第30章 Chapter 27
【1】
【致以我亲爱的槲寄生小姐,
这很可能是又一封你永远看不到的信。
但我仍希望能够找寻到机会,如果有那样的机会,亲口将信件内容告诉你。
关于为什么目前无法将信件交给你的理由,简单来讲是还无法理顺心情,太多的情感堵塞在胸口以至于无法说出。唯一能确定的是,喜欢你的心情是确切而真实的。
冲昏头脑而贸然推进的想法其实时时刻刻都在脑海里旋转,走在你身侧时常常有“不如就在此处?”的想法,可是又隐隐有还未到时机的预感。并且明白现在的我说出的承诺或誓言都苍白无力,想着必须要有足够充分的心理准备及妥善的处理方式,才能有底气去面对你,向你叙述心意,希望能够让你知道我绝对不是出于玩笑的态度而做出这样的选择。
不想给你造成困扰,因为槲寄生小姐即使是苦恼也顶多私下皱眉暗自思考如何不伤害别人的性格。如果对象是我的话,会更加忧虑亦更加责怪自己没有早点发现吧?如何妥当的拒绝又不使我们的友谊受到伤害,说不定你会到寝食难安的地步。为避免这样的事发生,也为一击成功的目标,我正在努力着。
可能会让人感到骄傲,至今我还从未考虑过失败的可能性。是自大吗?还是过于乐观?现下没有空闲思考那样的结局,触到边线后发现是叩击无响的门扉,撞得头破血流都未可知,才会有再去探索其他门路的念头吧?
但槲寄生小姐,我深深地知道,一旦开口,便再也回不到从前。
稍微有些好笑的是,至今未踏出一步的我,已想象到很远很远的地方。连毕业方向和科目证书都还没收获的我,已希望能够与彼时成为傲罗的你并肩而行。
槲寄生小姐,当你朝向梦想前进时,我也在思考自我的道路,或许我们未能重合,但想必都是闪亮而光辉的,至少我祝愿你如此。
槲寄生小姐,“永远”是我极少使用的词。
时间的长度是我一生都无法看透的距离,小时候常常想到挂在天空的星星大约是永远存在的吧?东升西落的太阳是永远存在的吧?但处在星星和太阳底下,在地面上这样渺小的我,是轻轻就会消失的存在。
但你知道吗,槲寄生小姐,当想象到与你的未来,永远就再也没有回响在心头。
短暂到在时间里很快就被遗忘,我和你。在春暖花开的时候手牵手,踩着单车骑过坎坎坷坷的小道,不过坐在你的后座是好到不可思议的另外选择。在夏风吹拂到面庞时,嗅见炎热到会渗透出盐分的味道,去海边吧,拾起贝壳听海浪的声音。在秋叶缤纷落在我们间的时,要注意忽冷忽热的天气,替你选择搭配相宜的围巾是富有趣味不会厌烦的事。冬天,雪花据说有能使人提前目睹老年容颜的魔法,翻腾着白雾的温暖食物及拥抱都是一想到就忍不住微笑的事物。
岁岁年年。
变得成熟的、肩负起责任的槲寄生小姐,绝对会成为可靠的被人敬佩的傲罗。从事着危险工作的槲寄生小姐需要的不止欢笑,而我想成为你欢笑及欢笑之外的来源。
如此,我已经不需要永远。
槲寄生小姐,更多更多的话我无法用言语传达给你,下一封信不知要多久。
愿你无论见信与否,皆安好。
终わりのない梦を纺ぐ,几千もの夜を越えて】
【2】
似乎有什么不对劲。
Fate在二月六日的傍晚想到。
书脊处的指尖无意识地摩挲,斜阳投射至书页使铅字略带层若有若无的温意,离比赛开始还有数周时间却依旧毫无头绪——除却金蛋还有身旁なのは难以辩识本质的闪避。
新学期课程马不停蹄地填塞满每位学生的时间表,迫使他们从意犹未尽的假期里抽身而出,听天由命地为期末的重要考试而埋头准备。
时间照样流逝,只是令Fate略显在意的是,来自格兰芬多的挚友总是恰巧地与她视线相错,貌似不肯让她督见那双澄明双眸间暗含其中、倏忽而过的光芒。
或许仅是她过度解读而已。
