第46章 Chapter 22（下半）

现在八

一

（透）

当我第二次拜访艾比伦塔旁边的小酒馆，那个就酒保依然在那里。或许是因为是曾经见过的熟人的缘故，他看到我的第一眼，就终止了和别人的谈话，然后走过来：“嘿，透，老城区的。你又来了？”

“嗯。”我笑了笑，“又来了。”

“今天还是来看那座塔的么？”

“你了解这种感受么？就是，如果不每天看一看，就害怕好像会失去一样……”

“啊啊，我懂。”他笑了一声，然后转头在柜子里搜寻，“今天要来点什么？金酒？还是肯塔基波旁？”

“你上回不是说金酒纯饮不好喝吗？”

“人生中总要有点滋味。”他笑了笑，“或者我可以用白兰地给你调一杯。”

“纯的白兰地怎么样？”

“我记得你上回来的时候跟我说你不喜欢纯酒。”

“总要尝试一些新味道，不然可成为不了城里人，不是么？”

“不，你想错了。”他用抹布搓着手笑了一会，“不是说忍着喝了不想喝的东西就是有品味了。”

“总之，还是给我来一杯白兰地吧。”

“你愿意就好。”他递给我一杯白兰地，然后忙着招呼别的客人去了。偶然间看到那个白色衬衫上的名牌，上面印刷着“谷子”两个字。

谷子——好奇怪的名字。

我这回是不会像以前那样大手大脚地花钱请所有人了，手中捧着白兰地在发热的头脑中环顾四周。他们的身影在脑海中不断蒸腾，翻起来一阵阵鲜红色的云浪；致使我不断怀疑自己是不是喝多了。突然被一道粗鄙的说话声吸引了主意，那声音非要拿什么比喻的话，就是古老传说中记载的牛仔了吧？那些粗俗的语言使得我感到一阵不快——这种人不应该在这种高档的场所出现才对——我转过头，看见一个穿着深蓝色制服的警察正在满嘴喷着唾液，尝试去伸手抚摸舞女的裙子。

他令人恶心的举止严重影响到了我喝酒的兴致。于是某一瞬间，自视甚高的情感作祟，并且与酒劲形成了强烈的配合，促使我马上做些什么以表达自己——至少如今还算是高贵——的身份与这个低贱的警察所处一室的严重不相称。

我慢慢起身，走上前。

“先生，我认为这附近有社会残渣的踪迹，既然您是警察，不知可否滚出去帮我侦查一下？”

那个警察抬头看了我一眼，不知是因为我的角膜已经充血的原因还是他也喝多了，那张脸涨的就像猴子的屁股。我觉得这家伙还是明事理的，一眼就听出我在指桑骂槐，但依然嬉皮笑脸：“这位绅士，我现在不在值班时间。”

“我的意思是，你就是那个社会残渣。”

“哇哦。”他故作惊讶，“这可是对人民的公仆不敬。您难道要挑衅整个所有新城区的人民么？”

“我不关心什么人民，我只想说：滚出去。”

他咧了咧嘴，突然说：“嘿，我喜欢你这种臭脾气的家伙。我不知道算不算多问，只不过我最近需要一个人帮忙，你正好合适。怎么样，有兴趣么？”

我很难不嗤笑出声：“我从来不免费给人帮忙。”

“不不不，你当然有钱赚，甚至不少。”

他的话勾起了我的兴趣。我迫使自己暂时放下刚才的厌恶：“恕我直言，我不认为一个警察能给自己带来多大的财富。”

“你会见识到的。”他站起身来，然后向我伸出手，“本安宁。”

“透。”我拒绝了他的邀请，因为不想在确认他对我真的有价值之前脏了自己的手。

“这里说话不方便。我们去后巷。”

二

我跟着那个警察走出酒店的后门来到后巷，虽然肮脏，但至少还算整洁。用来遮挡房门的破船板背后已经被雨水渗透，整体看上去异常松软；啤酒箱子与泡沫孔石砖砌成的地面之间有一层松软的腐泥隔着。我很快发现他不止是要带我去什么“后巷”，而是越走越远，直到一间就像被剜去眼珠一般失去了窗户的小平房面前停住。

平房的门前坐着一个脸皮松垮的老女人。她的肌肤在重力的作用下向下拉长，大有直接耷拉到地面的势头，也因此衬托的她那双蒙住白色的翳的双眼尤为悲伤。开裂的嘴唇显然已经等不到那个值得为其张开的人了，就那样静静地注视着墙上的某颗水滴。

“嘿。”那个名叫本安宁的警察狠狠地踹了那个老女人一脚，那副被纸一样薄的肌肉填充着的骨架剧烈的摇晃起来，但是结翳的双眼依旧目不转睛，“滚开，我要进去。”

