【吹响 上低音号 久丽 夏优】北极星Polaris【翻译】

第16章 丽奈的北极星迷茫了Ⅱ(上)

第十一章 丽奈的北极星迷茫了Ⅱ(上)



迷糊之中,久美子伸手挡住了头顶上的繁茂树叶间透下来的阳光。自己已经睡过去多久了?梦中,去年的记忆零零碎碎地,幻灯片一样在脑海中播放着。慢慢地坐起身,久美子披上那件之前被自己当作抱枕的薄外套,走向了正在钓鱼的几人。


“嗨!”在看到朝自己走来的久美子后,夏纪前辈挥着手打了声招呼。奏则是坐在前辈身边的折叠椅上,拿着包薯片,一脸无聊的样子。两人身旁的不锈钢鱼桶空空如也。


“有什么收获吗?”久美子笑着问道。


身穿印有乐队logo的旧T恤的夏纪前辈(大概是在防着某位后辈的恶作剧吧)翻了个白眼,叹着气说道。“我跟你说,之前我其实钓到了一条鱼的,但出于善心,我把它放了,好让它继续和家人在一起。”


一旁的奏忍不住笑了出来,带着嘲笑的语气,她开口道:“翻译一下她的话,意思就是,因为鱼太小了,不够吃的,所以就放了。”


偷笑着,久美子拍拍前辈的肩,安慰道:“别担心,等会儿会钓到条大的。”随后,她四处张望着,寻找着挚友的身影。还没等自己开口,夏纪前辈就一语道出了关键。


“如果你是在找高坂的话,她就在那儿,”指着上游的位置,夏纪前辈说道。“她可能是受够了奏的无理取闹,想一个人安安静静地钓会儿鱼吧。”


“这话太伤人了!”奏撅着嘴,咕哝道。


“谢了。”朝两人点点头,久美子朝着丽奈的方向走去。


大约走了5分钟后,久美子终于看见了自己的挚友。远远地望向正站在河滩的碎石上的丽奈,她腰上系着的混色围裙刚好衬托出了她那纤细的腰肢,以及充满魅力的臀部曲线。


“找到你了!”微笑着,久美子信步走向了丽奈。听到了挚友的声音,小号手立刻转过身,脸上洋溢着笑容。


“我还以为你准备睡一个下午呢。”


笑着,久美子蹲在了丽奈身旁。“这里实在是太安逸了,忍不住就想睡觉。”望向丽奈手边的鱼桶,久美子看到里面已经有三条不小的虹鳟了。“哇!全是你一个人钓到的?”


小号声轻哼了一声,以示肯定。“在离开久石之后才钓到的。你瞧,她声音太吵了,把鱼都吓走了。”


久美子笑着说道:“啊,原来如此。难怪夏纪前辈的鱼桶里还啥也没有呢。”


“我猜也是,”丽奈回应道。“久美子......”


“嗯?”上低音号手抬起头,望向了挚友。小号手正神情地盯着自己,眼神里充满了温柔。久美子感到胸口暖暖的。


“你的耳环和你真的很搭呢。”丽奈认真地说道。向挚友甜甜一笑,小号手重新看向了水面上的浮标。


听着突如其来的赞美,久美子的脸一瞬间变得通红。“什么啊?”屏住呼吸,她轻轻地捏着耳垂。差点忘记了,自己正扎着马尾呢,平时一直被盖住的耳朵,也完完整整地露出来了。


似乎察觉到了挚友的尴尬,丽奈轻笑着。“你不想听我夸你漂亮?”


“天呐,别再说了!”


“抱歉,啊不对,不是抱歉。”说着,丽奈露出了一抹戏谑的笑容。随后,用着温柔的声线说道:“我猜,冢本第一次看到你戴耳环的时候,也是移不开眼了吧。”


久美子站起身,平视着挚友,不知不觉间,小号手的神色变得有些难以捉摸起来。“是啊,他挺喜欢我的耳环的。”久美子淡淡地说道。


“话说回来,你还没告诉我你怎么说服你姐姐给你打耳洞的呢。你之前说,是一个赌约,对吗?”


久美子紧张地望向了远处。“啊哈哈哈,只不过是我和姐姐之间打的一个无厘头赌约罢了。”


小号手的声音透着怀疑的语气。“我觉得应该没那么简单,因为你又在敷衍我了。”说着,丽奈朝久美子的侧脸投去了一道锐利的目光。“如果你不想说,我也不会强迫你的。”


歪着头,久美子笑着戳了戳丽奈的脸颊。“好奇怪呀。你怎么变得这么温柔体贴了呀?真不符合你的形象呢。”


“你是在暗示我一直很蛮不讲理吗?”