假设真有困扰なのは的麻烦,背靠书架沉思许久的斯莱特林决意扫清那样的障碍。不愿将自己的事端转移给其余人,尤其不愿将事端转移给她,当Fate为なのは的体贴而感怀时,却不由得产生种落差之感——即使建立联系日久,竟也无法成为挚友倾述苦衷的对象。
似乎还没能达到真正让なのは敞开心扉无保留的地步,认为己身力有所限难使挚友心安,无法使挚友同意她拥有包揽难题,至少共同承担的能力。全心全意想要拔升成长的Fate暗暗为眼前与目标不相匹配的力量而叹息。
当なのは成为使人信赖依靠的大人时,她也一定不能就此落后,希望有着并肩前行的步伐,必须摒除脑海里落寞而负面的情绪,才算有替挚友解决烦恼的资格。
良久才拾起书页的Fate坚信到时的未来,在なのは散发柔和且强大的光芒的未来到来之前,会拼命成为なのは托付真言的存在。
——缝隙里的窥视最是明显。
分明充满秘密的行为却被手头书籍解读成欲盖弥彰的举动,误被戳中软肋的格兰芬多悄无声息地合拢小说,作者在写就这句话时不会料想到有朝一日会令位素未谋面的少女心弦颤动。
呼吸早就于先前收拢到快要断绝的程度,多数时刻都停留在缝隙间的视线重新调整,再次定在对面的身影上。
相隔两排书架,于垂首细阅的金发背影之后,酝酿着谁都无法猜测透的情思。浩瀚静谧的苍蓝里至多潜藏着泛有幽紫色调的漩涡,却罕见地愿将不可斗量的波涛悉数化作涓涓溪流,溯源而上,在毫无阻隔的河岸旁逡巡,久久不敢直视岸边那道映至江底的身姿。
なのは的视线在Fate望不见的地方徘徊。
大抵如书里所言,无形无声的视线反而遍体都是吸睛夺目之处。なのは轻抿住唇,夹在指尖的书页轻薄脆弱到承受不住她视线的重量,随时会变为飞灰在她掌间消散。
握控实物之时却每每逢见虚浮之感,不止是手中书本还有站立于她身侧,然而缺少足够勇气去触及的挚友。到底要通过怎样的途径、怎样的时机、怎样的声声呼唤,才能把心中所想全面而毫无凝滞地传递?
为什么没有条万能法条教授她步步朝向猎取的捷径,数日下来零经验的なのは探索过程中,收获的只有不肯魇足愈加膨胀的渴求及勉强维系隐有疏离的距离。生怕冒险越过边线的行为换来的会是再无见面渐行渐远。
内心坦诚到近乎自私卑劣浑身沾染占有之欲的的想法似乎永远仅配躲藏于阴影内,なのは深呼吸调动自制力铸成铁链。随着图书馆里代表下午课程即将开始的提醒钟声响起,学生都纷纷往外走去。
眉头紧锁的はやて依旧对最后个尚未破解对应神奇动物的符号耿耿于怀,待她询问各自查找的两位时听到的是同样一无所获的答案。要是拉文克劳知晓两位挚友的心思根本不在正处,绝对会笑眯眯地使出难以想象的可怕招数。
午休后第一节课碰巧是Hagrid的保护神奇动物课,鉴于Hagrid连炸尾螺这种危险生物都搬出来让同学们饲养过——绝大多数时候是同学们反过来被炸尾螺追着跑——所以大家都提前给自己施了几个防护的咒语,防止出现被抓被挠或者被整个吞掉的情况出现。
Hagrid站在禁林外的空地上,大家左瞧右望发现没有什么满口流涎模样凶狠的生物,只有好几个摆在地面上的纸箱,同学都提防着迈动步伐,毕竟炸尾螺在变成六英尺长的移动喷火器前,也只是在纸箱里生活的去壳大龙虾。
结果令同学们松一口气的是,纸箱里只是些没多大威胁的刺佬儿,长得很像刺猬,但是当好奇者去摸反而被狠狠咬住鼻子时,同学们又不是很乐意按Hagrid的吩咐去观察刺佬儿了。
Fate她们本来也要挑只温顺的刺佬儿观察,但是Hagrid转到她们身后有很不自然的咳嗽声,三位便知道这是有话对她们讲。
Hagrid趁其他同学不注意的时候让三位进到他的小屋里,火炉上铁锅里沸汤溅得到处都是,Hagrid边擦边问道:“马上就是比赛,你们破解出金蛋了吗?”
