手捂住了嘴——难道她听到了吗?悄悄转过头,上低音号手瞥了一眼身后的再次熟睡过去的女友,不禁暗自松了一口气。


随着小号手再一次进入梦乡,她环绕在久美子身上的双手也逐渐松了开来。趁着这个机会,上低音号手转过身,面朝着丽奈——不知道是不是察觉到了女友的动作,丽奈往前挪了挪,整个人缩在了久美子的怀里。暗自轻笑了一声,上低音号手伸手撩起了覆在小号手脸上的发丝,小心翼翼地将其捋到了她的耳后。随后掌心缓缓地在丽奈的背上画起了圈。


说实话,谁要是和5年前的久美子说,她将来能和挚友走到一起的话。那时的上低音号手肯定会以为说这话的人疯了。当时的丽奈眼里只有泷老师,自己无论如何也不可能成为她的心上人。不过谢天谢地,丽奈她改变了呢。


...不过,既然丽奈能忘却她对泷老师曾经的那份感情,这是不是意味着如果她遇到了某个比久美子更优秀的人之后,也能同样忘记自己呢?如果说小号手能放下某个她从小便仰慕着的人的话,这是不是说她同样也能放下只不过是挚友的自己呢?


想到这儿,久美子赶紧甩了甩头,然后把贴在自己胸前的丽奈搂得更紧了些。一大早就这么悲观可不好啊。况且,丽奈不是已经证明了好多次,她到底有多爱着自己了吗?她甚至向上低音号手乞求,希望能给她一次机会。自己怎么会突然怀疑她的感情了呢?


怀中的小号手突然动了一下,久美子在惊愕之中倒吸了一口气——丽奈温暖的双唇突然贴在了上低音号手的锁骨上,轻轻地吮咬着她的肌肤。

“丽奈,”久美子小声地呼喊道,手不由自主地搂住了小号手的头,那双唇一路向上移去,最终在上低音号手的喉咙上留下了一个吻。随后,丽奈挪了挪身子,直到她的双眼平视着上低音号手。

“早安。”一边说着,丽奈的嘴角露出了一抹笑容,眼眸中闪烁的爱意几乎满溢而出。


咧嘴笑着,久美子感到内心中的每一处缝隙都被幸福所填满。随后,她轻轻地吻在了小号手的额头上——就当是对自己刚才的那些胡思乱想的道歉了吧。“某人看起来心情不错呢。”视线在丽奈的脸庞游移着,久美子轻笑着说道。


“是啊,毕竟是早晨嘛,”小号手的声音里依旧带着些许睡意。“要起来做早饭吗?”


没说话,久美子调皮地把丽奈搂到了怀中,伸手挠着小号手的痒。直到丽奈不禁发出阵阵的笑声后,上低音号手终于微笑着点点头。


第十五章 未完待续

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

校对君和翻译君的碎碎念:

真是好忙碌的两个月,我们两人都是各有各的麻烦事呢,但好在目前暂且告一段落了,接下来的几章可能会较多地由校对君翻译,因为我们的翻译君已经分身乏术了!

另外,今天(不,昨天)武田老师公布明年二月要出夏纪视角的南中四人组小说!啊,幸福来得好快!!

关闭
选择章节