这一举动使我更加厌恶这个警察，很显然，眼前这个女人已经被忧伤填满了心，再也听不见人世间的任何言语。或许最大的悲悯就是给予其生命末期的最后一点宁静。于是我严厉地警告那个警察：

“够了。她已经看不见也听不到任何东西了。”

本安宁转过头来看了我一眼，突然笑了起来：“你在可怜她。”

“是的。”

“真可笑，对于人民的公仆称之为‘社会的残渣’，对一个随处可见的老婊子却起了怜悯心。”

他的话我没有往耳朵去：“有什么问题吗？”

然而他又踹了那女人一脚：“我说了，起来。你别想从我身上拿到一个子。”

他的举动使我感到了极大的愤怒。我正想怒斥他的野蛮，却突然看见地上那个老女人竟然不动声色地站了起来。与此同时，几乎是一瞬间，她眼睛中那层白浊的翳消失了；方才悲伤的表情也化作狡诈的一个笑容，乜着眼睛看了本安宁一眼，然后弓着腰小鬼似的离去了。

“瞧见了没？这种骗子多的是。如果你起了怜悯心，她们就赢了。如果聪明足够，你或许可以窥见：那些贫民都是天生的贱骨头，然后放下那些无谓的同情心。因为这对我们接下来的谈话很有利。”

我承认自己有些吃惊——当然没有表现出来，只是盯着那个老女人走开的背影，突然生出一阵反胃。当然，我对那个警察的厌恶没有消退半分。

他一边说一边走进屋里，然后才一把倒着立起来的烂椅子上坐下，并且指了指对面的烂桌子请我就坐，“我们开始吧。”

我从口袋里掏出一片清口糖来缓解嘴中的酒味：“你最好能给我点有价值的提案。”

“很简单。我需要一个合伙人扮演一位热心市民——这位热心市民又恰巧眼光很好，无数次‘偶然间’看见了准备兜售私油的私油贩子。然后，你只需要假装给警局打一通电话，我就会带着我的手下出现，并且‘很为难’地逮捕这位不走运的私油贩子。——至于这些私油贩子的位置，放心，我会透露给你他们每天在什么时间什么地点贩售私油，你只需要在那里守株待兔就行。”

“你说你会给我提供这些私油贩子的位置？那既然你知道地点，自己去抓不就好了？”

“啊，很简单，我跟那些私油贩子的头子有一种交易，就是，他们定期向我提供一些——手续费——然后我保证他们走私石油行动的安全。”

“你在包庇罪犯。”

“这有什么的，人人都需要钱。”他耸耸肩，“只不过，最近那些石油贩子拖欠‘手续费’的现象越来越严重了——说实话，我的耐心收到了很大的伤害——另一方面，我也懒得跟他们兜兜转转了，所以我决定，在最后狠狠地讹上他们一笔，然后直接把他们全都送上绞刑架。”

“那么你的计划？”

“我刚才不就跟你说了吗，我的朋友？你负责举报，我负责‘勉为其难’把他们一个个关进去。这样一来，他们也不好怪我出尔反尔，我还能接着收取他们的手续费，又能领取警局的赏金。”

“你就是个彻头彻尾的——”

“混蛋。”我们异口同声。

“啊，看来你还有点自知之明。”

“所以，你到底入不入伙？”他张大了鼻孔问。

我转过身，准备留给他一个背影。

“我跟你的下作勾当可没关系。”

“哦哦哦！慢着。”他叫住我。

我最后一次回头看他：“你还有什么废话要说？”

“我的意思是，两千元一个贩子，怎么样？”他的两根手臂来回揉搓，“我就直说吧，我们警局对于逮捕私油贩子额外奖金是五千元一个人——不必惊讶！你要知道私油贩子对于政府财产的损害可远大于这个数。我想，两千元一个月，对你的‘艾比伦塔’应该是个不小的帮助……”

“——你怎么知道……”

“哦哦哦！”他又一次怪叫，“我可是人民的公仆！懂吧？人民公仆。为人民着想，是我的本分。”

我警惕的看着那个家伙，愕然地发现自己竟然被架在火上烤。——我竟然被架在火上烤了。被一个粗鄙下作的警察。

他笑骂由人的笑容渐渐形成一股旋涡。

迷幻感，恐惧感，醉酒感。

我不自觉地拉开自己的衣领散热，或许是因为白兰地的缘故。他的语言诱惑着我。

那是大麻对吸毒者的诱惑。

“三千元。”我讨价还价。

“没问题。”