“还差些进度……所以Hagrid你真的不打算告诉我们些什么?”はやて立即帮着Hagrid收拾,谁知后者摇摇头道:“我什么也不知道……但是我叫你们来,是为了给你们说布斯巴顿那边好像已经破解出金蛋的谜底,但是Maxime半点都不肯让我知道,她们每天就在马车里低声讨论。另外德姆斯特朗那边Karkaroff前些天拉着张脸,但今天很高兴应该也破解出金蛋。”
这个消息无疑加重了三人的负担,即使是其后Hagrid的安慰和对Fate挑战火龙时迟到的夸赞也无法挽救回她们的心情。
这天晚上在废弃教室里,はやて来回踱步冥思苦想突然停下来,对身旁堆着好几摞的なのは和Fate道:“我们必须想个办法。”
她目光严肃地用手指向在神秘符号和朦胧解析里思绪混沌的Fate,“保证你在第二个项目里别被直接踹出比赛,同时捍卫住霍格沃茨的名声——”はやて咬着牙说出下一句,“至少不能让Rita Skeeter那个老巫婆得逞,拿我们失败的场景大肆宣扬。”
“所以是什么办法?”なのは也非常关心金蛋破解的动向,如果再来次类似火龙的惊险战斗,这回她就不确定能否控制住自己跃进场中的冲动。此时心态最好的反而是Fate,大抵是觉得连迷情剂及附带的追逐混战都统统度过,便没有什么能让她心起波澜的事件发生。
“很简单——”はやて从口袋里掏出纸笔颇有些骄傲道:“请求外援。”似是看出两位眼中的失望无奈,はやて辩道:“懂得利用已有资源是非常优秀的品质,我之前已经写信回家帮我查查这些符号的含义,为了双重保险准备写份悬赏张贴到展板上,我想学校藏龙卧虎不会眼睁睁看到三强杯拱手于人。”
其他两人凑到她旁边,只见那是份排版清晰的任务发布,上面罗列着任务要求、发布者信息及报酬等填写项,是当初五年级开学晚宴はやて一手操办起来的系统。
那些展板Fate路过时也瞧过,既有寻找遗失发饰之类平平无奇的悬赏,也有涉及奇怪领域的请求,但是当Fate看到自己的大名夹杂其间,连内容都未细看就迅速溜走。
写完后はやて轻点纸面,羊皮纸很快就在原地消失。明日霍格沃茨校内师生便会看见显眼位置处标有面议重赏字样的悬赏,但在看清内容与金蛋相关时纷纷拿捏又纷纷放弃。
はやて家族那边来信提及符号在某些古代典籍里出现过,对时间越来越少的三位来说也只是杯水车薪的助力。
经过又一晚大海捞针的翻阅资料后,はやて认真思考起如何令Fate被淘汰出局时更从容的方面。但是一张突如其来的纸条来讯阻断はやて的想法,她们发布的悬赏有了回应。
下课铃刚响,三位就以最快的速度跑到约定的废弃教室里,拽紧书包的はやて最先到达,放慢脚步等なのは的Fate和格兰芬多一道迈上最后的阶梯,缓了下速的Fate到底没能看见前头表面泰然自若的なのは藏在嘴角的笑。
到了教室里,她们才知道はやて脸上踏破铁鞋无觅处的神情从何而来,手持小开本蓝皮书的拉文克劳男生级长透过圆框眼镜笑道:“希望能给你们帮上忙。”
“这可不是什么随便任务哦,Yunnoくん?”