“有时吧。”


“嗯?!”丽奈朝着满脸笑容的久美子翻了个白眼。


轻轻地叹了口气,久美子有些庆幸,丽奈没有继续深究下去。毕竟,自己该怎么跟她开口呢?如同自己近来的种种决定一般,耳环的由来也是和这位小号手有关。


那是情人节的第二天,久美子来到了姐姐工作的发廊。一边给久美子蓬松的卷发抹上洗发水,麻美子一边朝妹妹投去奇怪的视线。


“你知道吗,别人会以为你被男朋友甩了的。”一边说着,麻美子调低了久美子的椅背。在给她脖子里垫上毛巾后,准备开始用水冲洗。


“诶?为什么啊?”用手调整着毛巾的位置,久美子好奇地问。


“因为你在情人节第二天来剪头发啊。”


“这两件事儿有什么关系啊?再说了,我又没准备剃个寸头什么的。”


“那还真是可惜了呢。我刚才还在想你要是剃个短寸会是什么样的......”


“绝对不行!”但麻美子终究还是眼疾手快,一把摁住了大叫着想要从椅子上逃跑的妹妹。


“别急嘛,我又没说真打算这么做。”


在洗完头,擦干了毛茸茸的卷发后,久美子终于坐到了镜子前。麻美子熟练又仔细地拨弄着妹妹的头发,开始修剪起来。


“所以,情人节过得怎么样?”过了一会儿,麻美子开口问道。


久美子耸耸肩。


她的姐姐停下了手上的活。“这是怎么了? ”


“还行吧。”


失望地叹了口气,麻美子说道:“我实在是有些心疼秀一君呢。”


鼓着嘴,久美子感到负罪感再一次冲击着自己的内心。“那你想让我怎么说嘛?”


麻美子手中的剪刀停在了空中,朝着镜子里的久美子望去:“如果你不喜欢他的话,干嘛还不分手呢?为什么不给他个解脱呢?”


久美子扭过头,逃避着姐姐的视线,但麻美子熟练地一把把她的头扳了回来。“我不想让他伤心。”


“所以你就准备继续维持这种半吊子关系?”


久美子没有回答。


“好吧,我不准备对你管头管脚的。”说罢,麻美子把注意力重新集中到了头发上,手中的剪刀翻飞了起来。“丽奈酱怎么样?”


“什么怎么样?”吓了一跳,久美子问道。此时,她是如此后悔为什么自己就没有去其他的发廊呢,怎么就偏偏来了姐姐工作的这家店?不过,这毕竟这是离家最近的理发店,自己也没有别的选择。另外,说句实话,久美子觉得自己真的需要找人好好聊一聊。


“所以说,她那边过得怎么样?”


“我不清楚。我几乎一个月没和她通过话了。”


麻美子手中的剪刀再一次停了下来。“哦?”


“又不是我想这样的,”久美子有些疲倦地说着。“她跟我说,她最近想要专心练习,所以暂时不会来联系我。”


麻美子不置可否地哼了一声。两人一时沉默下来,唯一能听到的就只有剪刀一开一合的刷刷声。随后,麻美子拿起了吹风机。久美子吹干后的卷发就如同刚出炉的棉花糖一样蓬松。


“这难道不是件好事儿吗?”关掉了吹风机,麻美子开口道。“如果她不来找你聊天的话,你应该就能更容易地投入到新生活里去了吧。”


“呃,话是这么说,但......”


“但?”


“但这样一来,我就更想她了。”


麻美子用着夸张地声调。“看起来你并没有真的想要去忘掉你对她的这份感情呢。”


虽然下意识地想要否认姐姐的说法,但久美子却又迷茫了起来。姐姐似乎说得没错。“怎么说呢,这真的太难了......”久美子沮丧地承认道。


“看吧,我说对了吧。”麻美子叹了口气。“但是,如果你想要消除一直以来心里的痛苦和愧疚感的话,你就不能再留恋丽奈酱了。你必须彻底把注意力从你的好朋友身上移开,转移到男朋友身上。”


微微抬起头,久美子盯着镜子中的姐姐。


“这样吧,为了能帮帮你,我们来打个赌吧。”没等妹妹开口,麻美子继续道。“如果你做不到一个月都不去想丽奈酱的事情的话,你就...打个耳洞之类的?”