“成交。”我满头是汗地露出牙龈。

现在九

（卡兹哈）

在一个由铁架子搭成的天台上，四周密不透风地围起了一栋栋高楼。深井区有很多这样搭建在半空的“空中小巷”，用以饮酒作乐或者倒卖二手物品。我背靠着一扇被木条子封起来的铁皮门，看着这个空中小巷西南方向唯一的开口：我正处于深井区大约二十层的位置。无论向上看还是向下看，都可以看到那些没有护栏的空中栈道上那些缓步行走的、毫不恐高居民——母亲抱着刚满月的婴儿；劳力拎着几十斤重的油漆桶，踩得栈道摇摇晃晃，两条腿依旧那样笔直，甚至有的乞丐本就无家可归，索性就睡在了空中栈道上。

这是每个深井区孩子在出生时都要学会的技能：自由地在百尺高空上没有护栏的桥梁上行走。

想到这里，又有些气愤。是，我是不敢走空中栈道，但也轮不到具和扉那样的家伙打笑我。虽然被解释了是“玩笑尔尔”，但是谁知道里头夹不夹杂一点真心？

又想起来副会长。

我不知道为什么大家都说副会长不好看，可是我觉得挺好看的。我跟副会长熟络起来大约是上次一起去热月帮闹事的时候吧？只是声音很沉闷地丢给了我一根撬棍，然后指着热月帮的柴油车说：

砸了它。

我喜欢那双冷静的瞳孔。我认为那不是与生俱来的冷漠，更多的是耻于表达自己情感的隐藏。我曾经尝试直接观察那双瞳孔背后的感情——比如凑到副会长跟前，与她额头贴额头，当然不出意料地被推开了，所以只好选择在暗中窥伺……

然而又是被扉那家伙打断了。

不自觉间，对扉的厌恶又加深了一份。

眼看天空逐渐变成灰蒙蒙的了，想来快要下午，于是打开一张私油贩量表，对照着背后油罐上的数字，准备记下今天的营业额。表单上写着几道别扭的字体（那也是副会长留下的，在此之前我还不知道她刚学会写字呢）：“卡兹哈”。我的名字。

突然有个孩子走到我径前。低头凝视了我手中的表单一会，确认什么似的，指了指自己：“我要买私油。”

我并不惊讶。穷人打发自己孩子出来卖私油的不少，更勿论那些在玻璃厂里双手被严重烧伤的童工。只是现在的时间——

“抱歉，我要下班了。如果再拖延的话，可能会碰见警察的。”

他抬头看了看我。我这时候才注意到他的眼睛：就像一块失色的铁砧。那样古旧，刻板，简直像直接用五花石镶嵌进去了一样。他的身躯被薄薄的破衬衫贴着，两只脚赤着踩在地面上，裤腿因为太长高高挽起，想必是从家里的大人那继承过来的。

接着他说：“求你了，帮个忙吧。我们家在深井区十七层，太冷了，我妹妹冻得直头疼，站都站不稳。我们是在不想再这样撑一天了。”

他说话的时候连一点语气都没有，就只是用最平淡的腔调作最卑下的请求。我清楚这些孩子：他们对这种求情的场合早已司空见惯，每天都在病死与饿死之间徘徊，可能死了感情才不显得做作，才好一些。

我咬住自己的指甲：“好吧。我随你去。但是你要帮我盯梢，随时看着有没有警察过来——”说话间，拎上油罐：“你来带路。”

“谢谢你。”他鞠了个躬，脑袋几乎弯到地面，然后指了指西侧的升降梯：“走这边。”

他带着我穿过了好几条阴暗狭窄的街道，里面是漂浮着油渍的腌菜叶子和妇人洗衣留下来的污水。我好几次不得不把油罐摘下来前行。很显然，他对着如同妖精森林的国度的深井区非常了解。我们绕过二手书商的铺子，无意间踩到从栅板伸出来采地沟油的老人的手，顺着汲水的渠道走下去，最终下到深井区的六层。

我开始感觉有些不对。深井区六层虽然也不富裕，但是至少是有生活自理能力才住得起的地方。然后他在一所有齿纹的房门前站定，伸手敲了敲门。从房子里走出来一个脸色苍白的男人。那显然不是疲劳或者病痛所致，而是精神上的压力。

“先生，我把她带来了。”那孩子说。

“诺，给你。”男人从口袋里掏出来一枚硬币丢给孩子。孩子点点头，然后面无表情地离开。

一瞬间，惊惧与恐慌突袭了我的大脑——我被骗了。我倒抽一口气，思索最坏的可能：眼前这个男人是个便衣。我刚准备用油罐去砸他的脸，那男人却率先开口：

“进来坐坐吧。放心，我真的是来买私油的，没有恶意。”