Yunno挥动魔杖将教室墙角的桌子挪至中央,掏出口袋里的任务发布书在桌面抚平道:“如尼文,北欧地区使用的一种具有魔力的文字。可以用来占卜,还可以用来寻求渴望的结果,很多遗留下来的手稿也用如尼文书写。”
他轻掸魔杖将发布书上那个她们百思不得其解的符号剥离下来悬浮在空中,形若两只眼睛并立,“在古代如尼文中,人们常常使用神奇动物来代表数字,例如这个,隐形兽,因为它具有隐形的能力所以代表数字零。”
果然她们细瞧符号确实神似那种面如猿人有双黑眼睛和长头发的生物。“也就是说金蛋上的七种神奇动物分别对应一个数字……没错!只要将数字排列组合就能破解……Yunnoくん,你真是帮了大忙!”はやて振振有词迫不及待地从书包里取出金蛋印证,片刻后又疑道:“但Yunnoくん怎么知道这些符号的含义?”
“古代如尼文选修……三位应该都没有选择这门课程?”此言不假,三年级选课时Fate和なのは一看全是铺天盖地的文字当即避让,而はやて纯粹觉得干涩的解析太过枯燥无味,不如在占卜课上编故事有趣。
はやて和Yunno互相比对已有结论,先前她们查找的六种符号悉数对应,Yunno手头的小开本蓝皮书是他做的课堂笔记,两人依次将对应数字誊写在羊皮纸上。
那头忙得热火朝天时,这边却寂静到有些冷清的程度。只需像从前、只需将心中所想原原本本地说出,“Fateちゃん,我……”似乎是在控诉她即将的词不达意言不由衷,声带惟有颤动却迟迟没能发出声来,特别是Fate如先时无数次把眼眸的中心位置留给她认真倾听时,便再无力气继续拨动声带按预想而述。
“我只是……想祝愿你第二个项目顺利。”
なのは完全回想不起Fate到底说了些什么,仅恍惚记得挚友漾着笑意及坚若磐石的目光,实实在在印在脑里的是唇间忽隐忽现的齿尖,强迫转移视线而未能续想那齿尖到底是锐还是钝,有没有颗小虎牙躲在齐齐整整的同伴里。
“……独角兽代表1,八眼巨蛛代表8……20个符号……21144518208523120518?”
金蛋打开的刺耳噪音充斥教室,はやて心有余悸地重新关上金蛋,咕哝着顺时针和逆时针排序的区别。金蛋谜题是首要事项,在旁站着的なのは和Fate也上前参与。
“金蛋刻痕是算法,只有长短两种,不如我们将数字按长短排列?”Fate提出想法,但很快就有新的问题,はやて道:“可是长短是多少?两个为长还是三个为长?”
“先假设三个为长,长刻痕一共出现七次,相乘超过20个符号,所以两个为长,一个为短。”这个问题被Yuuno轻松解决,几人分别把顺时针和逆时针排列将数字分隔好。
离谜底只有一步之遥,但众人都对眼前的数字一筹莫展,なのは闭眼不断默念着长短不一的刻痕变化,什么事物才会与大至二十多小至近零的数字相联系。
“长21,长14,短4……是字母!”