“诶?很痛的!”


“这岂不是更有理由来试试看了吗?”


“如果我做到了呢?”


“那我就请你吃顿饭,吃什么随你选。”


“听起来不太公平啊。”


麻美子嗤之以鼻。“你现在可没资格来说公不公平。听着,如果你想认真面对这一切的话,你要么就按照我们的赌约来做,要么就去和秀一君分手,然后把你的感情好好地说给丽奈酱听。”


说罢,麻美子仔细地梳起了久美子打理过的卷发,直到它们重新变得柔软蓬松。拿过一面小镜子,麻美子带着一抹胜利的微笑,给妹妹展示着自己的杰作。“怎么样?还不错吧。如果有什么不满意的地方,请 尽 快,来和我反馈。”


翻了个白眼,久美子不得不承认,姐姐的确剪得很不错。大概是因为她真的喜欢现在的工作吧。不过,她的接待技巧还有很长的路要走呢。


一个月的时间转瞬即逝。当久美子再次出现在姐姐的公寓里时,她的耳垂上多了枚小小的银色耳环——凑巧的是,丽奈后来似乎也对这枚精致的首饰喜爱有加呢。麻美子无奈地摇摇头,手轻轻地放在了久美子的头顶上。


“看到耳环,我真不知道是该感动还是生气。”麻美子微微皱着眉,露出了一副同情的神色。“走,一起去吃烤肉吧,我请客。”


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“你想学钓鱼吗?”


“诶?”


手轻轻掩着嘴,丽奈笑着补充道:“你发呆的时候,脸上总是一副蠢蠢的样子。”


“好吧,不好意思啦。” 久美子不由得脸上一热,摸着耳环的手放了下来,双手抱在了胸前。


“学吗?”丽奈面带一丝挑衅地问道。“夏纪前辈很轻松就学会了,我猜你也行的。”


像是被丽奈的宣战书(还有对前辈这异常亲密的称呼)刺激到了一般,久美子决定来尝试那么一下。另外,自己也得找点事情做,不能就这样一直沉溺在伤心的回忆里。


“所以,这个要怎么用?”接过小号手递来的鱼竿,久美子开口问道。


丽奈耐心地指导着,比如在卷线时要调整轮座,鱼饵才能挂在杆子的顶端。这样一来,就能甩出漂亮而有力的钓线了。同时,小号手还仔细地讲解了握竿的姿势。


“手臂抬起来,要确保你持竿的手在脸的正前方,”一边模拟着正确的手持姿势,丽奈一边解释说道。“然后,在松开线轮的同时,快速把鱼竿甩出去。”朝旁边退了一步,丽奈让出了些空间,好让久美子亲身体验一下。不过,小号手突然停了下来。“等等,你还没放饵呢。”


“什么?”


丽奈刚刚说了饵?


拿起脚边的小锡罐,丽奈把它递向了挚友。“来。”


看到罐子里装了啥的久美子差点失声惊叫了出来。


“什么鬼?!”上低音号手控制不住自己的音量。“这些是死蟋蟀吗?你从哪儿弄来的啊?”


“这边,还有那边的草丛。”小号手一脸不以为意地回答道。“怎么了吗?不用饵料,你啥也钓不上来的。”一边说着,丽奈一边摇了摇罐头。

“要是你觉得我会心甘情愿地碰这些东西,那你对我肯定是有什么误解了!”


翻了个白眼,丽奈露出了一丝调笑的神情。“我还以为你只怕石蛾呢......黄前桑还真是意外的小孩子气啊。”说罢,她拿起了一只蟋蟀,小心翼翼地挂到了钩子上。“给。”


庆幸着不用碰那些死虫子,久美子照着挚友早些时候的教学,开始卷起了线。和预想中的一样,第一次甩竿没能成功。鱼钩和浮标没能准确地落入水中,反而悬挂在久美子的眼前,晃来晃去。要不是赶紧朝旁边闪了一步,鱼钩大概就要挂在自己的泳衣上了。朝小号手投去了一道求助的目光,但丽奈只是挑了挑眉。


“高坂桑,让我休息下嘛。”久美子半开玩笑地抱怨着,逗得丽奈笑了起来。“你知道我一向不擅长户外运动的。”