我的腿抖了抖：“我凭什么信你？”

“那就让我求你吧。”他悲哀地笑笑，一点也不像求人的样子。

沉默，衔接着沉默。我最终还是选择相信那张苍白的脸颊，跟他走了进去。

“我叫東岛。很抱歉以这种方式见面。可是我刚搬来深井区，不知道都能在哪里找到私油贩子，才利用了那孩子。”他拉开灯，却突然停顿了一下，“你——不介意结核病吧？就是比如说，他们说的，瘴气之类的。”

我摇摇头：“我父母就是因结核死的。如果瘴气说是真的，那我也早该死了。”

“那就好，那就好。毕竟这屋里有个结核患者。”

他一边引着我到自家的应急加油口跟前，一边点了一支烟：“你先加上再说吧。加满。你们怎么收费的？”

“一公升三十六圆。”

“比我想的要便宜。但是还是有些贵。这样吧，加七百元的。”

“明白了。”我开始加油，“你刚才说，屋里有个结核患者？”

“是的，我妻子。”

“你在给她吃什么药？”

“科赫淋巴液。”

我摇头：“我父母吃过那种药，但是感觉没作用。”

“但这是市面上能找到的最昂贵的、也是风评最好的药了，不是么？”

确实。相比于去教堂接受那些所谓“牧师”的洗礼，既一遍遍把你的脑袋摁在水盆里面直到你呛的不能再呛，还是这种药靠谱一些。

油很快加满了，我把油枪收回去的时候，他说：“从这栋房子的后面走，然后过圣马丹巷，如果你看见一块挡着的铁皮，就掀开，从那里挤过去，这样应该不会遇到警察。”

他一边说一边掏钱给我。我很自然地伸手准备接，却在他手上的虎口看见了一个被副会长反复提及要注意的标志。

恐惧再度袭来，然后是愤怒与仇恨。

我的头脑一时间失去了所有的供血，抬头恶狠狠地看着他。

虎口上的茧子。拿枪的标志。他是个警察。

“你是个条子。”我感觉自己的牙龈被咬的出血。

他的头渐渐低了下来：“我本来不想提这件事的。”

“你是个条子。你刚才绝对是骗我的，你根本没有什么妻子——你的人已经在外面把我包围了，对吧？”

“不是。”他摇头，“我说的都是真的。”

“我不信你们。你们条子都没有好东西。”我霎那间激动起来，“我跟你说过，我的父母是因结核死的，你没忘吧？但你知道他们真正是怎么死的么？——是我的邻居举报他们带来了瘴气，然后叫来了警察，把他们当着我的面枪毙了！”我又一次加重语气：“当着我的面！就像牲口那样！而那些警察呢？他们甚至不听我一句解释！”

“听着，对于你父母的事情，我很抱歉……”

“你不用抱歉！”我叫了一句。

“求你了，不要大声叫。我妻子在发烧，受不了吵闹。”

“你放屁——”我还是压低了声音。

“你要看么？”他突然说。

“看什么？”

“我妻子。”

接着甚至没等我回答，他就带着我拐进了深处的一个小房间。那屋里是那样阴暗，散发着霉菌的气息以及他们所说的——如果真的存在——瘴气。一片阴暗中，有个风扇吱呀作响。

我目睹了那个女人。那个因为高烧而痛苦地呻吟，眼睛睁开又闭上的女人。她显然正在经历人世间最惨苦的磨难，也许比耶稣的受难还要叫人共情。我睁大了眼睛，慢慢走到那女人跟前。

“我妻子。”他嘟嘟囔囔，“她已经烧了五天了。四十度。我为了照看她三天没合眼。”

“她还好吗？”我有些颤抖地问。我害怕真的是因为我害得她变成这样子。

“还好吧？你也知道结核病的症状——无论怎么样，都会好过来的，就是生不如死。”

我凑近了看那女人的脸。大约三十多岁，恰巧是我母亲去世那年的岁数。

我的舌头打结了：“你刚才真的没骗我？”

“没有。不然我也不会告诉你安全转移的路线了。因为我知道，这个点，外面已经有警察开始巡逻了。”

我走到女人身前，轻轻抚摸她的额头：“我知道了，知道了。”然后背上油罐转身问：“你们的生活已经难到要买私油的地步了？据我所知，警察的工资不少。”

“因为我有助学金要还，还有房租。”

“请？”

“助学金，孩子。我也是孤儿，在济贫园长大的。”

我有些艰难地看了他一下，说了声我知道了：“那我就不打扰你们了。”

“一路走好。记得走我说的路。”