はやて闻言立即在字面上依长短变化写下对应字母:“21,14,4,5,18,20,8,5,23,1,20,5,18。”
提笔写完,金蛋的谜底呈现在羊皮纸面:
Under The Water
【3】
级长浴室里的豪华枝形吊灯投射下柔光,大理石地板环绕着中央浴池,数百个金色龙头安置在池边,龙头把手上都镶嵌着块宝石,松软的白毛巾放在墙角,墙面上画着位金发美人鱼躺在岩石上酣然入睡,脸侧秀发随着她的呼吸微微拂动。
级长浴室Fate来过几次,她把随身物品放在池边扭开几个龙头。一个龙头喷出轻盈剔透的泡沫,一个则喷出划过水面的弧形水柱,至于其他散发着各色芳香的龙头Fate准备以后再来尝试。池中水很快满了,室内热气氤氲,Fate把头发放下脱去衣物将金蛋抱在手里迈进水中。
浴池大到足可游泳,但Fate肩负着任务没有多余心思嬉戏,她依照破解出的谜底将手中金蛋沉到水底。
金蛋没有发出那种乐锯悲鸣的声音,有种若有若无的汩汩歌声透过水面传到Fate耳朵里,水泡不停上涌,她听不清唱词。
Fate灵机一动深呼吸一口也潜到水下,枝形吊灯的光芒穿过满是泡泡的水面变成光怪陆离的光柱,金蛋内部的空灵的嗓音齐声合唱:
寻找我们吧,在我们声音响起的地方,
我们在地面上无法歌唱。
当你搜寻时,请仔细思量:
我们抢走了你最不舍的宝贝。
你只有两个钟头的时间,
要寻找和夺回我们拿走的物件,
过了两小时便希望全无,
它已彻底消逝,永不出现。
——————
终わりのない梦を纺ぐ,几千もの夜を越えて
编织着永不完结的梦想,度过几千个日日夜夜
なのは信中此句,摘自SS片尾曲星空のSpica
原著中金蛋歌谣限定时间为一小时,由于剧情需要而扩展到两小时。
此外非常感谢各位的喜欢,但由于言语笨拙所以未能一一回复,面对赞美也诚惶诚恐觉得名不副实。能说的只有多谢。
以下全部为如尼文中符号对应的神奇动物简介,摘自官网或哈利波特维基,有兴趣的朋友可以观看
[1]隐形兽 (Demiguise):是一种性情温和的食草动物。它可以使自己隐身,并且能够预感到未来,因此很难捕捉。隐形兽在远东地区可以见到,但只有擅长捕捉它的巫师才能看见它。它很像猿人,有一双黑色的眼睛和长长的头发。
隐形兽的毛皮价值很高,因为它的毛发可以用来编织隐身衣。不过随着时间的流逝,使用隐形兽毛发编织的隐身衣最终也会失去效果,变得不透明。
由于隐形兽具有隐形的能力,它在如尼文字母表中代表数字“0”。
[2]独角兽(Unicorn):是一种漂亮的动物,可见于北欧的森林中。身体完全长成的独角兽是一种毛色纯白、长着犄角的马,但是小独角兽开始的时候是金色的,在发育成熟前变成银白色。独角兽的犄角、血和毛都具有很强的魔法功效,它一般避免和人类接触,很可能更愿意让女巫而不是男巫接近它,而且奔跑起来非常迅速,捕获它非常困难。屠杀独角兽会遭到诅咒。
如尼文中,这种动物的兽角象征数字“1”。
[3]角驼兽 (Graphorn):是一种危险的、具有攻击性的魔法生物,可见于欧洲各地的山区。
角驼兽身体庞大、脊背隆起,它身上灰紫色的皮比火龙皮还结实。大多数魔咒对角驼兽没有办法。角驼兽的头上长着两支非常锋利的金色长角,用有四个指头的大脚板走路。角驼兽的体型像一头剑齿虎,嘴边有滑腻腻的触须,用来把食物送进嘴里。
角驼兽角的粉末可用在多种药剂中,但由于它们的角很难得到,所以这种粉末极其昂贵。在《古代如尼文》中,角驼兽的两只角被用来代表数字“2”。