带着一抹笑意,小号手站到了久美子的身旁,手把手地指导着挚友甩竿的技巧。


功夫不负有心人,在丽奈细心的教学下,久美子终于甩出了漂亮的一竿,鱼钩和浮标精准地落在了水面上。没有拿开手,丽奈继续轻轻握着挚友的双手,就这么站在那儿。两人目光游弋在彼此的身上,久美子和丽奈的脸上不约而同地浮现出了一抹微笑。一时间,上低音号手感到自己的双眼被牢牢地吸引住了,周围的一切都变得不那么真切。突然间,久美子注意到挚友的目光徘徊在自己的嘴唇上,她本能地把鱼竿握得更紧了些。这时,丽奈慢慢抬起头,紫罗兰色的双眸直视着久美子琥珀色的瞳孔。


随后,小号手若无其事地松开了双手,后退了一步。久美子刻意忽略丽奈的肌肤紧贴着她的感觉。


“手上有感觉了之后,别立马提竿,”坐到了离久美子不远的一块大石头上,丽奈提醒道。“你这样会把鱼吓走的。注意力集中到鱼线上。鱼线抖动了的话,就说明有鱼上钩了。”


“呃,啥?你指的感觉是什么?”


短时间里接受了这么多信息,久美子感到一阵头晕。有时候,自己会有些跟不上丽奈的思路。


“不用担心,我帮你看着呢。”小号手笑着保证道。


没有感到应有的安心,丽奈的保证反而让久美子愈发地紧张了起来。想到小号手接下来会目不转睛地盯着自己,久美子的心怦怦直跳。


三十多分钟过去了,久美子还是没能体会到挚友所说的感觉。似乎就连水生生物都在讨厌着自己。真弄不懂,为什么会有人,包括丽奈在内,会喜欢钓鱼。明明绝大部分的时间都是在干等着,等着某条倒了霉的鱼过来咬钩,然后搭上自己的命。


“久美子,我能问你点事儿吗?”


久美子转过头,看向了丽奈。“行啊。”已经习惯了挚友没来由的好奇心,上低音号手简单明快地答应道。


“你和冢本做过了吗?”


虽然并没有喝着饮料,但久美子还是差点一口喷了出来。丽奈说的做,是指那个吗......


“如果我问太多了的话,我提前说声抱歉。”在看到挚友震惊的神情后,丽奈立刻打起了退堂鼓。


看来是了,丽奈说的就是那个。


打量着小号手,久美子皱了皱眉。到底发生了什么?丽奈为什么会问这个问题?


“你是在问,我和秀一有没有...把关系更进一步?”


天呐,好想就这么转身逃走啊。要不是自己还握着鱼竿,大概在听到小号手问题的一瞬间,自己就会直接逃开吧。但是,丽奈为什么会想要知道这个呢?


“对。你和他...做过了吗?”丽奈重复道。


听着挚友的提问,久美子不禁有点想笑。看来,两个人都不愿第一个开口说出“做爱”这个词啊。丽奈是为数不多的几个,在高二时就知道自己在和秀一交往的人。但两人似乎有着默契,从来没有提起过自己和长号手这段感情的具体情况。虽然,丽奈曾经偶尔地会吐槽那么一下,但她从来没有表现过对这些细节的兴趣。


直到现在。


“你应该不介意我问问这些的吧?毕竟,我们是最好的朋友......”丽奈的声音低了下去,通红的脸上露出了迟疑的表情。“那个,算了,就当我没问。”看到久美子迟迟没有开口,丽奈把目光移向了别处。“毕竟,我不该干涉你和冢本的私生活......”


“我们从来没有过......所以,你不用担心自己是不是越界太多了之类的。”


小号手坐在巨石上,呆呆地眨着眼。“噢,还真是......”


松了一口气?久美子赶紧把自己的话憋了回去。小号手正蹙着眉,似乎在回忆着什么。


“我还以为你和冢本......”丽奈嗫嚅着说道。


“啊?”


看向了挚友,丽奈从巨石上跳了下来,几步走向了久美子。“之前黄金周,我打电话给你的时候......”


黄金周?


突然,像是一阵电流涌过,久美子想起了些什么。


噢!


是那个时候。


就和自己告诉小号手的一样,秀一来自己公寓过夜的那晚,并没有发生什么实质上的内容。但是,那一夜,的确发生了些很重要的事情,久美子可以确定,那就是自己和秀一分手的开端。


第十一章 未完待续

关闭
选择章节