[4]如尼纹蛇 (Runespoor):是一种产于非洲小国布基纳法索的三头蛇。如尼纹蛇的身体长六到七英尺,呈橘黄色,带有黑色条纹。由于这种蛇很显眼,因此布基纳法索魔法部特意使得一些森林不可标绘,以供它们专门使用,避免被麻瓜发现。
左边的头是个策划者,它会决定如尼纹蛇应该去哪,以及之后要做什么;中间的头是个幻想者(如尼纹蛇经常会一连几天待在一个地方一动不动,沉湎于辉煌灿烂的憧憬与幻想中),右边的头是个批评者,它的牙有剧毒。如尼纹蛇右边的头会不停地评论左边和中间两个头的做法,发出急躁的嘶嘶声。经常会有如尼纹蛇没有右侧的头,因为剩下两个头经常会在右边的头不停批评它们时,联手把它咬掉。也正因为三个脑袋会互相攻击,如尼纹蛇的寿命都不长。
如尼纹蛇在嘴里产卵,这也是唯一一种已知的如此产卵的神奇动物。如尼纹蛇蛋在魔药制作上很有价值,它能够激发大脑的反应。因此,这种蛇卵的贸易在黑市上持续兴隆了几个世纪。
在如尼文字母表中,三个头的如尼纹蛇用来代表数字“3”。
[5]恶婆鸟 (Fwooper):是一种原产于非洲的鸟类,长着异常艳丽的羽毛。它的毛色可能是橘黄色、粉红色、酸橙绿色或黄色。
恶婆鸟高亢、叽叽喳喳的叫声会让听到的人丧失理智,因此每只鸟都需要被施上无声无息咒才能出售。并且,这个魔咒需要每个月增强一次。人们必须获得许可证才可以饲养恶婆鸟,因为这种鸟必须认真负责地加以对待。
恶婆鸟的羽毛可以用来制作羽毛笔,它们的蛋也是花纹鲜明。
由于恶婆鸟的毛色共有四种,因此它在古代如尼文中代表数字“4”。
[6]五足怪 (Quintaped),又称为毛麦克步恩 (Hairy MacBoon):是一种有五条腿的、具有高度危险性的神奇动物。这种食肉动物全身覆盖着厚厚的红棕色毛发,每条腿的末端长着一只畸形脚。
五足怪只生活在苏格兰最北端的德利亚岛上,这里也因此被设定为不可标绘。
五足怪作为一种肉食动物,对人类有特别的嗜好。因此,它们与人之间极端敌对。
在如尼文字母表中,五条腿的五足怪被用来代表数字“5”。
[7]火蜥蜴 (Salamander):是一种生活在火焰中的小蜥蜴。火蜥蜴生于火焰,并以火焰为食。只要那团火焰不灭,它就会继续活下去。不过,如果给离开火焰的火蜥蜴定时喂辣椒,还可以最多活六个小时。火蜥蜴身上的颜色会随着火焰热量的改变而发生变化,呈现出蓝色或鲜红色。
火蜥蜴血具有很强的治疗和康复功能,同时也可以用来制作多种魔药,如增强剂。由于火蜥蜴在离开火焰后最多可以生存六个小时,因此它在如尼文字母表中代表数字“6”
[8]未知的符号(Unknown):由于这种最有魔力的数字仍然十分神秘,因此未知的符号象征数字“7”
[9]八眼巨蛛 (Acromantula):是一种体型巨大的蜘蛛,生长在亚洲东南部的雨林深处,特别是加里曼丹岛茂密的丛林深处。八眼巨蛛被认为是巫师培育出来的物种,守护巫师的居所或财宝。这种巨型蜘蛛生性残忍,喜食人肉。八眼巨蛛在1965年《禁止动物培育实验法》出台之前就已经存在:早在1794年,就已经有人目击到这种生物。
八眼巨蛛长着八只黑色的眼睛(如果失明则为白色),全身覆盖着浓密的黑毛,它们的腿向身体两侧伸展时,跨度可达十五英尺。它们有一对巨型的螯肢,会在吃活的猎物和死去的同类时使用。八眼巨蛛在激动或兴奋时,它的螯会发出清晰可闻的咔哒声。它还会分泌毒液。
在如尼文字母表中,八只眼睛的八眼巨蛛用来代表数字“8”。
[10]九头蛇(Hydra):这种九个头的生物象征数字“9”。